Текст и перевод песни Raphaela Santos - Raparigo

Raparigo

Você tá pensando
Que eu não tô de olho no que tá gastando
Já faz um bom tempo
Que o seu extrato vem te entregando

Você sai, bebe e gasta, e nós dois desgasta
Tá acabando a relação
Por que tem uma mulher se tu paga mulher
Pra ter prazer no cabaré?

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

(Raphaela Santos)
A favorita

Já faz um bom tempo
Que o seu extrato vem te entregando

Você sai, bebe e gasta, e nós dois desgasta
Tá acabando a relação
Por que tem uma mulher se tu paga mulher
Pra ter prazer no cabaré?

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

Lothario

You think
That I don't see what you're spending
It's been a long time
That your bank statement has been giving you away

You go out, drink and spend, and it wears us both down
It's ending our relationship
Why do you have a woman if you pay for women?
For pleasure in the cabaret?

Lothario, Lothario
You're only good for a mistress, not for being a husband
Lothario, Lothario
You're spending what you built with me on them

Lothario, Lothario
You're only good for a mistress, not for being a husband
Lothario, Lothario
You're spending what you built with me on them

(Raphaela Santos)
The favourite

It's been a long time
That your bank statement has been giving you away

You go out, drink and spend, and it wears us both down
It's ending our relationship
Why do you have a woman if you pay for women?
For pleasure in the cabaret?

Lothario, Lothario
You're only good for a mistress, not for being a husband
Lothario, Lothario
You're spending what you built with me on them

Lothario, Lothario
You're only good for a mistress, not for being a husband
Lothario, Lothario
You're spending what you built with me on them