Текст и перевод песни Rapman - Mi Loca

Mi Loca

Veo una historia que subiste al Instagram
Inevitable a mí me mata la curiosidad
Te tiro un DM para preguntarte ¿dónde estás?
Loca esta noche conmigo tú te vas a escapar

Deja te recojo girl
Hoy lo celebramos hasta el amanecer
Súbete a mi auto que va a suceder
Las mismas locuras que hicimos ayer
Tu conmigo, yo contigo
Si tienes tu frió te abrigo
Dejemos que pase la noche es larga
Y se nota que quieres conmigo
Te miro y me miras
Rápido yo te robo una sonrisa
Acelero el carro nos vamos de prisa
Hablando de cómo nos fue todo el día
Nunca pensé que te extrañaría
Nos vamos directo por la autopista
No sé ni a donde vamos, o si escapamos
Ya nada importa no nos interesa
Nada de cerveza
Mejor un champagne o unas copas de vino
Sé que atrás tuyo están otros tipos
Pero solamente te escapas conmigo
Yo y tu
You and me
Yo solamente te quiero a ti
Y si esa gente que habla por ahí
Dile que hablen en frente de mi

Tú eres mi loca
Contigo quiero pasar el resto de mi vida
Te extraño cuando no te tengo
No quiero ni una despedida
Me encanta abrazarte
Tú aroma también despeinarte
Tu cuerpo
Tus labios besarte
Sin ti ya no puedo ni imaginarme
Tú eres mi loca
Contigo quiero pasar el resto de mi vida
Te extraño cuando no te tengo
No quiero ni una despedida
Me encanta abrazarte
Tú aroma también despeinarte
Tu cuerpo
Tus labios besarte
Sin ti ya no puedo ni imaginarme

Abrázame fuerte
Como si fuera la última vez que nos encontramos
No somos nada y eso no importa
Que diga la gente, igual ni nos toca
Acércate más
Te beso en la boca
Paso mi mano tocando tu cuerpo
Y poco a poco te saco la ropa
Si, sigue moviendo así
Yo tu Big Poppa y tu mi Lil' Kim
Suelta tu cabello te saco el carmín
Trépate y vente encima de mí
Los cristales del carro se empañan
La noche es perfecta
El placer de nosotros se adueña
Tú eres mi loca, y yo tu loco
Somos perfectos, nadie nos enseña

Veo una historia que subiste al instagram
Inevitable a mí me mata la curiosidad
Te tiro un dm para preguntarte ¿dónde estás?
Loca esta noche conmigo tú te vas a escapar

Tú eres mi loca
Contigo quiero pasar el resto de mi vida
Te extraño cuando no te tengo
No quiero ni una despedida
Me encanta abrazarte
Tú aroma también despeinarte
Tu cuerpo
Tus labios besarte
Sin ti ya no puedo ni imaginarme

Mi Loca

Je vois une story que tu as postée sur Instagram
Inévitablement, ma curiosité est piquée au vif
Je te fais un DM pour te demander où tu es ?
Folle, cette nuit avec moi, tu vas t’échapper

Laisse-moi venir te chercher, ma belle
On va faire la fête jusqu’à l’aube
Monte dans ma voiture, ça va se passer
Les mêmes folies qu’on a faites hier
Toi avec moi, moi avec toi
Si tu as froid, je te réchauffe
Laissons passer la nuit, elle est longue
Et c’est clair que tu veux être avec moi
Je te regarde, tu me regardes
Je te pique un sourire rapidement
J’accélère la voiture, on file à toute allure
On parle de comment notre journée s’est passée
Je n’aurais jamais pensé que je t’aurais manqué
On file tout droit sur l’autoroute
Je ne sais même pas où on va, ou si on s’échappe
Plus rien ne compte, on s’en fiche
Pas de bière
Mieux vaut un champagne ou des verres de vin
Je sais qu’il y a d’autres types derrière toi
Mais tu t’échappes seulement avec moi
Moi et toi
You and me
Je ne veux que toi
Et si ces gens qui parlent par-là
Dis-leur de parler devant moi

Tu es ma folle
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Tu me manques quand tu n’es pas là
Je ne veux même pas un au revoir
J’adore t’embrasser
Ton parfum et te décoiffer aussi
Ton corps
Tes lèvres, t’embrasser
Sans toi, je ne peux même plus m’imaginer
Tu es ma folle
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Tu me manques quand tu n’es pas là
Je ne veux même pas un au revoir
J’adore t’embrasser
Ton parfum et te décoiffer aussi
Ton corps
Tes lèvres, t’embrasser
Sans toi, je ne peux même plus m’imaginer

Serre-moi fort
Comme si c’était la dernière fois qu’on se rencontrait
On n’est rien et ça n’a pas d’importance
Que les gens disent, de toute façon, ça ne nous touche pas
Rapproche-toi
Je t’embrasse sur la bouche
Je passe ma main sur ton corps
Et petit à petit, je te déshabille
Oui, continue de bouger comme ça
Je suis ton Big Poppa et tu es ma Lil’ Kim
Lâche tes cheveux, je t’enlève le rouge à lèvres
Monte et viens sur moi
Les vitres de la voiture s’embuent
La nuit est parfaite
Le plaisir qu’on a prend le dessus
Tu es ma folle, et je suis ton fou
On est parfaits, personne ne nous apprend

Je vois une story que tu as postée sur Instagram
Inévitablement, ma curiosité est piquée au vif
Je te fais un DM pour te demander où tu es ?
Folle, cette nuit avec moi, tu vas t’échapper

Tu es ma folle
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Tu me manques quand tu n’es pas là
Je ne veux même pas un au revoir
J’adore t’embrasser
Ton parfum et te décoiffer aussi
Ton corps
Tes lèvres, t’embrasser
Sans toi, je ne peux même plus m’imaginer