Текст и перевод песни Raphifou - PBL

PBL

(Ah-ah-ah)

J'ai une particularité (particularité)
J'ai des bouclettes sur la tête
(Bouclettes, bouclettes, bouclettes)
Sur le terrain on m'appelle David (David, David)
Ma chevelure envoie Goliath dans le vide (vide)
Oui ça demande de l'entretien, putain
Mais écoute-moi bien

Je n'ai pas besoin de laque, nan (pas de laque, nan)
Je ne gaspille pas mon argent
Je n'ai pas besoin de laque, nan (pas de laque, nan)
Pour que mes cheveux volent au vent

Shampooing, après-shampooing
Tu connais les bails (les bails)
Aïe aïe aïe (aïe aïe aïe)
Puis vient l'heure de démêler
Putain de sa mère, je vais en chier
J'mets des produits démêlants
Respectueux de l'environnement
J'abîme pas la planète (planète)
Des produits sains également pour les cheveux
J'veux pas de calvitie quand je serai vieux

Je n'ai pas besoin de laque, nan (pas de laque, nan)
Je ne gaspille pas mon argent
Je n'ai pas besoin de laque, nan (pas de laque, nan)
Pour que mes cheveux volent au vent

Pour garder de belles boucles
Au réveil le matin
Je ne dors jamais sans
Mon bonnet en satin
Pas de laque ou de spray
Ça les abîmerait
Mes bouclettes sont naturelles

Je n'ai pas besoin de laque, nan
Je ne gaspille pas mon argent
Je n'ai pas besoin de laque, nan
Pour que mes cheveux volent au vent

Je n'ai pas besoin de laque, nan (pas de laque, nan)
Je ne gaspille pas mon argent
Je n'ai pas besoin de laque, nan (pas de laque, nan)
Pour que mes cheveux volent au vent
Je n'ai pas besoin de laque, nan

Пышные волосы

(А-а-а)

У меня есть особенность (особенность)
У меня кудри на голове
(Кудри, кудри, кудри)
На поле меня зовут Давид (Давид, Давид)
Моя шевелюра отправляет Голиафа в нокаут (нокаут)
Да, за этим нужен уход, черт возьми,
Но послушай меня внимательно.

Мне не нужен лак, нет (не нужен лак, нет)
Я не трачу деньги зря
Мне не нужен лак, нет (не нужен лак, нет)
Чтобы мои волосы развевались на ветру

Шампунь, кондиционер
Ты знаешь, как это бывает
Ай-ай-ай (ай-ай-ай)
Потом приходит время расчесываться
Черт возьми, я потею
Я использую средства для расчесывания
Безопасные для окружающей среды
Я не разрушаю планету (планету)
Безвредные средства также и для волос
Я не хочу облысеть в старости

Мне не нужен лак, нет (не нужен лак, нет)
Я не трачу деньги зря
Мне не нужен лак, нет (не нужен лак, нет)
Чтобы мои волосы развевались на ветру

Чтобы сохранить красивые кудри
Проснувшись утром
Я никогда не сплю без
Моей атласной шапочки
Никакого лака или спрея
Это испортит их
Мои кудри натуральные

Мне не нужен лак, нет
Я не трачу деньги зря
Мне не нужен лак, нет
Чтобы мои волосы развевались на ветру

Мне не нужен лак, нет (не нужен лак, нет)
Я не трачу деньги зря
Мне не нужен лак, нет (не нужен лак, нет)
Чтобы мои волосы развевались на ветру
Мне не нужен лак, нет