Текст и перевод песни Raphaela Santos - Gabriel (Playback)

Gabriel (Playback)

Me ligou
Numa terça-feira à noite e convidou
Pra passar um(a) pernoite de amor
Porque já sabe que eu vou

Quinze minutos e já tava aqui na minha porta
Eu coloquei a lingerie que você gosta
Mal sabia que você ia marcar dessa forma

Porra Gabriel
Me deixou no motel
Zerou o frigobar
E nem pra me acordar
Que vacilo Gabriel
Por que foi tão cruel
Porra Gabriel
Me deixou no motel
Chegou o frigobar
E nem pra me acordar
Que vacilo Gabriel
Por que foi tão cruel
Essa conta vou ter que pagar

Gabriel (Playback)

Tu m'as appelé
Un mardi soir et tu m'as invitée
À passer une nuit d'amour
Parce que tu sais que j'y vais

Quinze minutes et j'étais déjà à ta porte
J'ai mis la lingerie que tu aimes
Je ne savais pas que tu allais me faire ça

Putain Gabriel
Tu m'as laissée au motel
Tu as vidé le mini-bar
Et tu ne t'es même pas réveillé
Quel crétin Gabriel
Pourquoi as-tu été si cruel
Putain Gabriel
Tu m'as laissée au motel
Tu as vidé le mini-bar
Et tu ne t'es même pas réveillé
Quel crétin Gabriel
Pourquoi as-tu été si cruel
Je vais devoir payer cette facture