Текст и перевод песни Raphael - Vive tu vida

Vive tu vida

Déjalo, no importa ya quién empezó la discusión
Qué más nos da si fuiste tú o yo
Olvídalo, no quiero hablar de aquello más
Y complicar la situación que terminó tan mal

Vive tu vida y no pienses en mí
Que yo vivo mi vida y la vivo sin ti
No desesperes, que no muera el amor
Porque empieza otra vez donde nuestro querer acabó

Piensa en mí, con amistad, y olvídate de lo demás
Que ya pasó lo que pasó, y en paz
Si alguna vez me acerco a ti, salúdame, siendo feliz
Como a cualquier amigo más al fin

Vive tu vida, que así yo haré igual
Porque el tiempo que pasa jamás volverá
Vive tu vida y no pierdas la fe
Que no muere el amor y yo sé que amarás otra vez

Vive tu vida y no pienses en mí
Que yo vivo mi vida y la vivo sin ti
No desesperes, que no muera el amor
Porque empieza otra vez donde nuestro querer acabó

Piensa en mí, con amistad, y olvídate de lo demás
Que ya pasó lo que pasó, y en paz
Si alguna vez me acerco a ti, salúdame, siendo feliz
Como a cualquier amigo más al fin

Vive tu vida, que así yo haré igual
Porque el tiempo que pasa jamás volverá
Vive tu vida y no pierdas la fe
Que no muere el amor y yo sé que amarás otra vez

Live Your Life

Let it go, it doesn't matter who started the argument
What does it matter if it was you or me?
Forget it, I don't want to talk about it anymore
And complicate the situation that ended so badly

Live your life and don't think about me
I'm living my life and I'm living it without you
Don't despair, love doesn't die
Because it starts again where our love ended

Think of me, as a friend, and forget everything else
What happened, happened, and let's be at peace
If I ever come near you, greet me, being happy
Like any other friend in the end

Live your life, that's what I'll do too
Because time that passes will never return
Live your life and don't lose faith
Love doesn't die and I know you'll love again

Live your life and don't think about me
I'm living my life and I'm living it without you
Don't despair, love doesn't die
Because it starts again where our love ended

Think of me, as a friend, and forget everything else
What happened, happened, and let's be at peace
If I ever come near you, greet me, being happy
Like any other friend in the end

Live your life, that's what I'll do too
Because time that passes will never return
Live your life and don't lose faith
Love doesn't die and I know you'll love again