Текст и перевод песни Raphaella - Delicate
Weapons
wont
work
this
time
the
force
field
is
way
too
strong
На
этот
раз
оружие
не
сработает
силовое
поле
слишком
сильное
When
I
call
a
thousand
troops
they
just
turn
and
run
Когда
я
вызываю
тысячу
солдат,
они
просто
разворачиваются
и
убегают.
Every
arrows
ricochet
nothing
can
break
these
walls
Каждая
стрела
отскакивает
рикошетом,
ничто
не
может
разрушить
эти
стены.
I
don't
want
to
conquer
you
no
I
just
need
a
little
bit
more
Я
не
хочу
завоевывать
тебя
нет
мне
просто
нужно
немного
больше
When
I
think
about
it
I
could
be
a
waste
of
my
time
Когда
я
думаю
об
этом,
я
могу
быть
пустой
тратой
времени.
Hard
to
swallow
the
truth
when
you
been
spoon
fed
a
lie
Трудно
проглотить
правду,
когда
тебя
кормят
ложью
с
ложечки.
I'm
left
with
scattered
ruins
your
soul
is
wasted
Я
остался
с
разбросанными
руинами,
твоя
душа
растрачена
впустую.
And
as
I
stand
right
on
it
I
just
can't
just
understand
why
И
когда
я
стою
прямо
на
нем
я
просто
не
могу
понять
почему
You
delicate
still
you
delicate
stone
Ты
все
еще
хрупкий
ты
хрупкий
камень
There's
nothing
I
can
do
to
scratch
the
surface
of
your
heart
Я
ничего
не
могу
сделать,
чтобы
поцарапать
поверхность
твоего
сердца.
You
delicate
warm
you
delicate
thought
Ты
нежная
теплая
ты
нежная
мысль
It's
a
battle
just
to
figure
out
the
color
of
who
you
are
Это
битва
за
то,
чтобы
понять,
какого
ты
цвета.
The
color
of
who
you
are
Цвет
того,
кто
ты
есть.
Now
I'm
about
to
raise
my
white
flag
I've
been
resisting
too
long
Теперь
я
собираюсь
поднять
свой
белый
флаг,
я
сопротивлялся
слишком
долго.
I
have
lost
more
than
I
gave
cause
you
been
leading
me
on
Я
потерял
больше,
чем
отдал,
потому
что
ты
вел
меня
вперед.
It
may
be
a
surrender
but
it
doesn't
mean
you've
won
Это
может
быть
капитуляцией,
но
это
не
значит,
что
ты
победил.
You
lose
the
only
heart
that
could
ever
hold
on
Ты
теряешь
единственное
сердце,
которое
когда-либо
могло
держаться.
And
now
I
think
about
it
I'm
just
wasting
my
time
И
теперь
я
думаю
об
этом,
я
просто
трачу
свое
время.
It's
hard
to
swallow
the
truth
when
my
life
is
on
the
line
Трудно
принять
правду,
когда
на
кону
моя
жизнь.
You
delicate
still
you
delicate
stone
Ты
все
еще
хрупкий
ты
хрупкий
камень
There's
nothing
I
can
do
to
scratch
the
surface
of
your
heart
Я
ничего
не
могу
сделать,
чтобы
поцарапать
поверхность
твоего
сердца.
You
delicate
warm
you
delicate
thought
Ты
нежная
теплая
ты
нежная
мысль
It's
a
battle
just
to
figure
out
the
color
of
who
you
are
Это
битва
за
то,
чтобы
понять,
какого
ты
цвета.
The
love
I
give
wont
break
you
Любовь,
которую
я
дарю,
не
сломит
тебя.
No
matter
how
I
cry
your
waterproof
Как
бы
я
ни
плакала
твоя
непромокаемая
So
empty
deep
inside
Так
пусто
глубоко
внутри
There
will
be
no
compromise
Компромисса
не
будет.
I'm
strong
enough
to
raise
you
Я
достаточно
силен,
чтобы
вырастить
тебя.
Still
so
weak
to
hate
you
Все
еще
так
слаб,
чтобы
ненавидеть
тебя.
We
don't
know
the
reason
why
Мы
не
знаем
почему
Something
has
to
die
Что-то
должно
умереть,
If
you
want
to
say
goodbye
если
ты
хочешь
сказать
"прощай".
You
delicate
still
you
delicate
stone
Ты
все
еще
хрупкий
ты
хрупкий
камень
There's
nothing
I
can
do
to
scratch
the
surface
of
your
heart
Я
ничего
не
могу
сделать,
чтобы
поцарапать
поверхность
твоего
сердца.
You
delicate
warm
you
delicate
thoughts
Ты
нежная
теплая
ты
нежные
мысли
It's
a
battle
just
to
figure
out
the
color
of
who
you
are
Это
битва
за
то,
чтобы
понять,
какого
ты
цвета.
The
color
of
who
you
are
Цвет
того,
кто
ты
есть.
The
color
of
who
you
are
Цвет
того,
кто
ты
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raphaella Sedigheh Mazaheri-asadi, Hiten Bharadia, Curtis Richa, Andreas Pfannenstill
Альбом
IDIOT
дата релиза
01-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.