Текст и перевод песни Rapido - Fossil

Fossil

Benommen von Gerüchten,
Benommen von den täglichen, ewigen, ekligen
Und den schädlichen wünschen.
Wünsche die sehr tief in mir drin sind
Wünsche aus dem Instinkt
Oder wünsche die mehr schlimm sind als gut.
Wünsche immer zu,
Beglücktes leben für meine Mitmenschen
Inständig, aber jeder Wunsch ist noch Hoffnung wie dem (schaun?)bald als Kopfnuss wieder kommt
Und uns oft mal nieder bombt
Bis du vorne mit dabei, oder bist du letzter?
Meine wünsche sind nicht irgendwoher beigezogen
Nein sie sind griffig
Aber viel zu groß um sie doch in der Hand zu halten
Den bevor du 180 fährst, hast du dich anzuschnallen
Sonst rennst du dein Kopf ein und lässt darauf hin dein Handtuch fallen
Ich wünsche mir nicht viel, doch nicht wenig
Weil mein ziel, dieser weg ist
Es ist das Risiko erträglich für den Anfang
Für das Ende brauch ich mehr als nur ein bisschen
5000 €, ein Themen Track um die Scherben herzurichten
Oh oh
Bilder im Kopf, zu viele Bilder im Kopf
Zu viel erlebt auf dem Weg in das Ziel und bin immer noch dort wo die Sanduhr stagniert
Die Kinder des Zorns,
Im ewigen Winter geboren,
Mir zieht der Wind um die Ohren
Eisige Kälte, eisiger innerer Käfig,
Er steigt in den Himmel empor
Und sagt ihm ein kritisches Wort
Ohne Gewissen was daraufhin kommt
Ich erliege der Norm
Und verliere mich in mir selbst.

Ископаемое

Одурманенный слухами,
Одурманенный ежедневными, вечными, отвратительными
И пагубными желаниями.
Желаниями, которые глубоко внутри меня
Желаниями, идущими из инстинктов
Или желаниями, которые скорее вредят, чем помогают.
Я всегда желаю,
Счастливой жизни для моих ближних
Искренне, но каждое желание – это еще и надежда, которая, как удар головой, возвращается
И часто нас подкашивает.
Ты впереди всех или плетешься в хвосте?
Мои желания не взяты с потолка,
Нет, они осязаемы,
Но слишком велики, чтобы удержать их в руках.
Прежде чем разогнаться до 180, ты должна пристегнуться,
Иначе разобьешься и бросишь полотенце.
Я желаю не так много, но и не мало,
Потому что моя цель – это мой путь.
Риск приемлем для начала,
Но для конца мне нужно больше, чем просто немного.
5000 евро, песня, чтобы собрать осколки.
О-о
Слишком много картин в голове, слишком много картин в голове.
Слишком много пережито на пути к цели, и я все еще там, где песок в песочных часах застыл.
Дети гнева,
Рожденные в вечной зиме,
Ветер свистит у меня в ушах.
Ледяной холод, ледяная внутренняя клетка,
Он поднимается к небесам
И бросает Ему дерзкое слово,
Не думая о последствиях.
Я подчиняюсь норме
И теряюсь в себе.