Raphael - Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - перевод текста песни на русский
Raphael Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)

Raphael - Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)

Текст и перевод песни Raphael - Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)




Dime por qué
Скажи мне почему
Hoy, tu mirada vuela
Сегодня твой взгляд летит
Atravesando la noche
переживаю ночь
Te siento lejos de mí
Я чувствую, что ты далеко от меня
Quiero saber por qué
Я хочу знать, почему
Tú me dirás
Ты расскажешь мне
No te preocupes que no es nada
Не волнуйся, это ничего
Mis pensamientos estaban
мои мысли были
Junto a ti
Рядом с тобой
Bésame
Поцелуй меня
Ya sabes que por ti daría hoy
Ты уже знаешь, что я отдал бы сегодня за тебя
La vida
Жизнь
Anda, mírame
Давай, посмотри на меня
Que vuelvan tus miradas a encender
Пусть твоя внешность снова включится
Las mías
(мой)
Y ámame
и люби меня
Y luego
А потом
Repíteme hasta enloquecer
Повторяй меня, пока не сойдёшь с ума
Te quiero
Я тебя люблю
Bésame
Поцелуй меня
Ya sabes que por ti daría hoy
Ты уже знаешь, что я отдал бы сегодня за тебя
La vida
Жизнь
Mírame
Посмотри на меня
Que vuelvan tus miradas a encender
Пусть твоя внешность снова включится
Las mías
(мой)
Y ámame
и люби меня
Y luego
А потом
Repíteme hasta enloquecer
Повторяй меня, пока не сойдёшь с ума
Te quiero
Я тебя люблю
Sonreirás
ты улыбнешься
Y volverá de nuevo
И оно вернется снова
Ese silencio que duele
Эта тишина, которая причиняет боль
Y tras la noche vendrá
И после ночи оно придет
Un nuevo amanecer
Новый восход солнца
Se perderá
будет потерян
Esa pregunta en el aire
Этот вопрос в воздухе
Y cuando muera la tarde
И когда день умирает
Volverá
Чтобы вернуться к
Bésame
Поцелуй меня
Ya sabes que por ti daría hoy
Ты уже знаешь, что я отдал бы сегодня за тебя
(La vida)
Жизнь
Mírame
Посмотри на меня
Que vuelvan tus miradas a encender
Пусть твоя внешность снова включится
(¡Las mías!)
(мой!)
Y ámame
и люби меня
Y luego
А потом
Repíteme hasta enloquecer
Повторяй меня, пока не сойдёшь с ума
(¡Te quiero!)
(Я тебя люблю!)
Bésame
Поцелуй меня
Ya sabes que por ti daría hoy
Ты уже знаешь, что я отдал бы сегодня за тебя
(¡La vida!)
(Жизнь!)
Mírame
Посмотри на меня
Que vuelvan tus miradas a encender
Пусть твоя внешность снова включится
(Las mías)
(мой)
Y ámame
и люби меня
Y luego
А потом
Repíteme hasta enloquecer
Повторяй меня, пока не сойдёшь с ума
(¡Te quiero!)
(Я тебя люблю!)
¡Y yo!
Я тоже!
¡Mírame!
Посмотри на меня!
¡Quiéreme!
Люби меня!
¡Anda!, ¡anda!
¡Ты!, ¡Ты!
¡Ámame!
Люби меня!




Raphael - 50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
Альбом
50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
дата релиза
01-12-2009

1 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.