Текст и перевод песни Raplume feat. Mougli & 34murphy - Têtes froides

Têtes froides

Crisostum
THESCAM

Han, ce soir, il pleut, j'parle à mon pét' (han)
Tout pour mon camp, j'leur donne mon cœur mais ça m'rend bête
Personne t'entend, tout l'monde le sait
J'dis rien comme d'hab', j'suis saoulé
C'est vrai qu'on s'voit plus souvent
C'était chelou, j't'ai vu t'sauver
Y a plus d'erreurs que de leçons
Quand j'parle au rat dans l'métro 7
Il m'dit qu'la vie, c'est maussade
Mais qu'échouer, c'est mieux qu'être au sol
Et qu'en vrai c'qui compte, c'est qu't'essayes
Wesh, c'est quoi c'rat de baisé?
Il m'parle comme si j'devais m'en tirer
Il m'parle comme si j'étais seul
Il sait pas qu'j'suis plein dans mon crâne, on est full
Y a jamais la panne, on est cool
On peut jouer le méchant, jouer les clowns
J'connais l'élégance et les crocs
J'suis comme Mougli, j'y vais genre tout doux, tout doux
J'les laisse m'enfoncer des couteaux pour justifier l'tou-tou, tou-tou
Tu captes ou pas? Moi, j'ai qu'mon cœur, moi, j'ai qu'mon camp
Découpe d'an-ien-c en guise de coucou
Gros, tu sais pas l'temps qu'ça prend
9.5 sur l'dos, j'me sens comme Gaucho
Que Dieu bénisse mon prochain
J'sais qu'pour mon cas, c'est déjà trop chaud

Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Ils analysent nos propos comme si c'était la guerre froide
On sort pour faire les mêmes sous, taper les mêmes prods
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Y a rien qui changera, tu sais, bien avant tout ça, j'étais seul
On l'sera sûrement après

Il me faut des millis par mois, on dirait grave des mini-moi
Tu m'as grave aidé, c'que je donne, c'est même pas le minimum
On aime les palettes maniables, j'ai capté ses vices, ses manières
Écrasement d'tête, du sang sur ma paire
Tranquille mon gars, j'suis même pas maniaque
Hak, on a la dalle et la niaque
Canon long devant ta tempe et direct, tu danses le mia
J'fais l'idiot, j'les laisse croire que Mougli, il est niyya
Tout niquer 2k24, mon gars, c'est archi-imminent
Pied au plancher, j'regarde pas la tesse-vi
Ils ont pas win, tu regardes leur story, tu t'dis "quelle vie"
Switch, Kyrie Irving, c'est grave fluide, y a zéro ping
Boule au ventre d'vant le daron comme boxeur dans un ring
Ne les crois pas, ils ont pas d'Kala'
Elle a vu les vues, elle veut des câlins
J'attends de toucher l'pactole pour keheb loin vers Pamukkale
Dis-moi qui t'a cala, la cons' est calée
Eux et moi, y a un gros décalage

Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Ils analysent nos propos comme si c'était la guerre froide
On sort pour faire les mêmes sous, taper les mêmes prods
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Y a rien qui changera, tu sais, bien avant tout ça, j'étais seul
On l'sera sûrement après
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Ils analysent nos propos comme si c'était la guerre froide
On sort pour faire les mêmes sous, taper les mêmes prods
Han, malgré tout c'qu'il s'passe, j'ai dû garder la tête froide
9.5 est sous terre, la vie d'ma mère, j'les laisse croire
Y a rien qui changera, tu sais, bien avant tout ça, j'étais seul
On l'sera sûrement après

Хладнокровие

Crisostum
THESCAM

Хан, сегодня вечером идет дождь, я говорю со своей малышкой (хан)
Все для моих, я отдаю им свое сердце, но это делает меня глупым
Никто тебя не слышит, все это знают
Я ничего не говорю, как обычно, я сыт по горло
Это правда, что мы видимся реже
Это было странно, я видел, как ты убегаешь
Больше ошибок, чем уроков
Когда я говорю с крысой в метро 7
Она говорит мне, что жизнь мрачна
Но что потерпеть неудачу лучше, чем быть на дне
И что на самом деле важно, так это то, что ты пытаешься
Эй, что это за хрень?
Она говорит со мной, как будто я должен справиться
Она говорит со мной, как будто я один
Она не знает, что у меня в голове полно, мы на пределе
Никогда не бывает провалов, мы круты
Мы можем играть злодеев, играть клоунов
Я знаю элегантность и клыки
Я как Маугли, я иду тихо, тихо
Я позволяю им вонзать в меня ножи, чтобы оправдать стрельбу, стрельбу
Ты понимаешь или нет? У меня только мое сердце, у меня только мои
Нарезка из ничего в качестве приветствия
Чувак, ты не знаешь, сколько времени это занимает
9.5 на спине, я чувствую себя как Гаучо
Да благословит Бог моего ближнего
Я знаю, что в моем случае уже слишком жарко

Хан, несмотря на все, что происходит, я должен был сохранять хладнокровие
9.5 под землей, клянусь жизнью моей матери, я позволяю им верить
Они анализируют наши слова, как будто это холодная война
Мы выходим, чтобы заработать те же деньги, делать те же биты
Хан, несмотря на все, что происходит, я должен был сохранять хладнокровие
9.5 под землей, клянусь жизнью моей матери, я позволяю им верить
Ничего не изменится, знаешь, задолго до всего этого я был один
Мы, наверное, будем одни и потом

Мне нужны милли в месяц, они выглядят как мини-я
Ты мне очень помогла, то, что я даю, это даже не минимум
Мы любим удобные поддоны, я понял ее пороки, ее манеры
Размозженная голова, кровь на моих кроссовках
Спокойно, парень, я даже не маньяк
Хак, у нас есть голод и упорство
Длинный ствол у твоего виска, и ты сразу танцуешь миа
Я валяю дурака, я позволяю им думать, что Маугли глупый
Взорвать все в 2024, парень, это архи-неизбежно
Педаль в пол, я не смотрю на скорость
Они не выиграли, ты смотришь их истории и думаешь: "какая жизнь"
Switch, Кайри Ирвинг, это очень плавно, ноль пинга
Комок в животе перед отцом, как у боксера на ринге
Не верь им, у них нет денег
Она увидела просмотры, она хочет объятий
Я жду, когда получу куш, чтобы свалить далеко в Памуккале
Скажи мне, кто тебя позвал, дура уже здесь
Между нами большая разница

Хан, несмотря на все, что происходит, я должен был сохранять хладнокровие
9.5 под землей, клянусь жизнью моей матери, я позволяю им верить
Они анализируют наши слова, как будто это холодная война
Мы выходим, чтобы заработать те же деньги, делать те же биты
Хан, несмотря на все, что происходит, я должен был сохранять хладнокровие
9.5 под землей, клянусь жизнью моей матери, я позволяю им верить
Ничего не изменится, знаешь, задолго до всего этого я был один
Мы, наверное, будем одни и потом
Хан, несмотря на все, что происходит, я должен был сохранять хладнокровие
9.5 под землей, клянусь жизнью моей матери, я позволяю им верить
Они анализируют наши слова, как будто это холодная война
Мы выходим, чтобы заработать те же деньги, делать те же биты
Хан, несмотря на все, что происходит, я должен был сохранять хладнокровие
9.5 под землей, клянусь жизнью моей матери, я позволяю им верить
Ничего не изменится, знаешь, задолго до всего этого я был один
Мы, наверное, будем одни и потом