Raphaela Santos - Um Dia Vai Me Procurar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raphaela Santos - Um Dia Vai Me Procurar




Um Dia Vai Me Procurar
One Day You'll Look For Me
Alô, Iza da Espartilho, meu amor, um beijo pra você
Hello, Iza in the corset, my love, a kiss for you
Vai, os bregão
Come on, it's just brega
Um dia vai me procurar
One day you'll look for me
Tentando assim se explicar
Trying to explain yourself
Todos os motivos que te fez ir embora
All the reasons that made you leave
Eu posso até te escutar
I may even listen to you
Mas não vou me emocionar
But I will not be moved
Você...
You...
E jogou tudo fora
And threw everything away
Acha pouco o que fez?
Do you think what you did was nothing?
Me deixou na solidão
You left me in solitude
Me levou à beira da loucura
You drove me to the edge of madness
Não teve compaixão
You had no compassion
Sofri na depressão
I suffered with depression
Sem amor
Loveless
Não pense, não pense em voltar
Don't think, don't think about coming back
Se um dia vir me procurar
If one day you should come to look for me
Seremos bons amigos
We'll be good friends
Perdão, se quer perdão eu te dou
Forgiveness, if you want forgiveness I'll give it to you
Mas não terás o meu amor
But you won't have my love
Porque foi mal comigo
Because you were very evil to me
Vai, vai no bregão
Go ahead, go on to brega
Mais uma do Elvis Pires
Another Elvis Pires’s song
Um dia vai me procurar
One day you'll look for me
Tentando assim se explicar
Trying to explain yourself
Todos os motivos que te fez ir embora
All the reasons that made you leave
Eu posso até te escutar
I may even listen to you
Mas não vou me emocionar
But I will not be moved
Você me teve em suas mãos
You had me in the palm of your hand
E jogou tudo fora
And threw everything away
Acha pouco o que fez?
Do you think what you did was nothing?
E o quê?
What?
Levou à beira da loucura
You drove me to the edge of madness
Não teve compaixão
You had no compassion
Sofri na depressão
I suffered with depression
Sem amor
Loveless
Não pense, não pense em voltar
Don't think, don't think about coming back
Se um dia vir me procurar
If one day you should come to look for me
Seremos bons amigos
We'll be good friends
Perdão, se quer perdão eu te dou
Forgiveness, if you want forgiveness I'll give it to you
Mas não terás o meu amor
But you won't have my love
Porque foi mal comigo
Because you were very evil to me
Não pense, não pense em voltar
Don't think, don't think about coming back
Se um dia vir me procurar
If one day you should come to look for me
Seremos bons amigos
We'll be good friends
Perdão, se quer perdão eu te dou
Forgiveness, if you want forgiveness I'll give it to you
Mas não terás o meu amor
But you won't have my love
Porque foi mal comigo
Because you were very evil to me
Um dia vai me procurar
One day you'll look for me





Авторы: Elvis Pires, Rodrigo Mell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.