Текст и перевод песни Rapido - Halbfranzose

Halbfranzose

Ey yo, der Halbfranzose aufgewachsen in schweren Verhältnissen,
Weil es kam kaum Geld bei uns rein und es hat selten gereicht.
Ein deutscher Franzose was der Staat mir gesagt hat,
Aber mehr Deutsch als Franzose, weil mein Vater nie da war,
Guckte dope und klaute überall, im Kaufhaus sehr häufig,
Denn Mama hatte nicht genügend Cash für Staubsaugerbeutel.
Auch wenn die Bullen hinter mir im Polizeiwagen sind,
Muss ich wählen zwischen Knast oder uns aus dieser Scheiße zu bringen.
40 Gramm auf Kombi, doch viel zu Dumm für dieses Buis',
Denn irgendwer kam mir zu vor,
Ich hab den Kunden nicht gekriegt.
Vom Untergrund gefickt und kein Geld in der Tasche,
Jeder meine Freunde hält mich zum Narren,
Auch die Frau an meiner Seite fehlt, keine gut genug,
Es geht weiter Berg ab,
Und mit der Zeit beweist sich, es ist gut wenn du kein Herz hat.
1000 Fehler die mir mein Vater schwerten,
Doch Heut sind Fehler keine Fehler sonder Erfahrungswerte

Und immer wenn der Mond scheint,
Dann findest du draußen am Block,
Ein Haufen Gesocks
Und traurige Fressen.
Denn das Cash fehlt und es gibt kein' Staub auf den Glocks

Tausende Cops, ich schalt ab in mein'm Kopf ×2

Ey yo, der Halbfranzose, Halbdeutsche, nennt es wie ihr wollt,
Auf der Jagt nach ständigem Erfolg, erkämpft mir das Gold.
Dieser Junge den Stolz, Mut und Tapferkeit ausmacht,
Denn ich bin erst mit allem zufrieden wenn Mama ein Haus hat.
Viele Hater die mein' Weg erschweren,
Oder Weggefährten die mich nie verstehen werden aber nicht der Rede wert sind.
Auf dem Weg zum Glück muss man halt ein Wenig Egoistisch sein,
Doch ich hör auf damit, sobald mein Leben mir die Richtung weist.
Ey yo, Tag für Tag gab's schreiben bis die Finger bluten,
Immer zu, die Killa-Crew supporten,
F.a.F steht in meinem Bilderbuch drinn.
Wir sind Verbunden, nicht Vom Blut doch vom Einsatz,
Kämpfst du gegen unsre' Crew, kämpfst du gegen ne' Streitmacht.
Eine Familie, wie ich sie niemals hatte,
Und dafür will ich euch die Lieder hier machen,

Denn Am Abend bin ich nicht Stolz auf mich,
Nein ich bin Stolz auf uns alle, wenn das Gold anbricht

Und immer wenn der Mond scheint,
Dann findest du draußen am Block,
Ein Haufen Gesocks
Und traurige Fressen.
Denn das Cash fehlt und es gibt kein' Staub auf den Glocks
Tausende Cops, ich schalt ab in mein'm Kopf ×2

Half-French

Ey yo, the half-Frenchman, raised in tough conditions,
Because there was hardly any money coming in and it was rarely enough.
A German Frenchman is what the state told me,
But more German than French, because my father was never there,
He smoked dope and stole everywhere, very often in the department store,
Because Mom didn't have enough cash for vacuum cleaner bags.
Even if the cops are after me in the police car,
I have to choose between prison or getting us out of this shit.
40 grams on the combi, but way too stupid for this business,
Because someone got ahead of me,
I didn't get the customer.
Fucked by the underworld and no money in my pocket,
Every one of my friends makes fun of me,
The woman by my side is also missing, not good enough,
It's going downhill again,
And over time, it proves that it's good if you don't have a heart.
1000 mistakes that my father made difficult for me,
But today mistakes are not mistakes but experience.

And whenever the moon shines,
Then you'll find outside on the block,
A bunch of rabble,
And sad faces.
Because the cash is missing and there's no dust on the Glocks

Thousands of cops, I switch off in my head ×2

Ey yo, the half-Frenchman, half-German, call it what you will,
On the hunt for constant success, fight for me the gold.
This boy whose pride, courage and bravery make up,
Because I'm only happy with everything when Mom has a house.
Many haters who make my way difficult,
Or companions who will never understand me but are not worth mentioning.
On the way to happiness, you have to be a little selfish,
But I'll stop it as soon as my life shows me the direction.
Ey yo, day after day there was writing until my fingers bled,
Always to, support the Killa-Crew,
F.a.F is written in my picture book.
We are connected, not from blood but from commitment,
If you fight our crew, you fight against an army.
A family, like I never had,
And for that I want to make you the songs here,

Because in the evening I am not proud of myself,
No, I'm proud of all of us when the gold breaks

And whenever the moon shines,
Then you'll find outside on the block,
A bunch of rabble,
And sad faces.
Because the cash is missing and there's no dust on the Glocks
Thousands of cops, I switch off in my head ×2