Moshpit - Rapkreation перевод на французский

Moshpit

Tariq, Tariq zeig den Leuten mal bitte wie ein Moshpit geht
Mach das mal mit den′
Ok, ok, ok, ok, ok
Ihr macht da alle einen Kreis (Habt ihr Bock, Berlin?)
Ein bisschen größer Berlin, bisschen größer (Nochmal alle alle)
Kommt schon
Ja, Ja, Ja, Ja

Ich habe gesündigt, letzte Woche war es wieder da
Das Gefühl als hätte ich dich (Sag es nicht)
Wieder mal ein viel zu langer Tag
Ich bin pünktlich (pünktlich)
Die Tickets liegen hinter meinem Namen
Vergiss nicht, dass ich einen zweiten hab' (ah, ah)
Besser wär du nimmst sie beide an
Ich bin gründlich (ja, ja)
Ein Mann, der weiß, wo seine Stärken war′n
Ziele hatt' ich leider nur an einem Tag
Als ich wusste Mama lässt mir keine Wahl, tja
Alle Wege führ'n nach Rom, aber da will ich nicht hin
Bleib′ im Corner wie gewohnt (ja, Diggi), meine Straße ist doch King
Deine Straße riecht nach Pisse, meine Straße tut das auch
Rapper sind out, deshalb hörte ich auch damit auf
Jetzt hab′ ich Zeit und ich hab' Geld, ah, nein alles bisschen mau
Gerade bisschen Stau, baden im Applaus, gab es mal bei "Lauf"
Ihr Penner bringt doch auch seit Jahren nicht′s mehr raus

Karten sind verkauft, Abend ist versaut (brra)
Ich hab' die Zukunft geseh′n
Sah es klar und nahm es auf, um dann ins Studio zu geh'n
Sah viele Menschen, sah ein′ großen Raum
Sah Menschen von unten und oben schau'n
Mein Partner sagt mir grad: "Schreib 'nen Part
Ja, Mann, liefer ab, sonst bleibt es bloß ′n Traum"
Kommen mit Moshpits in Deutschrap rein (Ja)
Ellenbogen an die Toys verteil′n, Skalitzer Straße, Kotti, Park
Guck, der Junkie macht da grade sein Zeug da klein
Wer von euch will in den Kreis? (wer?)
Die Stimmung geladen, ist heiß
Sei dir bitte nicht zu fein, sonst kommst du nicht rein
Denn kein Sneaker bleibt heute weiß
Die Jugend verloren wie immer, Berlins verkommene Kinder (3-6)
Die Wände rot-blau, ganz oben da auch, ja, der Film wird verkauft
Mann es wird immer schlimmer (braa), doch Künstler immerhin
Wer hätte das gedacht? Ihr rechnet mit was Schlimmerem
Deutschrap hat uns so abgefuckt

Gib uns die Hand (Gib), wir zeigen dir was du nicht siehst (No, no)
Hab keine Angst (Bitch), das hier ist nur ein bisschen Kiez (No, no)
Spring in die Luft (Spring), jedes Mal ein bisschen mehr (Ja, ja)
Rap kommt aus Kreuzberg und sticht direkt wieder in dein Herz
Gib uns die Hand (Gib), wir zeigen dir was du nicht siehst (No, no)
Hab keine Angst (Bitch), das hier ist nur ein bisschen Kiez (No, no)
Spring in die Luft (Spring), jedes Mal ein bisschen mehr (Ja, ja)
Rap kommt aus Kreuzberg und sticht direkt wieder in dein Herz

Moshpit

Tariq, Tariq, montre aux gens comment on fait un moshpit
Fais-le avec les'
Ok, ok, ok, ok, ok
Vous formez tous un cercle (Vous êtes prêts, Berlin ?)
Un peu plus grand Berlin, un peu plus grand (Encore une fois tout le monde)
Allez
Oui, oui, oui, oui

J'ai péché, la semaine dernière c'était encore là
Ce sentiment comme si je t'avais (Ne le dis pas)
Encore une fois une journée beaucoup trop longue
Je suis à l'heure (à l'heure)
Les billets sont sous mon nom
N'oublie pas que j'en ai un deuxième (ah, ah)
Ce serait mieux si tu prenais les deux
Je suis méticuleux (oui, oui)
Un homme qui sait où étaient ses forces
J'avais des objectifs, malheureusement, qu'un seul jour
Quand je savais que maman ne me laisserait pas le choix, eh bien
Tous les chemins mènent à Rome, mais je ne veux pas y aller
Reste dans le coin comme d'habitude (oui, mec), ma rue est quand même King
Ta rue sent l'urine, ma rue aussi
Les rappeurs sont out, c'est pourquoi j'ai arrêté
Maintenant j'ai du temps et j'ai de l'argent, ah, non tout est un peu maigre
Un peu d'embouteillage, se baigner dans les applaudissements, il y avait ça dans "Lauf"
Vous, les clochards, vous ne sortez plus rien depuis des années

Les billets sont vendus, la soirée est gâchée (brra)
J'ai vu l'avenir
Je l'ai vu clair et je l'ai enregistré, pour ensuite aller en studio
J'ai vu beaucoup de gens, j'ai vu une grande salle
J'ai vu des gens regarder d'en bas et d'en haut
Mon partenaire me dit : "Écris un couplet"
Oui, mec, donne le meilleur de toi-même, sinon ça restera juste un rêve"
Nous arrivons avec des moshpits dans le rap allemand (Oui)
Coudes aux jouets, Skalitzer Straße, Kotti, Park
Regarde, le junkie est en train de faire son truc là-bas
Qui d'entre vous veut dans le cercle ? (qui ?)
L'atmosphère est tendue, elle est chaude
Ne fais pas trop le snob, sinon tu ne pourras pas entrer
Parce qu'aucune basket ne restera blanche aujourd'hui
La jeunesse perdue comme toujours, les enfants corrompus de Berlin (3-6)
Les murs rouge-bleu, tout en haut aussi, oui, le film est vendu
Mec, ça va de mal en pis (braa), mais au moins des artistes
Qui aurait pu penser ça ? Vous vous attendez à quelque chose de pire
Le rap allemand nous a tellement fait chier

Donne-moi ta main (Donne), on te montre ce que tu ne vois pas (Non, non)
N'aie pas peur (Bitch), c'est juste un peu de Kiez (Non, non)
Saute en l'air (Saute), à chaque fois un peu plus (Oui, oui)
Le rap vient de Kreuzberg et te pique directement au cœur
Donne-moi ta main (Donne), on te montre ce que tu ne vois pas (Non, non)
N'aie pas peur (Bitch), c'est juste un peu de Kiez (Non, non)
Saute en l'air (Saute), à chaque fois un peu plus (Oui, oui)
Le rap vient de Kreuzberg et te pique directement au cœur