Read My Mind - Raphaella перевод на немецкий

Read My Mind

You're sitting opposite me
This hotel room doesn't feel right
And this cold November night
Seems to be colder inside

It's been a few months since we spoke
And I know things didn't end well
We said that we'd always be friends
But I think that we both know it's hell

And I know I should've left an hour ago
I just make it worse I know

I'm begging won't you read my mind
Begging won't you read my mind
Won't you read my mind
Won't you read my
My mind
I'm begging won't you read my eyes
Just want you by my side

I'm looking at you
I'm waiting for a sign
Do you remember how we'd
Dance, baby every night?

Can we pretend that you're not you?
Can we pretend that I'm not me?
Can we pretend that all of this?
Could be easy?

(I'm begging won't you read my mind)
I'm begging won't you read my mind
Won't you read my mind
Won't you read my mind
My mind
I'm begging won't you read my eyes
Won't you read my mind
Won't you read my mind

No I can't no I can't look
No I won't no I won't look
No I can't no I can't look
In your eyes
No I can't no I can't look
No I can't no I can't look
In your eyes

I'm begging won't you read my mind
Begging won't you read my mind
Won't you read my mind
Won't you read my mind
My mind
I'm begging won't you read my eyes
Won't you read my mind
Won't you read my mind

Lies meine Gedanken

Du sitzt mir gegenüber
Dieses Hotelzimmer fühlt sich nicht richtig an
Und diese kalte Novembernacht
Scheint drinnen kälter zu sein

Es ist ein paar Monate her, seit wir gesprochen haben
Und ich weiß, die Dinge endeten nicht gut
Wir sagten, wir würden immer Freunde sein
Aber ich glaube, wir wissen beide, dass es die Hölle ist

Und ich weiß, ich hätte vor einer Stunde gehen sollen
Ich mache es nur schlimmer, ich weiß

Ich flehe dich an, lies meine Gedanken
Flehe dich an, lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken
Lies meine
Meine Gedanken
Ich flehe dich an, lies meine Augen
Will dich nur an meiner Seite haben

Ich sehe dich an
Ich warte auf ein Zeichen
Erinnerst du dich, wie wir
Tanzten, Baby, jede Nacht?

Können wir so tun, als wärst du nicht du?
Können wir so tun, als wäre ich nicht ich?
Können wir so tun, als ob all das hier?
Einfach sein könnte?

(Ich flehe dich an, lies meine Gedanken)
Ich flehe dich an, lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken
Meine Gedanken
Ich flehe dich an, lies meine Augen
Lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken

Nein, ich kann nicht, nein, ich kann nicht schauen
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht schauen
Nein, ich kann nicht, nein, ich kann nicht schauen
In deine Augen
Nein, ich kann nicht, nein, ich kann nicht schauen
Nein, ich kann nicht, nein, ich kann nicht schauen
In deine Augen

Ich flehe dich an, lies meine Gedanken
Flehe dich an, lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken
Meine Gedanken
Ich flehe dich an, lies meine Augen
Lies meine Gedanken
Lies meine Gedanken