(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
J'ai
une
particularité
(particularité)
I
have
a
particularity
(particularity)
J'ai
des
bouclettes
sur
la
tête
I've
got
curls
on
my
head
(Bouclettes,
bouclettes,
bouclettes)
(Curls,
curls,
curls)
Sur
le
terrain
on
m'appelle
David
(David,
David)
On
the
field
they
call
me
David
(David,
David)
Ma
chevelure
envoie
Goliath
dans
le
vide
(vide)
My
hair
sends
Goliath
into
the
void
(void)
Oui
ça
demande
de
l'entretien,
putain
Yeah,
it
takes
maintenance,
damn
Mais
écoute-moi
bien
But
listen
to
me,
girl
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
(pas
de
laque,
nan)
I
don't
need
hairspray,
no
(no
hairspray,
no)
Je
ne
gaspille
pas
mon
argent
I
don't
waste
my
money
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
(pas
de
laque,
nan)
I
don't
need
hairspray,
no
(no
hairspray,
no)
Pour
que
mes
cheveux
volent
au
vent
For
my
hair
to
blow
in
the
wind
Shampooing,
après-shampooing
Shampoo,
conditioner
Tu
connais
les
bails
(les
bails)
You
know
the
drill
(the
drill)
Aïe
aïe
aïe
(aïe
aïe
aïe)
Ouch,
ouch,
ouch
(ouch,
ouch,
ouch)
Puis
vient
l'heure
de
démêler
Then
comes
the
time
to
detangle
Putain
de
sa
mère,
je
vais
en
chier
Son
of
a
bitch,
this
is
gonna
be
a
pain
J'mets
des
produits
démêlants
I
use
detangling
products
Respectueux
de
l'environnement
Environmentally
friendly
J'abîme
pas
la
planète
(planète)
I
don't
damage
the
planet
(planet)
Des
produits
sains
également
pour
les
cheveux
Healthy
products
also
for
my
hair
J'veux
pas
de
calvitie
quand
je
serai
vieux
I
don't
want
to
be
bald
when
I'm
old
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
(pas
de
laque,
nan)
I
don't
need
hairspray,
no
(no
hairspray,
no)
Je
ne
gaspille
pas
mon
argent
I
don't
waste
my
money
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
(pas
de
laque,
nan)
I
don't
need
hairspray,
no
(no
hairspray,
no)
Pour
que
mes
cheveux
volent
au
vent
For
my
hair
to
blow
in
the
wind
Pour
garder
de
belles
boucles
To
keep
beautiful
curls
Au
réveil
le
matin
When
I
wake
up
in
the
morning
Je
ne
dors
jamais
sans
I
never
sleep
without
Mon
bonnet
en
satin
My
satin
bonnet
Pas
de
laque
ou
de
spray
No
hairspray
or
spray
Ça
les
abîmerait
It
would
damage
them
Mes
bouclettes
sont
naturelles
My
curls
are
natural
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
I
don't
need
hairspray,
no
Je
ne
gaspille
pas
mon
argent
I
don't
waste
my
money
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
I
don't
need
hairspray,
no
Pour
que
mes
cheveux
volent
au
vent
For
my
hair
to
blow
in
the
wind
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
(pas
de
laque,
nan)
I
don't
need
hairspray,
no
(no
hairspray,
no)
Je
ne
gaspille
pas
mon
argent
I
don't
waste
my
money
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
(pas
de
laque,
nan)
I
don't
need
hairspray,
no
(no
hairspray,
no)
Pour
que
mes
cheveux
volent
au
vent
For
my
hair
to
blow
in
the
wind
Je
n'ai
pas
besoin
de
laque,
nan
I
don't
need
hairspray,
no
Оцените перевод
1
Pour eux
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.