Não Me Avisou - Raphaela Santos перевод на русский

Não Me Avisou

É tão covarde alguém brincar com sentimento
Prometer coisas que não vão cumprir
E a gente, sem ninguém, iludida e carente
Mergulha sem ter medo de se ferir

Me pergunto por que
Só acontece isso comigo
Não dá pra entender
Será mesmo um castigo?

Por que você entrou na minha vida
Olhando a porta de saída?
Por que me perguntou se sim
Já pensando no adeus, amor meu?

Você queria só um passatempo
Seus beijos foi sem sentimento
Por que é que não me avisou que você nunca me amou?
Não me avisou

Eu quero a guitarra
A Favorita

E a gente, sem ninguém, iludida e carente
Mergulha sem ter medo de se ferir

Me pergunto por que
Só acontece isso comigo
Não dá pra entender
Será mesmo um castigo?

Por que você entrou na minha vida
Olhando a porta de saída?
Por que me perguntou se sim
Já pensando no adeus, amor meu?

Você queria só um passatempo
Seus beijos foi sem sentimento
Por que é que não me avisou que você nunca me amou?
Não me avisou

Nunca me amou
Não avisou
Nunca me amou

Не Предупредил

Как подло играть чужими чувствами,
Обещать то, что не сдержишь,
А я, одинокая, обманутая,
Бросаюсь в омут, не боясь ран.

Спрашиваю себя, почему
Такое случается только со мной,
Не могу понять,
Неужели это наказание?

Зачем ты вошёл в мою жизнь,
Сразу ища выход?
Зачем спрашивал "да",
Уже думая о прощании, любимый?

Ты хотел лишь развлеченья,
Твои поцелуи были без чувств,
Почему не сказал, что никогда не любил?
Не предупредил.

Я хочу гитару,
Любимую.

А я, одинокая, обманутая,
Бросаюсь в омут, не боясь ран.

Спрашиваю себя, почему
Такое случается только со мной,
Не могу понять,
Неужели это наказание?

Зачем ты вошёл в мою жизнь,
Сразу ища выход?
Зачем спрашивал "да",
Уже думая о прощании, любимый?

Ты хотел лишь развлеченья,
Твои поцелуи были без чувств,
Почему не сказал, что никогда не любил?
Не предупредил.

Никогда не любил,
Не предупредил,
Никогда не любил.