Текст и перевод песни Raphaela Santos - Raparigo

Raparigo

Você tá pensando
Que eu não tô de olho no que tá gastando
Já faz um bom tempo
Que o seu extrato vem te entregando

Você sai, bebe e gasta, e nós dois desgasta
Tá acabando a relação
Por que tem uma mulher se tu paga mulher
Pra ter prazer no cabaré?

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

(Raphaela Santos)
A favorita

Já faz um bom tempo
Que o seu extrato vem te entregando

Você sai, bebe e gasta, e nós dois desgasta
Tá acabando a relação
Por que tem uma mulher se tu paga mulher
Pra ter prazer no cabaré?

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

Raparigo, raparigo
Só serve pra amante, não serve pra ser marido
Raparigo, raparigo
Tá gastando com elas o que construiu comigo

Парнишка

Ты думаешь,
Что я не вижу, куда ты тратишь деньги?
Уже довольно долго
Твоя выписка тебя выдает.

Ты гуляешь, пьешь и тратишь, и наши отношения изнашиваются.
Наши отношения подходят к концу.
Зачем тебе женщина, если ты платишь другим женщинам
За удовольствие в кабаре?

Парнишка, парнишка,
Годишься только для любовницы, а не для жены.
Парнишка, парнишка,
Ты тратишь на них то, что мы вместе строили.

Парнишка, парнишка,
Годишься только для любовницы, а не для жены.
Парнишка, парнишка,
Ты тратишь на них то, что мы вместе строили.

(Raphaela Santos)
Любимица

Уже довольно долго
Твоя выписка тебя выдает.

Ты гуляешь, пьешь и тратишь, и наши отношения изнашиваются.
Наши отношения подходят к концу.
Зачем тебе женщина, если ты платишь другим женщинам
За удовольствие в кабаре?

Парнишка, парнишка,
Годишься только для любовницы, а не для жены.
Парнишка, парнишка,
Ты тратишь на них то, что мы вместе строили.

Парнишка, парнишка,
Годишься только для любовницы, а не для жены.
Парнишка, парнишка,
Ты тратишь на них то, что мы вместе строили.