Voy - Raphael перевод на немецкий

Voy

Voy a mojarme los labios
Con agua bendita
Para lavar los besos
Que una vez me diera
Tu boca maldita
Voy a ponerme en los ojos
Un hierro candente
Pués mil veces prefiero estar ciego
Que volver a verte
Voy a tratar de olvidar
Que una vez fuiste mía
Voy con mi sueño
A matar el amor
De mi vida.
Voy a mojarme los labios
Con agua bendita
Para lavar los besos
Que una vez me diera
Tu boca maldita
Voy a tratar de olvidar
Que una vez fuiste mía
Voy con mi sueño
A matar el amor
De mi vida.
Voy a mojarme los labios
Con agua bendita
Para lavar los besos
Que una vez me diera
Tu boca maldita

Ich gehe

Ich werde meine Lippen benetzen
Mit Weihwasser
Um die Küsse abzuwaschen
Die mir einst gab
Dein verfluchter Mund
Ich werde mir die Augen verbrennen
Mit glühendem Eisen
Denn tausendmal lieber bin ich blind
Als dich wiederzusehen
Ich werde versuchen zu vergessen
Dass du einst mein warst
Ich werde mit meinem Traum
Die Liebe zu töten
Meines Lebens.
Ich werde meine Lippen benetzen
Mit Weihwasser
Um die Küsse abzuwaschen
Die mir einst gab
Dein verfluchter Mund
Ich werde versuchen zu vergessen
Dass du einst mein warst
Ich werde mit meinem Traum
Die Liebe zu töten
Meines Lebens.
Ich werde meine Lippen benetzen
Mit Weihwasser
Um die Küsse abzuwaschen
Die mir einst gab
Dein verfluchter Mund