Sois pas jaloux - Raphifou перевод на немецкий

Sois pas jaloux

Moi c'est Raphifou
Un quart français, trois quarts rital
J'te préviens, dans quelques années
J'ferai danser toute la capitale
Toi t'es là tu fais le malin
Mais ferme ta gueule et prépare-toi
À affronter la fureur
Des ninjas de Konoha

J'débarque sur le beat et je m'impose
J'pé-ra nuit et jour, je fais pas de pause
Si t'es pas content, tu viens, on cause
Mais si t'es pas con, t'oseras pas venir là
Ma réputation m'a précédé
Tous mes ennemis sont excédés
Ils croient que je vais céder, décéder
Plus faire de cd, concéder, c'est des cons

Y'en a pas un seul à la hauteur
Ils veulent tous rivaliser mais
Aucun d'entre eux ne me fait peur
C'est vrai je suis meilleur que toi
Mais mec ne me fais pas la tête
Si les filles se jettent sur moi
Parce qu'elles sont love de mes bouclettes

Sois pas jaloux, si j'vends plus d'albums que toi
Sois pas jaloux, si ta meuf te quitte pour moi
Sois pas jaloux, si demain c'est moi le roi
Mon nom c'est Raphifou, j'espère que tu t'en souviendras

Sois pas jaloux, si j'vends plus d'albums que toi
Sois pas jaloux, si ta meuf te quitte pour moi
Sois pas jaloux, si demain c'est moi le roi
Mon nom c'est Raphifou, j'espère que tu t'en souviendras

Un jour je serai le meilleur rappeur
J'écraserai mes ennemis
Face à moi personne ne sera à la hauteur
Comme si j'affrontais Mimie Mathy

Depuis que je suis footballeur
Ils font des poupées à mon effigie
Tu m'écoutes et, t'es dégoûté
Parce que t'as pas ta gueule sur des jouets
Tu fais genre t'aimes pas mes sons
Mais mec faut qu't'arrêtes
Je sais qu'tu rêves que j'te file la recette secrète
Pour faire des hits en cachette

D'abord on diminue le débit
C'est que le début, sois pas débile
Le calme avant la tempête, c'était prédit
Maintenant on accélère, fais gaffe aux intempéries

C'est Raphifou, c'est Raphapha
Qui vous laisse dans un sale état
Dracaufeu contre Ratata
Pour vous c'est la cata-cata
Déso Naruto si je gère Hinata
Tout le monde écoutera mes desiderata

J'mets des buts comme Pauleta
Je vois loin tel Kaïo-Sama
Me demande pas comment ça va
C'est moi le roi de la savane
Devant toi moi je me pavane
T'es le peloton, j'suis la caravane
Tu goûteras à mes tatanes oui
Ippon sur le tatami

Sois pas jaloux, si j'vends plus d'albums que toi
Sois pas jaloux, si ta meuf te quitte pour moi
Sois pas jaloux, si demain c'est moi le roi
Mon nom c'est Raphifou, j'espère que tu t'en souviendras

T'as tellement de retard sur moi
J'suis déjà arrivé, t'es pas parti
Tu commences à peine la semaine
Chez moi on est déjà vendredi
J'suis à Gryffondor, t'es dans ta cage d'escalier
J'reviens du Mordor, t'as pas quitté la Comté
J'te conseille de laisser tomber si t'escomptais me rattraper

J'distribue les bourre-pifs comme Lino
J'tape la discute avec les animaux #Marcelino
J'ai survécu à la Nouvelle Star
Le ridicule ne me fait pas peur
Devant mes clips tu te tapes des barres
Pendant que moi je me tape ta sœur
(Ouais, non, ça c'était un peu grossier quand même)

Sois pas jaloux, si j'vends plus d'albums que toi
Sois pas jaloux, si ta meuf te quitte pour moi
Sois pas jaloux, si demain c'est moi le roi
Mon nom c'est Raphifou, j'espère que tu t'en souviendras

Sois pas jaloux, si j'vends plus d'albums que toi
Sois pas jaloux, si ta meuf te quitte pour moi
Sois pas jaloux, si demain c'est moi le roi
Mon nom c'est Raphifou, j'espère que tu t'en souviendras

Sois pas jaloux, si j'vends plus d'albums que toi
Sois pas jaloux, si ta meuf te quitte pour moi
Sois pas jaloux, si demain c'est moi le roi
Mon nom c'est Raphifou
Sois pas jaloux, sois pas jaloux
Sois pas jaloux de Raphifou
T'es toujours en retard, je suis toujours à l'heure
Tu te tapes des barres, je me tape ta sœur

Sei nicht eifersüchtig

Ich bin Raphifou
Ein Viertel Franzose, drei Viertel Italiener
Ich warne dich, in ein paar Jahren
werde ich die ganze Hauptstadt zum Tanzen bringen
Du bist da und spielst den Coolen
Aber halt den Mund und mach dich bereit
dich der Wut
der Ninjas von Konoha zu stellen

