Текст и перевод песни Raphaela Santos - Um Dia Vai Me Procurar

Um Dia Vai Me Procurar

Alô, Iza da Espartilho, meu amor, um beijo pra você
Vai, só os bregão

Um dia vai me procurar
Tentando assim se explicar
Todos os motivos que te fez ir embora

Eu posso até te escutar
Mas não vou me emocionar
Você...
E jogou tudo fora

Acha pouco o que fez?
Me deixou na solidão
Me levou à beira da loucura
Não teve compaixão
Sofri na depressão
Sem amor

Não pense, não pense em voltar
Se um dia vir me procurar
Seremos bons amigos

Perdão, se quer perdão eu te dou
Mas não terás o meu amor
Porque foi mal comigo

Vai, vai no bregão
Mais uma do Elvis Pires

Um dia vai me procurar
Tentando assim se explicar
Todos os motivos que te fez ir embora

Eu posso até te escutar
Mas não vou me emocionar
Você me teve em suas mãos
E jogou tudo fora

Acha pouco o que fez?
E o quê?
Levou à beira da loucura
Não teve compaixão
Sofri na depressão
Sem amor

Não pense, não pense em voltar
Se um dia vir me procurar
Seremos bons amigos

Perdão, se quer perdão eu te dou
Mas não terás o meu amor
Porque foi mal comigo

Não pense, não pense em voltar
Se um dia vir me procurar
Seremos bons amigos

Perdão, se quer perdão eu te dou
Mas não terás o meu amor
Porque foi mal comigo

Um dia vai me procurar

Un Jour, Tu Me Rechercheras

Salut Iza d'Espartilho, mon amour, un baiser pour toi
Vas-y, que du brega

Un jour, tu me rechercheras
Essayer de t'expliquer
Toutes les raisons qui t'ont fait partir

Je peux même t'écouter
Mais je ne vais pas m'émouvoir
Tu...
Et tu as tout jeté par-dessus bord

Tu trouves ça pas assez ?
Tu m'as laissé seule
Tu m'as conduite au bord de la folie
Tu n'as eu aucune compassion
J'ai souffert de la dépression
Sans amour

Ne pense pas, ne pense pas à revenir
Si un jour tu viens me chercher
Nous serons de bons amis

Pardon, si tu veux le pardon, je te le donne
Mais tu n'auras pas mon amour
Parce que tu as été méchant avec moi

Vas-y, vas-y au brega
Une autre d'Elvis Pires

Un jour, tu me rechercheras
Essayer de t'expliquer
Toutes les raisons qui t'ont fait partir

Je peux même t'écouter
Mais je ne vais pas m'émouvoir
Tu m'avais entre tes mains
Et tu as tout jeté par-dessus bord

Tu trouves ça pas assez ?
Et quoi ?
Tu m'as conduite au bord de la folie
Tu n'as eu aucune compassion
J'ai souffert de la dépression
Sans amour

Ne pense pas, ne pense pas à revenir
Si un jour tu viens me chercher
Nous serons de bons amis

Pardon, si tu veux le pardon, je te le donne
Mais tu n'auras pas mon amour
Parce que tu as été méchant avec moi

Ne pense pas, ne pense pas à revenir
Si un jour tu viens me chercher
Nous serons de bons amis

Pardon, si tu veux le pardon, je te le donne
Mais tu n'auras pas mon amour
Parce que tu as été méchant avec moi

Un jour, tu me rechercheras