Raphael - Vive Tu Vida - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raphael - Vive Tu Vida - Remastered




Vive Tu Vida - Remastered
Déjalo, no importa ya
Оставь это, это уже не имеет значения
Quién empezó la discusión
Кто начал спор
Qué más nos da si fuiste o yo
Какая разница, ты это был или я?
Olvídalo, no quiero hablar
Забудь об этом, я не хочу говорить
De aquello más, y complicar la situación
От того ещё и усложню ситуацию
Que terminó tan mal
это закончилось так плохо
Vive tu vida y no pienses en
Живи своей жизнью и не думай обо мне
Que yo vivo mi vida y la vivo sin ti
Что я живу своей жизнью и живу без тебя
No desesperes, que no muera el amor
Не отчаивайся, не дай любви умереть
Porque empieza otra vez
Потому что это начинается снова
Donde nuestro querer acabó
Где закончилась наша любовь
Piensa en mí, con amistad
Думай обо мне, с дружбой
Y olvídate de lo demás
И забудь об остальном
Que ya pasó lo que pasó, y en paz
То, что произошло, уже произошло, и спокойно
Si alguna vez me acerco a ti
Если я когда-нибудь приблизлюсь к тебе
Salúdame, siendo feliz
Приветствуй меня, будучи счастливым
Como a cualquier amigo más al fin
Как и любой другой друг наконец
Vive tu vida, que así yo haré igual
Живи своей жизнью, и я сделаю то же самое
Porque el tiempo que pasa jamás volverá
Потому что время, которое проходит, никогда не вернется
Vive tu vida y no pierdas la fe
Живи своей жизнью и не теряй веру
Que no muere el amor
эта любовь не умирает
Y yo que amarás otra vez
И я знаю, что ты снова полюбишь
Vive tu vida y no pienses en
Живи своей жизнью и не думай обо мне
Que yo vivo mi vida y la vivo sin ti
Что я живу своей жизнью и живу без тебя
No desesperes, que no muera el amor
Не отчаивайся, не дай любви умереть
Porque empieza otra vez
Потому что это начинается снова
Donde nuestro querer acabó
Где закончилась наша любовь
Piensa en mí, con amistad
Думай обо мне, с дружбой
Y olvídate de lo demás
И забудь об остальном
Que ya pasó lo que pasó, y en paz
То, что произошло, уже произошло, и спокойно
Si alguna vez me acerco a ti
Если я когда-нибудь приблизлюсь к тебе
Salúdame, siendo feliz
Приветствуй меня, будучи счастливым
Como a cualquier amigo más al fin
Как и любой другой друг наконец
Vive tu vida, que así yo haré igual
Живи своей жизнью, и я сделаю то же самое
Porque el tiempo que pasa jamás volverá
Потому что время, которое проходит, никогда не вернется
Vive tu vida y no pierdas la fe
Живи своей жизнью и не теряй веру
Que no muere el amor
эта любовь не умирает
Y yo que amarás otra vez
И я знаю, что ты снова полюбишь





Авторы: A. Sainz, A. Garcia Segura

Raphael - Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
Альбом
Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
дата релиза
16-12-2013

1 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
2 La Fuerza del Corazón (Remastered)
3 Tú Me Acostumbraste - Remastered
4 Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
5 Los Amantes - Remastered
6 Qué Sabe Nadie - Remastered
7 Cuatro Estrellas - Remastered
8 La Media Vuelta - Remastered
9 Digan Lo Que Digan - Remastered
10 Mandarme Rosas - Remastered
11 Tres Palabras - Remastered
12 Discúlpame - Remastered
13 Aleluya El Silencio - Remastered
14 Caminito - Remastered
15 Ella - Remastered
16 Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17 El Tamborilero - Remastered
18 Mi Gran Noche (Remastered)
19 Historia De Un Amor - Remastered
20 Vive Tu Vida - Remastered
21 Nostalgias - Remastered
22 Amor Mio - Remastered
23 Fallaste Corazón - Remastered 2010
24 Eso Que Llaman Amor - Remastered
25 El Gondolero - Remastered
26 Nada - Remastered
27 En Esta Tarde Gris - Remastered
28 Envidia - Remastered
29 Cuando Tu No Estas (Remastered)
30 No Tiene Importancia - Remastered
31 Hablemos De Amor - Remastered
32 Escándalo - Remastered
33 Uno - Remastered
34 Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35 Ámame - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Estuve Enamorado - Remastered 2013
39 Balada para un Loco - Remastered
40 Celos - Remastered
41 Le Llaman Jesús (Remastered)
42 No Volveré - Remastered
43 Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44 Poco a Poco (Remastered)
45 Como Yo Te Amo (Remastered)
46 Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47 Yo Soy Aquél (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.