Émotion - Raplume feat. DTF перевод на немецкий

Émotion

Toute la semaine, j'veux l'faire mais j'repousse à l'occase
J'suis perché, j'mets l'son à fond, j'm'enfume dans le local
Il faut qu'j'm'éloigne avant qu'il soit trop tard
J'ai ma bonne étoile, ce soir j'suis en pétard
Mon âme est là mais moi j'suis pas là
Le silence se glace, on s'comprend en un regard

J'suis pas d'ceux qui pe-pom et qui font l'grand écart
J'oublie pas d'où j'viens donc j'ferai jamais la star
M'en voulez pas, c'est vrai, j'suis insociable
J'aime pas les gens, donc j'me mets à l'écart
La zone est calme, tout moment, ça repart
J'suis un gagnant mais j'suis pas là pour la gloire

J'ai pas retourné ma veste, moi
On mange tout, on graille même les restes
(J'ai pas retourné ma veste, moi)

Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
J'descends, j'remonte, ascenseur émotionnel
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint

On a plus l'même feeling, le cerveau enfumé
Le cœur en sinik, y a plus qu'à distribuer les cartes
On finit all in, on punit
Parfois être heureux, ça ramène le mauvais œil en furie
La hass surine et la poisse sourit
J'viens d'là où ça charbonne dans l'urine

L'ascenseur parfumé de crasse, tout est ice
Qu'est-ce tu nous fais l'grossiste, t'es endetté
J'prends l'fiston, je mets l'siège bébé, igo, dans la FeFe
Un dream, la cristalline est blue, j'finis dans la gadoue
Mon cœur est doux, ces fils de pute veulent me iller-dou'

La vie est remplie d'questions
Pas humain, il a raison
Les pookies s'montrent sans pression
Hasta luego, change d'horizon

Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
J'descends, j'remonte, ascenseur émotionnel
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint

Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
J'descends, j'remonte, ascenseur émotionnel
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint

(J'ai pas retourné ma veste, moi
On mange tout, on graille même les restes
J'ai pas retourné ma veste, moi
On mange tout, on graille même les restes
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint)

Emotion

Die ganze Woche will ich es tun, aber ich schiebe es immer wieder auf
Ich bin high, drehe die Musik voll auf, rauche mich im Proberaum zu
Ich muss hier weg, bevor es zu spät ist
Ich habe meinen Glücksstern, heute Abend bin ich auf Krawall gebürstet
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da
Die Stille gefriert, wir verstehen uns mit einem Blick

Ich bin keiner von denen, die angeben und den Spagat machen
Ich vergesse nicht, woher ich komme, also werde ich nie zum Star
Seid mir nicht böse, es ist wahr, ich bin ungesellig
Ich mag keine Leute, also halte ich mich fern
Die Gegend ist ruhig, jeden Moment geht es wieder los
Ich bin ein Gewinner, aber ich bin nicht für den Ruhm hier

Ich habe meine Meinung nicht geändert, ich
Wir essen alles, wir fressen sogar die Reste
(Ich habe meine Meinung nicht geändert, ich)

Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Ich gehe runter, ich gehe hoch, emotionaler Aufzug
Mein Dschinn setzt sich, mein Herz erlischt

Wir haben nicht mehr das gleiche Gefühl, das Gehirn vernebelt
Das Herz gebrochen, es bleibt nur noch, die Karten zu verteilen
Wir gehen All-In, wir bestrafen
Manchmal bringt Glück das böse Auge in Rage
Der Mist ist sauer und das Pech lächelt
Ich komme von dort, wo im Urin geschuftet wird

Der Aufzug parfümiert mit Dreck, alles ist eisig
Was willst du uns vormachen, du bist verschuldet
Ich nehme den Kleinen, setze den Kindersitz, Süße, in den Ferrari
Ein Traum, das Kristall ist blau, ich ende im Schlamm
Mein Herz ist weich, diese Hurensöhne wollen mich fertigmachen

Das Leben ist voller Fragen
Nicht menschlich, er hat Recht
Die Spitzel zeigen sich ohne Druck
Hasta luego, ändere deinen Horizont

Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Ich gehe runter, ich gehe hoch, emotionaler Aufzug
Mein Dschinn setzt sich, mein Herz erlischt

Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Meine Seele ist da, aber ich bin nicht da, da
Ich gehe runter, ich gehe hoch, emotionaler Aufzug
Mein Dschinn setzt sich, mein Herz erlischt

(Ich habe meine Meinung nicht geändert, ich
Wir essen alles, wir fressen sogar die Reste
Ich habe meine Meinung nicht geändert, ich
Wir essen alles, wir fressen sogar die Reste
Mein Dschinn setzt sich, mein Herz erlischt)