Текст и перевод песни Raphiel Shannon - Hiling

Hiling

Pag nakikita ka mundo′y gumaganda
Ang nasa isip ay hawak mo ang aking kamay
At sa gabi mananaginip ng gising
Magkatabi at ika'y naglalambing

Bawat tingin mo ay nahuhulog ako
Bawat ngiti naman ay liwanag sa paligid mo
At kung meron man akong hihilingin
Sana ikaw ay maging akin

Sa tuwing kausap ka hindi ko mapinta
Aking nadarama ang puso ay puno lang ng saya
Mga paa ay hindi mapakali na lumapit sa iyong tabi

Bawat tingin mo ay nahuhulog ako
Bawat ngiti naman ay liwanag sa paligid mo
At kung meron man akong hihilingin
Sana ikaw ay maging akin

Bawat tingin mo ay nahuhulog ako
Bawat ngiti naman ay liwanag sa paligid mo
Bawat tingin mo ay nahuhulog ako
Bawat ngiti naman ay liwanag sa paligid mo
At kung meron man akong hihilingin
Sana ikaw ay maging akin

Желание

Когда вижу тебя, мир становится прекраснее
В голове лишь одна мысль: ты держишь меня за руку
И ночью я грежу наяву
Мы вместе, и ты меня ласкаешь

От каждого твоего взгляда я падаю
Каждая твоя улыбка — свет вокруг тебя
И если бы у меня было одно желание
Я бы хотел, чтобы ты стала моей

Когда говорю с тобой, не могу описать
Что чувствую, мое сердце переполнено радостью
Мои ноги не могут стоять на месте, им хочется подойти к тебе

От каждого твоего взгляда я падаю
Каждая твоя улыбка — свет вокруг тебя
И если бы у меня было одно желание
Я бы хотел, чтобы ты стала моей

От каждого твоего взгляда я падаю
Каждая твоя улыбка — свет вокруг тебя
От каждого твоего взгляда я падаю
Каждая твоя улыбка — свет вокруг тебя
И если бы у меня было одно желание
Я бы хотел, чтобы ты стала моей