Price 0f Love - Raphaella перевод на немецкий

Price 0f Love

I could buy a house, I could buy a boat
I could buy a dress, or some gold
I could take a break, I could buy a holiday
I could buy the sun...
I could sell my car, I could sell my phone
I could sell every little thing I own
I could sell the clothes on my back
But that won't get you back

But there are some things you just can't buy
Even if you work overtime
I could sell you everything I've bought in my life
But it still wouldn't be enough
Cos no money in the world
Could equal the price of love
The price of love, love, love... love

Love can sell you hope, love will sell you faith
It will help you wish and wait
It can sell you dreams, it can sell you fairytales
But it won't buy your pain
I've collected cuts & I've collected scars
I've bottled up every single wound in my heart
These memories are all I have
But they won't bring you back

But there are some things you just can't buy
Even if you work, even if you work overtime
I could sell you everything I've bought in my life
But it still wouldn't be enough
Cos no money in the world
Could equal the price of love
The price of love,

Every time you get a broken heart
The price of love goes up
It goes up
Every time you get a broken heart
The price of love goes up

Preis der Liebe

Ich könnte ein Haus kaufen, ich könnte ein Boot kaufen
Ich könnte ein Kleid kaufen, oder etwas Gold
Ich könnte eine Pause machen, ich könnte einen Urlaub kaufen
Ich könnte die Sonne kaufen...
Ich könnte mein Auto verkaufen, ich könnte mein Handy verkaufen
Ich könnte jede Kleinigkeit verkaufen, die ich besitze
Ich könnte die Kleider auf meinem Leib verkaufen
Aber das wird dich nicht zurückbringen

Aber es gibt Dinge, die man einfach nicht kaufen kann
Selbst wenn du Überstunden machst
Ich könnte dir alles verkaufen, was ich in meinem Leben gekauft habe
Aber es wäre immer noch nicht genug
Denn kein Geld der Welt
Könnte dem Preis der Liebe entsprechen
Dem Preis der Liebe, Liebe, Liebe... Liebe

Liebe kann dir Hoffnung verkaufen, Liebe wird dir Glauben verkaufen
Sie wird dir helfen zu wünschen und zu warten
Sie kann dir Träume verkaufen, sie kann dir Märchen verkaufen
Aber sie wird deinen Schmerz nicht kaufen
Ich habe Schnitte gesammelt & ich habe Narben gesammelt
Ich habe jede einzelne Wunde in meinem Herzen verschlossen
Diese Erinnerungen sind alles, was ich habe
Aber sie werden dich nicht zurückbringen

Aber es gibt Dinge, die man einfach nicht kaufen kann
Selbst wenn du arbeitest, selbst wenn du Überstunden machst
Ich könnte dir alles verkaufen, was ich in meinem Leben gekauft habe
Aber es wäre immer noch nicht genug
Denn kein Geld der Welt
Könnte dem Preis der Liebe entsprechen
Dem Preis der Liebe,

Jedes Mal, wenn dein Herz gebrochen wird
Steigt der Preis der Liebe
Er steigt
Jedes Mal, wenn dein Herz gebrochen wird
Steigt der Preis der Liebe