Текст и перевод песни Raphael - Ámame - 6.0 En Concierto

Ámame - 6.0 En Concierto

Dime por qué
Hoy tu mirada vuela
Atravesando la noche
Te siento lejos de mí
Quiero saber el por qué

Tú me dirás:
"No te preocupes que no es nada"
Mis pensamientos estaban
Junto a ti

Bésame
Ya sabes que por ti daría hoy la vida
Mírame
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Ámame
Y luego repíteme hasta enloquecer que te quiero

Pues, bésame
Ya sabes que por ti daría hoy la vida
Mírame
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Y luego repíteme hasta enloquecer que te quiero

Sonreirás y volverá de nuevo ese silencio que duele
Y, tras la noche, vendrá un nuevo amanecer
Se perderá esa pregunta en el aire
Y cuando muera la tarde, volverá

Pues, bésame
Ya sabes que por ti daría hoy todita mi vida
Anda, mírame
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Ámame
Y luego repíteme hasta enloquecer que te quiero

Pues, bésame
Ya sabes que por ti daría hoy (la vida)
Mírame
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
(Ámame)
(Y luego) repíteme hasta enloquecer te quiero

Love Me - 6.0 In Concert

Tell me why
Today your gaze flies
Across the night
I feel you far from me
I want to know why

You will tell me:
"Don't worry, it's nothing"
My thoughts were
With you

Kiss me
You know I would give my life for you today
Look at me
Let your gaze rekindle mine
Love me
And then repeat to me until I go crazy that you love me

Well, kiss me
You know I would give my life for you today
Look at me
Let your gaze rekindle mine
And then repeat to me until I go crazy that you love me

You will smile and that painful silence will return again
And, after the night, a new dawn will come
That question will be lost in the air
And when the evening dies, it will return

Well, kiss me
You know I would give all my life for you today
Come on, look at me
Let your gaze rekindle mine
Love me
And then repeat to me until I go crazy that you love me

Well, kiss me
You know I would give (my life) for you today
Look at me
Let your gaze rekindle mine
(Love me)
(And then) repeat to me until I go crazy that you love me