Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - Raphaelперевод на немецкий
Dime
por
qué
Sag
mir,
warum
Hoy,
tu
mirada
vuela
Heut
fliegt
dein
Blick
davon
Atravesando
la
noche
Durch
die
Nacht
hindurch
Te
siento
lejos
de
mí
Ich
fühl
dich
weit
von
mir
Quiero
saber
por
qué
Ich
will
wissen,
warum
Tú
me
dirás
Du
sagst
mir
No
te
preocupes
que
no
es
nada
Keine
Sorge,
es
ist
nichts
Mis
pensamientos
estaban
Meine
Gedanken
waren
Junto
a
ti
Bei
dir
Bésame
Küss
mich
Ya
sabes
que
por
ti
daría
hoy
Du
weißt,
ich
würde
heut
für
dich
La
vida
Mein
Leben
geben
Anda,
mírame
Komm,
sieh
mich
an
Que
vuelvan
tus
miradas
a
encender
Lass
deine
Blicke
meine
wieder
Las
mías
Entzünden
Y
ámame
Und
lieb
mich
Y
luego
Und
dann
Repíteme
hasta
enloquecer
Wiederhol
es,
bis
ich
verrückt
werd
Te
quiero
Ich
liebe
dich
Bésame
Küss
mich
Ya
sabes
que
por
ti
daría
hoy
Du
weißt,
ich
würde
heut
für
dich
La
vida
Mein
Leben
geben
Mírame
Sieh
mich
an
Que
vuelvan
tus
miradas
a
encender
Lass
deine
Blicke
meine
wieder
Las
mías
Entzünden
Y
ámame
Und
lieb
mich
Y
luego
Und
dann
Repíteme
hasta
enloquecer
Wiederhol
es,
bis
ich
verrückt
werd
Te
quiero
Ich
liebe
dich
Sonreirás
Du
wirst
lächeln
Y
volverá
de
nuevo
Und
wieder
kommt
zurück
Ese
silencio
que
duele
Dieses
Schweigen,
das
schmerzt
Y
tras
la
noche
vendrá
Und
nach
der
Nacht
kommt
Un
nuevo
amanecer
Ein
neuer
Morgen
Se
perderá
Es
verfliegt
Esa
pregunta
en
el
aire
Diese
Frage
in
der
Luft
Y
cuando
muera
la
tarde
Und
wenn
der
Abend
stirbt
Volverá
Kommt
es
zurück
Bésame
Küss
mich
Ya
sabes
que
por
ti
daría
hoy
Du
weißt,
ich
würde
heut
für
dich
(La
vida)
(Mein
Leben
geben)
Mírame
Sieh
mich
an
Que
vuelvan
tus
miradas
a
encender
Lass
deine
Blicke
meine
wieder
(¡Las
mías!)
(Entzünden!)
Y
ámame
Und
lieb
mich
Y
luego
Und
dann
Repíteme
hasta
enloquecer
Wiederhol
es,
bis
ich
verrückt
werd
(¡Te
quiero!)
(Ich
liebe
dich!)
Bésame
Küss
mich
Ya
sabes
que
por
ti
daría
hoy
Du
weißt,
ich
würde
heut
für
dich
(¡La
vida!)
(Mein
Leben
geben!)
Mírame
Sieh
mich
an
Que
vuelvan
tus
miradas
a
encender
Lass
deine
Blicke
meine
wieder
(Las
mías)
(Entzünden)
Y
ámame
Und
lieb
mich
Y
luego
Und
dann
Repíteme
hasta
enloquecer
Wiederhol
es,
bis
ich
verrückt
werd
(¡Te
quiero!)
(Ich
liebe
dich!)
¡Y
yo!
Und
ich!
¡Mírame!
Sieh
mich
an!
¡Quiéreme!
Liebe
mich!
¡Anda!,
¡anda!
Komm
schon,
komm!
¡Ámame!
Lieb
mich!
Оцените перевод
1
Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.