Rapkreation - Moshpit - перевод текста песни на русский

Moshpit - Rapkreationперевод на русский




Moshpit
Мошпит
Tariq, Tariq zeig den Leuten mal bitte wie ein Moshpit geht
Тарик, Тарик, покажи людям, как делается мошпит
Mach das mal mit den′
Сделай это с этими…
Ok, ok, ok, ok, ok
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ihr macht da alle einen Kreis (Habt ihr Bock, Berlin?)
Вы все делаете круг (Есть желание, Берлин?)
Ein bisschen größer Berlin, bisschen größer (Nochmal alle alle)
Чуть больше, Берлин, чуть больше (Ещё раз все, все)
Kommt schon
Давай же
Ja, Ja, Ja, Ja
Да, да, да, да
Ich habe gesündigt, letzte Woche war es wieder da
Я согрешил, на прошлой неделе это вернулось
Das Gefühl als hätte ich dich (Sag es nicht)
Чувство, как будто я тебя… (Не говори)
Wieder mal ein viel zu langer Tag
Снова слишком длинный день
Ich bin pünktlich (pünktlich)
Я вовремя (вовремя)
Die Tickets liegen hinter meinem Namen
Билеты на мое имя
Vergiss nicht, dass ich einen zweiten hab' (ah, ah)
Не забывай, что у меня есть второй (а, а)
Besser wär du nimmst sie beide an
Лучше бы ты взяла их оба
Ich bin gründlich (ja, ja)
Я основательный (да, да)
Ein Mann, der weiß, wo seine Stärken war′n
Мужчина, который знает, в чем его сильные стороны
Ziele hatt' ich leider nur an einem Tag
Цели у меня, к сожалению, были только один день
Als ich wusste Mama lässt mir keine Wahl, tja
Когда я знал, что мама не оставит мне выбора, да
Alle Wege führ'n nach Rom, aber da will ich nicht hin
Все дороги ведут в Рим, но я туда не хочу
Bleib′ im Corner wie gewohnt (ja, Diggi), meine Straße ist doch King
Остаюсь в углу, как обычно (да, братан), моя улица всё равно король
Deine Straße riecht nach Pisse, meine Straße tut das auch
Твоя улица пахнет мочой, моя улица тоже
Rapper sind out, deshalb hörte ich auch damit auf
Рэперы не в моде, поэтому я с этим завязал
Jetzt hab′ ich Zeit und ich hab' Geld, ah, nein alles bisschen mau
Теперь у меня есть время и деньги, а, нет, всё немного плохо
Gerade bisschen Stau, baden im Applaus, gab es mal bei "Lauf"
Сейчас небольшая пробка, купаюсь в аплодисментах, было когда-то во время "Беги"
Ihr Penner bringt doch auch seit Jahren nicht′s mehr raus
Вы, неудачники, тоже годами ничего не выпускаете
Karten sind verkauft, Abend ist versaut (brra)
Билеты проданы, вечер испорчен (брр)
Ich hab' die Zukunft geseh′n
Я видел будущее
Sah es klar und nahm es auf, um dann ins Studio zu geh'n
Увидел ясно и записал, чтобы потом пойти в студию
Sah viele Menschen, sah ein′ großen Raum
Видел много людей, видел большое помещение
Sah Menschen von unten und oben schau'n
Видел людей снизу и сверху смотрящих
Mein Partner sagt mir grad: "Schreib 'nen Part
Мой партнер говорит мне: "Напиши куплет"
Ja, Mann, liefer ab, sonst bleibt es bloß ′n Traum"
Да, чувак, выдай, иначе это останется просто мечтой"
Kommen mit Moshpits in Deutschrap rein (Ja)
Врываемся в немецкий рэп с мошпитами (Да)
Ellenbogen an die Toys verteil′n, Skalitzer Straße, Kotti, Park
Раздаём локтями по игрушкам, Шкалицер-штрассе, Котти, парк
Guck, der Junkie macht da grade sein Zeug da klein
Смотри, наркоман крошит там свою дрянь
Wer von euch will in den Kreis? (wer?)
Кто из вас хочет в круг? (кто?)
Die Stimmung geladen, ist heiß
Настроение заряжено, жарко
Sei dir bitte nicht zu fein, sonst kommst du nicht rein
Не будь слишком важной, иначе не войдешь
Denn kein Sneaker bleibt heute weiß
Ведь ни одни кроссовки сегодня не останутся белыми
Die Jugend verloren wie immer, Berlins verkommene Kinder (3-6)
Молодость потеряна, как всегда, прогнившие дети Берлина (3-6)
Die Wände rot-blau, ganz oben da auch, ja, der Film wird verkauft
Стены красно-синие, там наверху тоже, да, фильм продается
Mann es wird immer schlimmer (braa), doch Künstler immerhin
Чувак, всё становится только хуже (брр), но всё же артисты
Wer hätte das gedacht? Ihr rechnet mit was Schlimmerem
Кто бы мог подумать? Вы ожидаете чего-то худшего
Deutschrap hat uns so abgefuckt
Немецкий рэп так нас достал
Gib uns die Hand (Gib), wir zeigen dir was du nicht siehst (No, no)
Дай нам руку (Дай), мы покажем тебе то, что ты не видишь (Нет, нет)
Hab keine Angst (Bitch), das hier ist nur ein bisschen Kiez (No, no)
Не бойся (Сучка), это всего лишь немного района (Нет, нет)
Spring in die Luft (Spring), jedes Mal ein bisschen mehr (Ja, ja)
Прыгай в воздух (Прыгай), каждый раз чуть выше (Да, да)
Rap kommt aus Kreuzberg und sticht direkt wieder in dein Herz
Рэп из Кройцберга и снова пронзает твое сердце
Gib uns die Hand (Gib), wir zeigen dir was du nicht siehst (No, no)
Дай нам руку (Дай), мы покажем тебе то, что ты не видишь (Нет, нет)
Hab keine Angst (Bitch), das hier ist nur ein bisschen Kiez (No, no)
Не бойся (Сучка), это всего лишь немного района (Нет, нет)
Spring in die Luft (Spring), jedes Mal ein bisschen mehr (Ja, ja)
Прыгай в воздух (Прыгай), каждый раз чуть выше (Да, да)
Rap kommt aus Kreuzberg und sticht direkt wieder in dein Herz
Рэп из Кройцберга и снова пронзает твое сердце





Авторы: Max Lennart Bernatzky, Victor Noack, Tariq Ruediger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.