Текст и перевод песни Rapido - Halbfranzose

Halbfranzose

Ey yo, der Halbfranzose aufgewachsen in schweren Verhältnissen,
Weil es kam kaum Geld bei uns rein und es hat selten gereicht.
Ein deutscher Franzose was der Staat mir gesagt hat,
Aber mehr Deutsch als Franzose, weil mein Vater nie da war,
Guckte dope und klaute überall, im Kaufhaus sehr häufig,
Denn Mama hatte nicht genügend Cash für Staubsaugerbeutel.
Auch wenn die Bullen hinter mir im Polizeiwagen sind,
Muss ich wählen zwischen Knast oder uns aus dieser Scheiße zu bringen.
40 Gramm auf Kombi, doch viel zu Dumm für dieses Buis',
Denn irgendwer kam mir zu vor,
Ich hab den Kunden nicht gekriegt.
Vom Untergrund gefickt und kein Geld in der Tasche,
Jeder meine Freunde hält mich zum Narren,
Auch die Frau an meiner Seite fehlt, keine gut genug,
Es geht weiter Berg ab,
Und mit der Zeit beweist sich, es ist gut wenn du kein Herz hat.
1000 Fehler die mir mein Vater schwerten,
Doch Heut sind Fehler keine Fehler sonder Erfahrungswerte

Und immer wenn der Mond scheint,
Dann findest du draußen am Block,
Ein Haufen Gesocks
Und traurige Fressen.
Denn das Cash fehlt und es gibt kein' Staub auf den Glocks

Tausende Cops, ich schalt ab in mein'm Kopf ×2

Ey yo, der Halbfranzose, Halbdeutsche, nennt es wie ihr wollt,
Auf der Jagt nach ständigem Erfolg, erkämpft mir das Gold.
Dieser Junge den Stolz, Mut und Tapferkeit ausmacht,
Denn ich bin erst mit allem zufrieden wenn Mama ein Haus hat.
Viele Hater die mein' Weg erschweren,
Oder Weggefährten die mich nie verstehen werden aber nicht der Rede wert sind.
Auf dem Weg zum Glück muss man halt ein Wenig Egoistisch sein,
Doch ich hör auf damit, sobald mein Leben mir die Richtung weist.
Ey yo, Tag für Tag gab's schreiben bis die Finger bluten,
Immer zu, die Killa-Crew supporten,
F.a.F steht in meinem Bilderbuch drinn.
Wir sind Verbunden, nicht Vom Blut doch vom Einsatz,
Kämpfst du gegen unsre' Crew, kämpfst du gegen ne' Streitmacht.
Eine Familie, wie ich sie niemals hatte,
Und dafür will ich euch die Lieder hier machen,

Denn Am Abend bin ich nicht Stolz auf mich,
Nein ich bin Stolz auf uns alle, wenn das Gold anbricht

Und immer wenn der Mond scheint,
Dann findest du draußen am Block,
Ein Haufen Gesocks
Und traurige Fressen.
Denn das Cash fehlt und es gibt kein' Staub auf den Glocks
Tausende Cops, ich schalt ab in mein'm Kopf ×2

Полуфранцуз

Эй, красотка, полуфранцуз, выросший в суровых условиях,
Ведь денег почти не было, и их редко хватало.
Немецкий француз, так меня назвало государство,
Но больше немец, чем француз, потому что отца никогда не было рядом,
Выглядел круто и воровал везде, в универмаге особенно часто,
Ведь у мамы не хватало денег на мешки для пылесоса.
Даже когда копы за мной в полицейской машине,
Я должен выбирать между тюрьмой и тем, чтобы вытащить нас из этого дерьма.
40 грамм на продажу, но слишком глуп для этого дела,
Потому что кто-то меня опередил,
Я не получил клиента.
Обманут подпольем, и в кармане ни копейки,
Все мои друзья выставляют меня дураком,
Даже женщины рядом нет, ни одна не достаточно хороша,
Все катится под откос,
И со временем становится ясно, хорошо, когда у тебя нет сердца.
1000 ошибок, которые мне дорого обошлись из-за отца,
Но сегодня ошибки — это не ошибки, а опыт.

И каждый раз, когда светит луна,
Ты найдешь на районе,
Кучу отбросов
И грустные лица.
Потому что нет денег, и на стволах нет пыли.

Тысячи копов, я отключаюсь в своей голове ×2

Эй, красотка, полуфранцуз, полунемец, называй как хочешь,
В погоне за постоянным успехом, добываю себе золото.
Этот парень, которого определяют гордость, смелость и отвага,
Ведь я буду доволен только тогда, когда у мамы будет дом.
Много хейтеров, которые усложняют мой путь,
Или попутчики, которые никогда меня не поймут, но они не стоят упоминания.
На пути к счастью нужно быть немного эгоистичным,
Но я перестану, как только жизнь укажет мне направление.
Эй, красотка, день за днем писал, пока пальцы не кровоточили,
Всегда поддерживать команду убийц,
F.a.F. написано в моем альбоме.
Мы связаны не кровью, а делом,
Если ты сражаешься против нашей команды, ты сражаешься против армии.
Семья, которой у меня никогда не было,
И ради этого я хочу писать для вас эти песни,

Ведь вечером я горжусь не собой,
Нет, я горжусь всеми нами, когда приходит успех.

И каждый раз, когда светит луна,
Ты найдешь на районе,
Кучу отбросов
И грустные лица.
Потому что нет денег, и на стволах нет пыли.
Тысячи копов, я отключаюсь в своей голове ×2