Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - Raphael перевод на английский

Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)

Yo sigo siendo aquel
A pesar de las dudas
Y mi eterna locura
Yo sigo siendo aquel

Eterno caminante
Que vive en cualquier parte
Y muere cada noche
Un poco

Que vuelve a equivocarse
Y vuelve a levantarse
Y que ama con la fuerza
De un loco

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol lo echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que vive cada noche entre sus besos

Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche a las estrellas
Y siempre les pregunto
Al igual que tantas veces
Si está durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
A pesar del silencio
Del aplauso o el beso
Aún sigo siendo aquel

Un eterno solitario
Detrás de un escenario
Y propiedad, un poco
De todos

Que vuelve a equivocarse
Y vuelve a levantarse
Y que ama con la fuerza
De un loco

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol lo echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que vive cada noche entre sus besos

Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche a las estrellas
Y siempre les pregunto
Al igual que tantas veces
Si está durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol lo echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que vive cada noche entre sus besos

Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche a las estrellas
Y siempre les pregunto
Al igual que tantas veces
Si está durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
Yo sigo siendo aquel
¿No lo ven?, el mismo
El Raphael de siempre
Que sigo siendo aquel

I'm Still the Same ((Live at the Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)

I'm still the same
Despite the doubts
And my eternal madness
I'm still the same

Eternal wanderer
Who lives anywhere
And dies every night
A little

Who makes mistakes again
And gets up again
And who loves with the strength
Of a madman

I'm still the same
Who misses the sun when it sets
I'm still the same
Who lives every night among your kisses

I'm still the same
Who looks at the stars every night
And always asks them
Just like so many times
If you're sleeping

I'm still the same
Despite the silence
Of applause or a kiss
I'm still the same

An eternal loner
Behind a stage
And property, a little,
Of everyone

Who makes mistakes again
And gets up again
And who loves with the strength
Of a madman

I'm still the same
Who misses the sun when it sets
I'm still the same
Who lives every night among your kisses

I'm still the same
Who looks at the stars every night
And always asks them
Just like so many times
If you're sleeping

I'm still the same
Who misses the sun when it sets
I'm still the same
Who lives every night among your kisses

I'm still the same
Who looks at the stars every night
And always asks them
Just like so many times
If you're sleeping

I'm still the same
I'm still the same
Can't you see?, the same
The same old Raphael
That I'm still the same