Nuages violets - Raphifou перевод на немецкий

Nuages violets

La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets
La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets

Minuit sonnera dans quelques secondes
C'est depuis le ciel que le rideau tombe
Il est temps pour moi de mettre les voiles
Face au miroir, il n'y a plus d'espoir
J'suis dans le noir, dans le brouillard
Moi qui voulais briller comme une étoile

C'est décidément décidé
Je dois m'en aller sans hésiter
Sans lésiner sur les idées
Pour me sauver, pour résister
Ça peut te sembler précipité
Mais je te devais la vérité
Tu méritais ma sincérité
J'ai longtemps médité
Je peux pas l'éviter, hey

La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets
La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets

Mamma non preoccuparti
Tornerò quando avrò finito
Non è la vita dei miei sogni
Ma sto bene, tutto a posto
Ci riuscirò, te lo promesso
Allora me ne vado adesso

Tanti nemici così feroci
Come fermarci? Come salvarci?
Siamo in pericolo
Tante persone che fanno del male
Tante bugie, parole, parole
Siamo il pericolo

La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets
La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets

Violette Wolken

Die Nacht ist dunkel, die Gesichter sind betrübt
Der Weg ist lang, die Wolken sind violett
Die Nacht ist dunkel, die Gesichter sind betrübt
Der Weg ist lang, die Wolken sind violett

Mitternacht wird in wenigen Sekunden schlagen
Vom Himmel fällt der Vorhang
Es ist Zeit für mich, die Segel zu setzen
Vor dem Spiegel gibt es keine Hoffnung mehr
Ich bin im Dunkeln, im Nebel
Ich, der ich leuchten wollte wie ein Stern

Es ist endgültig entschieden
Ich muss gehen, ohne zu zögern
Ohne an Ideen zu sparen
Um mich zu retten, um zu widerstehen
Es mag dir überstürzt erscheinen
Aber ich schuldete dir die Wahrheit
Du hast meine Aufrichtigkeit verdient
Ich habe lange nachgedacht
Ich kann es nicht vermeiden, hey

Die Nacht ist dunkel, die Gesichter sind betrübt
Der Weg ist lang, die Wolken sind violett
Die Nacht ist dunkel, die Gesichter sind betrübt
Der Weg ist lang, die Wolken sind violett

Mama, mach dir keine Sorgen
Ich komme zurück, wenn ich fertig bin
Es ist nicht das Leben meiner Träume
Aber mir geht es gut, alles in Ordnung
Ich werde es schaffen, das habe ich dir versprochen
Also gehe ich jetzt

So viele grausame Feinde
Wie sollen wir sie aufhalten? Wie sollen wir uns retten?
Wir sind in Gefahr
So viele Menschen, die Böses tun
So viele Lügen, Worte, Worte
Wir sind die Gefahr

Die Nacht ist dunkel, die Gesichter sind betrübt
Der Weg ist lang, die Wolken sind violett
Die Nacht ist dunkel, die Gesichter sind betrübt
Der Weg ist lang, die Wolken sind violett