Têtes froides - 34murphy , Raplume перевод на немецкий

Têtes froides

Crisostum
THESCAM

Han, ce soir, il pleut, j'parle à mon pét' (han)
Tout pour mon camp, j'leur donne mon cœur mais ça m'rend bête
Personne t'entend, tout l'monde le sait
J'dis rien comme d'hab', j'suis saoulé
C'est vrai qu'on s'voit plus souvent
C'était chelou, j't'ai vu t'sauver
Y a plus d'erreurs que de leçons
Quand j'parle au rat dans l'métro 7
Il m'dit qu'la vie, c'est maussade
Mais qu'échouer, c'est mieux qu'être au sol
Et qu'en vrai c'qui compte, c'est qu't'essayes
Wesh, c'est quoi c'rat de baisé?
Il m'parle comme si j'devais m'en tirer
Il m'parle comme si j'étais seul
Il sait pas qu'j'suis plein dans mon crâne, on est full
Y a jamais la panne, on est cool
On peut jouer le méchant, jouer les clowns
J'connais l'élégance et les crocs
J'suis comme Mougli, j'y vais genre tout doux, tout doux
J'les laisse m'enfoncer des couteaux pour justifier l'tou-tou, tou-tou
Tu captes ou pas? Moi, j'ai qu'mon cœur, moi, j'ai qu'mon camp
Découpe d'an-ien-c en guise de coucou
Gros, tu sais pas l'temps qu'ça prend
9.5 sur l'dos, j'me sens comme Gaucho
Que Dieu bénisse mon prochain
J'sais qu'pour mon cas, c'est déjà trop chaud

Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Ils analysent nos propos comme si c'était la guerre froide
On sort pour faire les mêmes sous, taper les mêmes prods
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Y a rien qui changera, tu sais, bien avant tout ça, j'étais seul
On l'sera sûrement après

Il me faut des millis par mois, on dirait grave des mini-moi
Tu m'as grave aidé, c'que je donne, c'est même pas le minimum
On aime les palettes maniables, j'ai capté ses vices, ses manières
Écrasement d'tête, du sang sur ma paire
Tranquille mon gars, j'suis même pas maniaque
Hak, on a la dalle et la niaque
Canon long devant ta tempe et direct, tu danses le mia
J'fais l'idiot, j'les laisse croire que Mougli, il est niyya
Tout niquer 2k24, mon gars, c'est archi-imminent
Pied au plancher, j'regarde pas la tesse-vi
Ils ont pas win, tu regardes leur story, tu t'dis "quelle vie"
Switch, Kyrie Irving, c'est grave fluide, y a zéro ping
Boule au ventre d'vant le daron comme boxeur dans un ring
Ne les crois pas, ils ont pas d'Kala'
Elle a vu les vues, elle veut des câlins
J'attends de toucher l'pactole pour keheb loin vers Pamukkale
Dis-moi qui t'a cala, la cons' est calée
Eux et moi, y a un gros décalage

Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Ils analysent nos propos comme si c'était la guerre froide
On sort pour faire les mêmes sous, taper les mêmes prods
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Y a rien qui changera, tu sais, bien avant tout ça, j'étais seul
On l'sera sûrement après
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Ils analysent nos propos comme si c'était la guerre froide
On sort pour faire les mêmes sous, taper les mêmes prods
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Y a rien qui changera, tu sais, bien avant tout ça, j'étais seul
On l'sera sûrement après

