Le son de l'été - Raphifou перевод на немецкий

Le son de l'été

J'pourrais te faire un son de lover
Un truc un peu auto-tuné
Et toi tu te dis derrière ton ordinateur
" Ça y est Raphifou, tu t'y mets "
Tu dis qu'c'est commercial, qu'en écoutant ça
Y a aucun kiff'
Mais j'm'en fous de faire du sale, pour moi
Tout ce qui compte c'est faire du biff'

Avec quatre accords et de l'auto-tune
J'te fais le son de l'été
J'veux qu'tu fasses bouger ton corps et ton cul
C'est le moment d'aller danser
Avec quatre accords et de l'auto-tune
J'te fais le son de l'été
J'veux qu'tu fasses bouger ton corps et ton cul
C'est le moment d'aller danser

Tout le monde écoutera ce morceau
J'serai la star de tous les ados
Tu partageras même mes vidéos
Sur tous les réseaux sociaux
Je ferai des playbacks sur Skyrock, Fun Radio ou Nrj
J'ai pas de rime en -i- donc j'en place une pour Tinky Winky

Avec quatre accords et de l'auto-tune
J'te fais le son de l'été
J'veux qu'tu fasses bouger ton corps et ton cul
C'est le moment d'aller danser
Avec quatre accords et de l'auto-tune
J'te fais le son de l'été
J'veux qu'tu fasses bouger ton corps et ton cul
C'est le moment d'aller danser

On coupe la batterie deux secondes oh
Tu vas répéter chacun de mes mots (et ça fait)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la (à toi)
Oh la la oh la la oh la la (c 'est ça)
Oh la la oh la la oh la la

Avec quatre accords et de l'auto-tune
J'te fais le son de l'été
J'veux qu'tu fasses bouger ton corps et ton cul
C'est le moment d'aller danser
Avec quatre accords et de l'auto-tune
J'te fais le son de l'été
J'veux qu'tu fasses bouger ton corps et ton cul
C'est le moment d'aller danser

Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la

Der Sommerhit

Ich könnte dir einen Liebessong machen,
Etwas mit Autotune,
Und du denkst dir hinter deinem Computer:
"Das war's, Raphifou, jetzt machst du auch mit."
Du sagst, es ist kommerziell, dass es, wenn man das hört,
Überhaupt keinen Spaß macht.
Aber mir ist es egal, ob es dreckig klingt, für mich
Zählt nur, dass es Kohle bringt.

Mit vier Akkorden und Autotune
Mache ich dir den Sommerhit.
Ich will, dass du deinen Körper und deinen Hintern bewegst,
Es ist Zeit zu tanzen.
Mit vier Akkorden und Autotune
Mache ich dir den Sommerhit.
Ich will, dass du deinen Körper und deinen Hintern bewegst,
Es ist Zeit zu tanzen.

Jeder wird dieses Lied hören,
Ich werde der Star aller Teenager sein.
Du wirst sogar meine Videos teilen,
Auf allen sozialen Netzwerken.
Ich werde Playbacks auf Skyrock, Fun Radio oder NRJ machen.
Ich habe keinen Reim auf -i-, also füge ich einen für Tinky Winky ein.

Mit vier Akkorden und Autotune
Mache ich dir den Sommerhit.
Ich will, dass du deinen Körper und deinen Hintern bewegst,
Es ist Zeit zu tanzen.
Mit vier Akkorden und Autotune
Mache ich dir den Sommerhit.
Ich will, dass du deinen Körper und deinen Hintern bewegst,
Es ist Zeit zu tanzen.

Wir stoppen die Drums für zwei Sekunden, oh
Du wirst jedes meiner Worte wiederholen (und es macht)
Oh la la, oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la, oh la la (deine Reihe)
Oh la la, oh la la, oh la la (genau so)
Oh la la, oh la la, oh la la

Mit vier Akkorden und Autotune
Mache ich dir den Sommerhit.
Ich will, dass du deinen Körper und deinen Hintern bewegst,
Es ist Zeit zu tanzen.
Mit vier Akkorden und Autotune
Mache ich dir den Sommerhit.
Ich will, dass du deinen Körper und deinen Hintern bewegst,
Es ist Zeit zu tanzen.

Oh la la, oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la, oh la la