Générique - Raphifou перевод на немецкий

Générique

Une heure de l'après-midi
Raphifou sort de son lit
Quelles péripéties peuvent l'attendre aujourd'hui?
Il ouvre sa fenêtre et c'est parti
Dehors les oiseaux chantent, c'est une belle journée
Il prend sa guitare pour les accompagner
Après un petit concert improvisé
Les choses sérieuses peuvent commencer

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous
À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

Bien déterminé à sortir tout seul son CD
Raphifou commence à écrire et composer
Son fidèle chat-colyte, Minou est là pour le conseiller
Rien ne pourra les arrêter
Et c'est ainsi que jusqu'à la nuit tombée
Dans sa chambre, Raphifou ne fait que jouer
Il est plus motivé que jamais
Il est déterminé, il veut y arriver

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous
À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

Intro

Eine Stunde nach Mittag
Raphifou steigt aus dem Bett
Welche Abenteuer mögen ihn heute erwarten?
Er öffnet sein Fenster und los geht's
Draußen singen die Vögel, es ist ein schöner Tag
Er nimmt seine Gitarre, um sie zu begleiten
Nach einem kleinen improvisierten Konzert
Können die ernsten Dinge beginnen

Auf geht's mit Raphifou
Folge seinen verrückten Abenteuern
Er pinkelt im Sitzen, spielt aber Klavier im Stehen
Raphifou verabredet sich mit dir, meine Süße
Auf geht's mit Raphifou
Folge seinen verrückten Abenteuern
Er pinkelt im Sitzen, spielt aber Klavier im Stehen
Raphifou verabredet sich mit dir, meine Süße

Fest entschlossen, seine CD ganz alleine herauszubringen
Beginnt Raphifou zu schreiben und zu komponieren
Sein treuer Katzenkumpel Minou ist da, um ihn zu beraten
Nichts kann sie aufhalten
Und so spielt Raphifou bis zum Einbruch der Nacht
In seinem Zimmer, er macht nichts anderes
Er ist motivierter denn je
Er ist entschlossen, er will es schaffen

Auf geht's mit Raphifou
Folge seinen verrückten Abenteuern
Er pinkelt im Sitzen, spielt aber Klavier im Stehen
Raphifou verabredet sich mit dir, meine Süße
Auf geht's mit Raphifou
Folge seinen verrückten Abenteuern
Er pinkelt im Sitzen, spielt aber Klavier im Stehen
Raphifou verabredet sich mit dir, meine Süße

Auf geht's mit Raphifou
Folge seinen verrückten Abenteuern
Er pinkelt im Sitzen, spielt aber Klavier im Stehen
Raphifou verabredet sich mit dir, meine Süße