Yo que todo lo perdí - Raphael перевод на немецкий

Yo que todo lo perdí

Yo que todo lo perdiQue todo te lo diGuarde una penaTal vez la quieras compartirY al compartirla al finTe haga mas buenaTal vez te cueste comprenderAl no verme llorarTanta tristezaNo ves que es inutil cuidarQue es inutil regarLas flores muertas
Ven, amemonos mi amorQue quiero recordarCaricias viejasVen, ven, ven, ven, ven
Si al fin igual te has de marcharNo veo la razon de tanta mentiraVen, amemonos mi amorQue quiero recordar viejas caricias

Ich, der ich alles verlor

Ich, der ich alles verlor,Der ich dir alles gab,Ich bewahrte einen Kummer.Vielleicht willst du ihn teilen?Und indem du ihn teilst,Wirst du am Ende besser.Vielleicht fällt es dir schwer zu verstehen,Mich nicht weinen zu sehenBei all dieser Traurigkeit.Siehst du denn nicht, dass es nutzlos ist zu pflegen,Dass es nutzlos ist zu gießenDie toten Blumen?
Komm, lass uns lieben, meine Liebe,Denn ich will mich erinnernAn alte Zärtlichkeiten.Komm, komm, komm, komm, komm.
Wenn du am Ende sowieso gehen wirst,Sehe ich keinen Grund für so viel Lüge.Komm, lass uns lieben, meine Liebe,Denn ich will mich an alte Zärtlichkeiten erinnern.