¿Y cómo es él? - 2000 Remastered Version - Raphaelперевод на французский
Mirándote
a
los
ojos
juraría
En
te
regardant
dans
les
yeux,
je
jurerais
Que
tienes
algo
nuevo
que
contarme
Que
tu
as
quelque
chose
de
nouveau
à
me
raconter
Empieza
ya,
mujer,
no
tengas
miedo
Commence,
femme,
n'aie
pas
peur
Quizá
para
mañana
sea
tarde
Peut-être
que
demain
il
sera
trop
tard
Quizá
para
mañana
sea
tarde
Peut-être
que
demain
il
sera
trop
tard
¿Y
cómo
es
él?
Et
comment
est-il
?
¿En
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
Où
est-ce
qu'il
est
tombé
amoureux
de
toi
?
¿De
dónde
es?
D'où
vient-il
?
¿A
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Que
fait-il
de
son
temps
libre
?
Pregúntale
Demande-lui
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
?
Es
un
ladrón
C'est
un
voleur
Que
me
lo
ha
robado
todo
Qui
m'a
tout
volé
¿Y
cómo
es
él?
Et
comment
est-il
?
¿En
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
Où
est-ce
qu'il
est
tombé
amoureux
de
toi
?
¿De
dónde
es?
D'où
vient-il
?
¿A
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Que
fait-il
de
son
temps
libre
?
Pregúntale
Demande-lui
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
?
Es
un
ladrón
C'est
un
voleur
Que
me
lo
ha
robado
todo
Qui
m'a
tout
volé
Arréglate
mujer
que
se
hace
tarde
Prépare-toi,
femme,
il
se
fait
tard
Y
llévate
el
paraguas
por
si
llueve
Et
prends
le
parapluie
au
cas
où
il
pleuvrait
Él
te
estará
esperando
para
amarte
Il
t'attendra
pour
t'aimer
Y
yo
estaré
celoso
de
perderte
Et
je
serai
jaloux
de
te
perdre
Pero
abrígate
Mais
couvre-toi
bien
Te
sienta
bien
ese
vestido
gris
Cette
robe
grise
te
va
bien
Sonríete
Souris
Que
no
sospeche
nunca
que
has
llorado
Qu'il
ne
soupçonne
jamais
que
tu
as
pleuré
Y
déjame
Et
laisse-moi
Que
vaya
preparando
mi
equipaje
Préparer
mes
bagages
Perdóname
Pardonne-moi
Si
te
hago
esta
pregunta
Si
je
te
pose
cette
question
¿Y
cómo
es
él?
Et
comment
est-il
?
¿En
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
Où
est-ce
qu'il
est
tombé
amoureux
de
toi
?
¿De
dónde
es?
D'où
vient-il
?
¿A
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Que
fait-il
de
son
temps
libre
?
Pregúntale
Demande-lui
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
?
Es
un
ladrón
C'est
un
voleur
Que
me
lo
ha
robado
todo
Qui
m'a
tout
volé
Pregúntale
Demande-lui
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
?
Es
un
ladrón
C'est
un
voleur
Que
me
lo
ha
robado
todo
Qui
m'a
tout
volé
Оцените перевод
1
Ámame (2000 Remastered Version)
2 Digan lo que digan (2000 Remastered Version)
3 Amor mío (2000 Remastered Version)
4 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
5 Estuve enamorado (2000 Remastered Version)
6 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
7 Cuando tú no estás (2000 Remastered Version)
8 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
9 Provocación (2000 Remastered Version)
10 ¿Y cómo es él? - 2000 Remastered Version
11 La Canción Del Tamborilero (The Little Drummer Boy) [2000 Remastered Version]
12 La canción del trabajo - 2000 Remastered Version
13 Le llaman Jesús - 2000 Remastered Version
14 Aleluya del silencio - 2000 Remastered Version
15 Tu nombre me lo callo - 2000 Remastered Version
16 Payaso - 2000 Remastered Version
17 Hava Naguila - 2000 Remastered Version
18 El golfo - 2000 Remastered Version
19 Aquarius - Live; 2000 Remastered Version
20 Los hombres lloran también - 2000 Remastered Version
21 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
22 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
23 Somos (2000 Remastered Version)
24 A mi manera (2000 Remastered Version)
25 Desde aquel día (2000 Remastered Version)
26 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
27 Qué sabe nadie (2000 Remastered Version)
28 Ave María (2000 Remastered Version)
29 La llorona (2000 Remastered Version)
30 En carne viva (2000 Remastered Version)
31 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
32 El gondolero (2000 Remastered Version)
33 Hablemos del amor (2000 Remastered Version)
34 Balada de la trompeta (2000 Remastered Version)
35 Yo soy aquél (2000 Remastered Version)
2 Digan lo que digan (2000 Remastered Version)
3 Amor mío (2000 Remastered Version)
4 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
5 Estuve enamorado (2000 Remastered Version)
6 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
7 Cuando tú no estás (2000 Remastered Version)
8 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
9 Provocación (2000 Remastered Version)
10 ¿Y cómo es él? - 2000 Remastered Version
11 La Canción Del Tamborilero (The Little Drummer Boy) [2000 Remastered Version]
12 La canción del trabajo - 2000 Remastered Version
13 Le llaman Jesús - 2000 Remastered Version
14 Aleluya del silencio - 2000 Remastered Version
15 Tu nombre me lo callo - 2000 Remastered Version
16 Payaso - 2000 Remastered Version
17 Hava Naguila - 2000 Remastered Version
18 El golfo - 2000 Remastered Version
19 Aquarius - Live; 2000 Remastered Version
20 Los hombres lloran también - 2000 Remastered Version
21 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
22 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
23 Somos (2000 Remastered Version)
24 A mi manera (2000 Remastered Version)
25 Desde aquel día (2000 Remastered Version)
26 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
27 Qué sabe nadie (2000 Remastered Version)
28 Ave María (2000 Remastered Version)
29 La llorona (2000 Remastered Version)
30 En carne viva (2000 Remastered Version)
31 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
32 El gondolero (2000 Remastered Version)
33 Hablemos del amor (2000 Remastered Version)
34 Balada de la trompeta (2000 Remastered Version)
35 Yo soy aquél (2000 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.