Raplume feat. Malo & Jolagreen23 - STEPH & DRAYMOND - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raplume feat. Malo & Jolagreen23 - STEPH & DRAYMOND




STEPH & DRAYMOND
J'écoute pas la haine quand elle m'parle
Я не слушаю ненависть, когда она говорит со мной
Elle peut m'faire rater l'top départ
Она может заставить меня пропустить начало
J'ai pas d'mal à dire quand j't'aime pas
Мне нетрудно сказать, что я тебя не люблю
Quand j't'aime, j'fais des passes dé'
Когда я люблю тебя, я делаю пасы
Yeah
Ага
Être moi, c'est un casse-tête
Быть мной - это головная боль
J'portais un gros nuage gris comme une casquette
Я носил большое серое облако, как кепку.
La vraie vie, j'me réveille en face d'elle
Реальная жизнь, я просыпаюсь перед ней
J'avais plus rien en arrêtant l'basket
У меня ничего не осталось, когда я перестал играть в баскетбол
C'que j'ai en vue, c'est un gros sac
Я имею в виду большую сумку
C'que j'cuisine, là, c'est trop sale
То, что я готовлю, слишком грязное
Si j'suis en vie l'année prochaine
Если я буду жив в следующем году
J'serai partout comme Papy Brossard
Я буду везде, как дедушка Броссар.
J'étais en quatre-quatre deuxième projet, dans l'troisième, j'suis en gros char
Я был во втором проекте четыре-четыре, в третьем я в большом танке
J'serais jamais irréprochable, moi j'serais jamais irréprochable
Я никогда не буду безупречен, я никогда не буду безупречен
J'étais dehors, il caillait, toi, t'étais au chaud
Я был на улице, было прохладно, тебе было тепло
J'savais pas j'allais, c'que j'savais
Я не знал, куда я иду, что я знал
C'était que j'voulais autre chose, yeah
Дело в том, что я хотел чего-то другого, да
Plus j'suis stressé, plus le oint-j est costaud
Чем больше я в стрессе, тем сильнее Помазанник
Au-dessus d'moi un nuage balaise
Надо мной проплывающее облако
Y a qu'le biff' qui ramène les beaux jours
Есть только удар, который возвращает хорошие дни
Han
Он
23, Winter is coming
23, Зима близко.
Après le running, j'canne Herman Goering
После бега я бью тростью Германа Геринга
Dring, dring, dring
Призываю, призываю, призываю
J'me demande bien
Я думаю
J'me demande c'est qui derrière la porte
Интересно, кто за дверью
Six o'clock
Шесть часов
V'là les Sherlock Holmes
В честь Шерлока Холмса
Faut que je gère la com'
Я должен управлять общением
Stone gold, Steve Austin
Каменное золото, Стив Остин
Brique rouge boom baw
Бум из красного кирпича
T'sais que ça bouge comme à Brooklyn
Ты знаешь, он движется, как Бруклин.
Nero Virgile
Вирджил Блэк
Dans plusieurs villes
В нескольких городах
On purifie les secteurs hostiles
Очищаем враждебные сектора
Trop d'skill, Jolatrotski
Троп д'скилл, Жолатроцкий
Si j'finis comme Lewandowski
Если я закончу, как Левандовски
Bighome j'suis avec le husky
Bighome, я с хаски
Montre un peu d'modestie
Проявите немного скромности
Vas-y, lezgui
Ты иди, лезгуй
Remercie et va chercher ce biff
Спасибо и иди возьми этот бифф
Combien d'coups d'aïe que j'peux même pas forgive?
Сколько ударов, которые я даже не могу простить?
Combien d'coups d'aïe qu'j'peux même pas forgive?
Сколько ударов, которые я даже не могу простить?
Combien d'coups d'aïe qu'j'peux même pas?
Сколько ударов, которые я даже не могу сделать?
Combien d'coups d'aïe qu'j'peux même pas forgive?
Сколько ударов, которые я даже не могу простить?
Combien d'coup qu'j'peux même pas?
Сколько раз я даже не могу?
Twelve o'clock
Двенадцать часов
Commencement de l'aventure à twelve o'clock
Начало приключений в двенадцать часов.
J'dis au petit reuf de délaisser tout ça
Я говорю маленькому мальчику, чтобы он бросил все это
S'tu veux becter gros va faire des vlogs
Если хочешь выпить по-крупному, снимай видеоблоги.
C'est pas les shmits
Это не шмиты
Ils auraient déjà broke la porte
Они бы уже выломали дверь
Celui qui m'retarde on l'boom
Кто меня задерживает, тот бум
Ils font que m'demander "T'es où, t'es où, t'es où"
Они просто спрашивают меня: Где ты, где ты, где ты?
Bah j'suis dans la soute à résoudre le meurtre du commandant Massoud
Что ж, я расследую убийство командира Масуда.
Des fois c'était chaud j'ai me serrer les coudes
Иногда было жарко, мне приходилось держаться вместе
Des fois c'était chaud j'ai me serrer les coudes
Иногда было жарко, мне приходилось держаться вместе
T'es mon reuf ou mon ennemi gros j'ai le doute
Ты моя жена или мой враг, у меня есть сомнения
L'humeur est good quand j'vois l'euro en double
Настроение хорошее, когда я вижу двойной евро
Big ass, little boobs
Большая задница, маленькая грудь
Tu veux savoir combien ça mange
Вы хотите знать, сколько он ест
95 j'saurais pas te dire tellement ça m'manque
95 Я не могу передать тебе, как сильно я скучаю по этому
A la base on veut être bien financièrement
По сути, мы хотим быть финансово благополучными
Yeah, yeah
Ага-ага
Nous c'est la banlieue j'le dis fièrement
Мы пригород, я говорю это с гордостью
J'vais pas faire genre c'est le tiers monde
Я не собираюсь притворяться, будто это третий мир
Real nigga de la naissance à l'enterrement
Настоящий ниггер от рождения до похорон
Yeah, yeah
Ага-ага
J'étais dans la drogue et dans les sapes
Я увлекался наркотиками и соками
Mais j'ai pas envie de parler d'ça
Но я не хочу об этом говорить
Jola, Malo
Йола, Мало
Il faut un médecin
Вам нужен врач
Si jamais tu nous vois manier l'sabre
Если ты когда-нибудь увидишь нас с мечами
Fais pas Manu le coq
Не делайте Ману петухом
Tommy Gun comme l'ami de Ghost
Томми Ган друг Призрака
J'taffe comme si j'avais 2 gosses
Я работаю так, как будто у меня двое детей
Donc on m'appelle froid comme le GOAT
Поэтому они называют меня холодным, как КОЗА.





Авторы: Malo Holman, Jorghen Monteiro-mbombo, Sam Tiba Sam Tiba

Raplume feat. Malo & Jolagreen23 - STEPH & DRAYMOND
Альбом
STEPH & DRAYMOND
дата релиза
02-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.