Текст и перевод песни Rapman - Amor Real

Amor Real

Sé que somos diferente clase
Tus papás no deben enterarse
No estarán de acuerdo
No dejarán que esto pase
Harán lo que sea
Porque acabe este romance
Pero nadie elige
De quien enamorarse
Tu mi chica lista
Yo el vago de la clase
Quizás por ahora
El dinero no alcance
Pero no dirán lo mismo
Cuando el tiempo avance
Tu conmigo y yo contigo
Se puso difícil
Y abrimos camino
Llegaste a mí
Tú eres mi destino
Ahora todo tiene sentido
Eres mi motor y motivo
A tu lado yo me siento vivo
Mis canciones a ti te dedico
Aunque tengo poco
Pronto multiplico
Así que sigo
Y no me paran
Dile que me hablen
Directo a la cara
A tus amiguitos
Que a mi espalda maleteaban
Yo les dejaré
Todas bocas cerradas
Que tienen billetes
Y carros de alta gama
Pero tú no eres
Como esas interesadas
Tú me brindas amor
En la forma adecuada
Cuando este arriba
No me olvidaré de nada
Yo pe sin dinero
Pero aquí le pongo ganas
Vivamos el momento
No importa las cosas caras
Llegará mi tiempo
Tengo las ideas claras
Ya que fui dotado
Con un flow por toneladas
Ellos tienen celos
Déjalos que hablen
Yo a ti te prometo
Nunca descuidarte
Una vida loca
Solo para amarte
Y siempre dispuesto
Para rico darte bebe

Vernos juntos no quisieran
Pero encuentro la manera
Que de envidia todos mueran
No saben lo que espera
Si con dinero o sin dinero
Pa mi vas a estar
Prometo cuidar de lo nuestro
Esto amor real

Vernos juntos no quisieran
Pero encuentro la manera
Que de envidia todos mueran
No saben lo que espera
Si con dinero o sin dinero
Pa mi vas a estar
Prometo cuidar de lo nuestro
Esto amor real

Esto es amor real
Yeah yeah
Rapman
Esto es amor real
Perú
The cream of the north
Inka Lab
ELM en el beat
Skere

True Love

I know that we're from different worlds
Your parents should never find out
They won't approve
They won't let this happen
They'll do whatever it takes
To end this romance
But nobody chooses
Who they fall in love with
You're my smart girl
I'm the class clown
Maybe for now
Money is tight
But they won't say the same
When time has passed
You with me and me with you
It got difficult
And we made a way
You came to me
You are my destiny
Now it all makes sense
You're my motivation and my reason
I feel alive by your side
My songs are dedicated to you
Even though I have little
Soon I'll multiply it
So I'll keep going
And they won't stop me
Tell them to talk to me
Directly to my face
Your little friends
Who were gossiping behind my back
I'll shut them up
All their mouths
They have money
And fancy cars
But you're not
Like those gold diggers
You give me love
In the right way
When I'm on top
I won't forget anything
I'm a guy without money
But I'm putting in the effort here
Let's live in the moment
Fancy things don't matter
My time will come
My ideas are clear
Because I was gifted
With a flow by the tons
They're jealous
Let them talk
I promise you
I'll never neglect you
A crazy life
Just to love you
And always ready
To give you a good life, baby

They don't want to see us together
But I'll find a way
That makes them all green with envy
They don't know what's coming
With or without money
You'll be there for me
I promise to protect our love
This is true love

They don't want to see us together
But I'll find a way
That makes them all green with envy
They don't know what's coming
With or without money
You'll be there for me
I promise to protect our love
This is true love

This is true love
Yeah yeah
Rapman
This is true love
Peru
The cream of the north
Inka Lab
ELM on the beat
Skere