Ich komme auf den Beat und setze mich durch
Ich rappe Tag und Nacht, ich mache keine Pause
Wenn du nicht zufrieden bist, komm her, wir reden
Aber wenn du nicht dumm bist, wirst du dich nicht hierher wagen
Mein Ruf ist mir vorausgeeilt
Alle meine Feinde sind verärgert
Sie glauben, ich werde nachgeben, sterben
Keine CDs mehr machen, Zugeständnisse machen, sie sind Idioten

Es gibt keinen Einzigen, der mir gewachsen ist
Sie wollen alle konkurrieren, aber
keiner von ihnen macht mir Angst
Es stimmt, ich bin besser als du
Aber, Mann, sei nicht sauer auf mich
Wenn die Mädels sich auf mich stürzen
weil sie meine Locken lieben

Sei nicht eifersüchtig, wenn ich mehr Alben verkaufe als du
Sei nicht eifersüchtig, wenn deine Freundin dich für mich verlässt
Sei nicht eifersüchtig, wenn ich morgen der König bin
Mein Name ist Raphifou, ich hoffe, du wirst dich daran erinnern

Sei nicht eifersüchtig, wenn ich mehr Alben verkaufe als du
Sei nicht eifersüchtig, wenn deine Freundin dich für mich verlässt
Sei nicht eifersüchtig, wenn ich morgen der König bin
Mein Name ist Raphifou, ich hoffe, du wirst dich daran erinnern

Eines Tages werde ich der beste Rapper sein
Ich werde meine Feinde vernichten
Mir gegenüber wird niemand auf Augenhöhe sein
Als ob ich gegen Mimie Mathy antreten würde

Seit ich Fußballspieler bin
machen sie Puppen nach meinem Ebenbild
Du hörst mir zu und bist angewidert
Weil du dein Gesicht nicht auf Spielzeug hast
Du tust so, als ob du meine Songs nicht magst
Aber Mann, du musst aufhören
Ich weiß, dass du davon träumst, dass ich dir das Geheimrezept verrate
um heimlich Hits zu machen

Zuerst reduzieren wir das Tempo
Das ist erst der Anfang, sei nicht dumm
Die Ruhe vor dem Sturm, es war vorhergesagt
Jetzt beschleunigen wir, pass auf die Unwetter auf

Das ist Raphifou, das ist Raphapha
Der euch in einem schlechten Zustand zurücklässt
Glurak gegen Rattfratz
Für euch ist das die Kata-Kata-strophe
Sorry Naruto, wenn ich Hinata klarmache
Jeder wird auf meine Wünsche hören

Ich schieße Tore wie Pauleta
Ich sehe weit wie Kaio-Sama
Frag mich nicht, wie es mir geht
Ich bin der König der Savanne
Vor dir stolziere ich herum
Du bist das Peloton, ich bin die Karawane
Du wirst meine Tritte schmecken, ja
Ippon auf der Tatami

Sei nicht eifersüchtig, wenn ich mehr Alben verkaufe als du
Sei nicht eifersüchtig, wenn deine Freundin dich für mich verlässt
Sei nicht eifersüchtig, wenn ich morgen der König bin
Mein Name ist Raphifou, ich hoffe, du wirst dich daran erinnern

Du bist so weit hinter mir
Ich bin schon angekommen, du bist noch nicht los
Du fängst gerade erst die Woche an
Bei mir ist schon Freitag
Ich bin in Gryffindor, du bist in deinem Treppenhaus
Ich komme aus Mordor zurück, du hast das Auenland nicht verlassen
Ich rate dir, es aufzugeben, wenn du vorhattest, mich einzuholen

Ich verteile Backpfeifen wie Lino
Ich unterhalte mich mit den Tieren #Marcelino
Ich habe Nouvelle Star überlebt
Lächerlichkeit macht mir keine Angst
Bei meinen Clips lachst du dich kaputt
Während ich mich mit deiner Schwester vergnüge
(Ja, nein, das war ein bisschen unhöflich, trotzdem)

Sei nicht eifersüchtig, wenn ich mehr Alben verkaufe als du
Sei nicht eifersüchtig, wenn deine Süße dich für mich verlässt
Sei nicht eifersüchtig, wenn ich morgen der König bin
Mein Name ist Raphifou, ich hoffe, du wirst dich daran erinnern

Sei nicht eifersüchtig, wenn ich mehr Alben verkaufe als du
Sei nicht eifersüchtig, wenn deine Süße dich für mich verlässt
Sei nicht eifersüchtig, wenn ich morgen der König bin
Mein Name ist Raphifou, ich hoffe, du wirst dich daran erinnern

Sei nicht eifersüchtig, wenn ich mehr Alben verkaufe als du
Sei nicht eifersüchtig, wenn deine Süße dich für mich verlässt
Sei nicht eifersüchtig, wenn ich morgen der König bin
Mein Name ist Raphifou
Sei nicht eifersüchtig, sei nicht eifersüchtig
Sei nicht eifersüchtig auf Raphifou
Du bist immer zu spät, ich bin immer pünktlich
Du lachst dich kaputt, ich vergnüge mich mit deiner Schwester