Текст и перевод песни Raphaella - In the Dark

In the Dark

Lately nothing seems to fit right
It's all tangled up and strange
It's like I'm suffocating
Like a moth to a flame
Every day I try to fix it
But the barrier's the same
Try to get over, underneath it
I just can't seem to get away
(Seem to get away)

In the dark
I've been losing losing sleep
In the dark
I've been finding finding me
When the night falls I'm alone
I can't hear a sound
But my heart beat beating on its own
In the dark
I've been losing losing sleep

I wish that I was like a bird
Making circles in the sky
I watch how they learn it
They have to fall before they fly
(Fall before they fly)

Seeing shapes in the dark
How they move how they dance
Come together, fall apart
It's only at night that you see stars
Take the good, take the bad
Sometimes we're gonna crash land
But we'll learn how to stand
Cos' it's only in darkness that you see stars

В темноте

В последнее время все кажется неправильным,
Все запутано и странно.
Мне словно нечем дышать,
Как мотыльку, летящему на пламя.
Каждый день я пытаюсь все исправить,
Но преграда остается.
Пытаюсь перелезть, пролезть под ней,
Но мне никак не удается уйти.
(Никак не удается уйти)

В темноте
Я теряю, теряю сон.
В темноте
Я нахожу, нахожу себя.
Когда наступает ночь, я одна,
Я не слышу ни звука,
Только мое сердце бьется само по себе.
В темноте
Я теряю, теряю сон.

Хотела бы я быть птицей,
Кружить в небе.
Я наблюдаю, как они учатся,
Им нужно упасть, прежде чем взлететь.
(Упасть, прежде чем взлететь)

Вижу фигуры в темноте,
Как они двигаются, как танцуют.
Сближаются, расходятся.
Только ночью видны звезды.
Принимай хорошее, принимай плохое,
Иногда мы будем терпеть крушение,
Но мы научимся стоять на ногах,
Потому что только в темноте видны звезды.