Kalte Köpfe

Crisostum
THESCAM

Han, heute Abend regnet es, ich rede mit meinem Joint (han)
Alles für mein Camp, ich gebe ihnen mein Herz, aber das macht mich dumm
Niemand hört dich, jeder weiß es
Ich sage nichts wie immer, ich bin genervt
Es stimmt, wir sehen uns nicht mehr oft
Es war seltsam, ich sah dich weglaufen
Es gibt mehr Fehler als Lektionen
Wenn ich mit der Ratte in der Metro 7 spreche
Er sagt mir, das Leben ist trist
Aber zu scheitern ist besser als am Boden zu sein
Und dass es eigentlich nur darauf ankommt, dass du es versuchst
Hey, was ist das für eine verdammte Ratte?
Er redet mit mir, als ob ich da rauskommen müsste
Er redet mit mir, als ob ich alleine wäre
Er weiß nicht, dass ich voll bin in meinem Kopf, wir sind vollzählig
Es gibt nie eine Panne, wir sind cool
Wir können den Bösen spielen, die Clowns spielen
Ich kenne Eleganz und Reißzähne
Ich bin wie Mougli, ich gehe ganz sanft vor, ganz sanft
Ich lasse sie mir Messer reinrammen, um das Ganze zu rechtfertigen, tu-tu, tu-tu
Verstehst du oder nicht? Ich habe nur mein Herz, ich habe nur mein Camp
Zerhacken von irgendwas als Gruß
Alter, du weißt nicht, wie lange das dauert
9.5 auf dem Rücken, ich fühle mich wie Gaucho
Gott segne meinen Nächsten
Ich weiß, dass es für meinen Fall schon zu heiß ist

Han, trotz allem, was passiert, musste ich einen kühlen Kopf bewahren
9.5 ist unter der Erde, beim Leben meiner Mutter, ich lasse sie glauben
Sie analysieren unsere Worte, als wäre es der Kalte Krieg
Wir gehen raus, um das gleiche Geld zu machen, die gleichen Beats zu spielen
Han, trotz allem, was passiert, musste ich einen kühlen Kopf bewahren
9.5 ist unter der Erde, beim Leben meiner Mutter, ich lasse sie glauben
Es wird sich nichts ändern, weißt du, lange vor all dem war ich allein
Wir werden es sicherlich danach sein

Ich brauche Millionen pro Monat, man könnte meinen, es wären Mini-Mes
Du hast mir sehr geholfen, was ich gebe, ist nicht mal das Minimum
Wir lieben handliche Paletten, ich habe ihre Laster, ihre Manieren durchschaut
Kopfzertrümmerung, Blut auf meinem Paar Schuhe
Bleib locker, mein Freund, ich bin nicht mal ein Sauberkeitsfanatiker
Hak, wir haben den Hunger und den Biss
Langer Lauf vor deiner Schläfe und sofort tanzt du den Mia
Ich spiele den Idioten, ich lasse sie glauben, dass Mougli naiv ist
Alles zu zerstören 2k24, mein Freund, ist absolut unmittelbar
Vollgas, ich schaue nicht auf die Geschwindigkeit
Sie haben nicht gewonnen, du schaust ihre Story an und denkst dir "was für ein Leben"
Switch, Kyrie Irving, es ist super flüssig, es gibt kein Ping
Kloß im Bauch vor dem Vater wie ein Boxer im Ring
Glaub ihnen nicht, sie haben keine Kala'
Sie hat die Views gesehen, sie will kuscheln
Ich warte darauf, den Jackpot zu knacken, um weit weg nach Pamukkale zu verschwinden
Sag mir, wer dich gecheckt hat, der Stoff ist bereit
Zwischen ihnen und mir gibt es eine große Kluft

Han, trotz allem, was passiert, musste ich einen kühlen Kopf bewahren
9.5 ist unter der Erde, beim Leben meiner Mutter, ich lasse sie glauben
Sie analysieren unsere Worte, als wäre es der Kalte Krieg
Wir gehen raus, um das gleiche Geld zu machen, die gleichen Beats zu spielen
Han, trotz allem, was passiert, musste ich einen kühlen Kopf bewahren
9.5 ist unter der Erde, beim Leben meiner Mutter, ich lasse sie glauben
Es wird sich nichts ändern, weißt du, lange vor all dem war ich allein
Wir werden es sicherlich danach sein
Han, trotz allem, was passiert, musste ich einen kühlen Kopf bewahren
9.5 ist unter der Erde, beim Leben meiner Mutter, ich lasse sie glauben
Sie analysieren unsere Worte, als wäre es der Kalte Krieg
Wir gehen raus, um das gleiche Geld zu machen, die gleichen Beats zu spielen
Han, trotz allem, was passiert, musste ich einen kühlen Kopf bewahren
9.5 ist unter der Erde, beim Leben meiner Mutter, ich lasse sie glauben
Es wird sich nichts ändern, weißt du, lange vor all dem war ich allein
Wir werden es sicherlich danach sein