Rapman - Pensando en Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rapman - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Thinking of You
Estoy pensando solo en ti
I'm thinking only of you
En las cosas que hicimos
Of the things we used to do
Quisiera sacarte de
I want to get you out of me
Por más que intento
No matter how hard I try
No olvido
I can't forget
Quiero volver a abrazarte
I want to hold you again
Quiero el aroma de tu piel
I want the scent of your skin
Quiero hacerte mi mujer
I want to make you my woman
Y hacer el amor como no lo hace el
And make love to you like he doesn't
Estaba pensando en llamarte a ver si me contestabas
I was thinking of calling you to see if you would answer me
Dispuesta hacer las locuras que conmigo imaginabas
Ready to do the crazy things you imagined with me
Tranquila te espero en la esquina de tu casa
Relax, I'll wait for you on the corner of your house
Nadie sabe ya lo que pasa
Nobody knows what's going on anymore
Te extraño, me extrañas
I miss you, you miss me
Conmigo vuelves
With me you come back
Y a ese bobo lo dejabas
And you left that fool
A él lo dejabas
You left him
Conmigo te ibas nada importaba
You were leaving with me, nothing mattered
Siempre fue espontáneo
It was always spontaneous
Todo lo que hicimos nada se planeaba
Nothing we did was ever planned
Pero lamentablemente nada de esto volverá a suceder
But unfortunately none of this will ever happen again
cuándo es momento de ganar, pero contigo aprendí a perder
I know when it's time to win, but with you I learned to lose
Ando pensando en ti casi todos los días
I think about you almost every day
Siento que sin ti ya nada es lo mismo
I feel that without you nothing is the same
Mis noches son frías
My nights are cold
Recuerdo lo bien que conmigo lucias
I remember how good you looked with me
Hermosa cada vez que yo te veía
Beautiful every time I saw you
Mis letras sin ti se sienten vacías
My lyrics feel empty without you
Ya no está mi musa a la cual quería
My muse, whom I loved, is no longer here
Sigo esperando a ver si algún día decides volver
I'm still waiting to see if you ever decide to come back
Quisiera volver hablarte
I'd like to talk to you again
Quisiera de ti saber
I'd like to know about you
Este loco sin su loca no sabe qué hacer
This crazy man doesn't know what to do without his crazy girl
Te echo de menos my girl
I miss you my girl
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Estoy pensando solo en ti
I'm thinking only of you
En las cosas que hicimos
Of the things we used to do
Quisiera sacarte de
I want to get you out of me
Por más que intento
No matter how hard I try
No olvido
I can't forget
Quiero volver a abrazarte
I want to hold you again
Quiero el aroma de tu piel
I want the scent of your skin
Quiero hacerte mi mujer
I want to make you my woman
Y hacer el amor como no lo hace el
And make love to you like he doesn't
Estoy pensando solo en ti
I'm thinking only of you
En las cosas que hicimos
Of the things we used to do
Quisiera sacarte de
I want to get you out of me
Por más que intento
No matter how hard I try
No olvido
I can't forget
Quiero volver a abrazarte
I want to hold you again
Quiero el aroma de tu piel
I want the scent of your skin
Quiero hacerte mi mujer
I want to make you my woman
Y hacer el amor como no lo hace el
And make love to you like he doesn't
Como te lo hago, no lo hace el
Like I do to you, he doesn't
Quiere competir y no tiene nivel
He wants to compete and doesn't have the level
De lo que vivimos nunca va a saber
He'll never know what we lived
Como yo te quiero no te va a querer
He won't love you the way I do
Las noches conmigo nunca tenían fin
Nights with me never ended
Estabas conmigo no te querías ir
You were with me, you didn't want to leave
Ese tonto solo te hace aburrir
That fool only bores you
Con el te vas
You go with him
Pero te hago venir
But I make you come
Recuerdo todos los momentos que junto vivimos
I remember all the moments we lived together
Y las locuras que entre nosotros siempre hicimos
And the crazy things we always did between us
Promesas sin cumplirse
Promises never kept
Nunca te despediste y aunque que falle
You never said goodbye and even though I know I failed
Te sigo pensando my girl
I still think about you my girl
Y si algún día te llego a ver
And if I ever see you again
Quiero que sepas que aun te estoy recordando
I want you to know that I still remember you
Desde que te fuiste nunca te he reemplazado
Ever since you left, I've never replaced you
Quiero de nuevo besarte
I want to kiss you again
Quiero volver a mirarte
I want to look at you again
Que yo siempre te amare
That I will always love you
Y hacerlo de nuevo como aquella vez
And do it again like that time
Estoy pensando solo en ti
I'm thinking only of you
En las cosas que hicimos
Of the things we used to do
Quisiera sacarte de
I want to get you out of me
Por más que intento
No matter how hard I try
No olvido
I can't forget
Quiero volver a abrazarte
I want to hold you again
Quiero el aroma de tu piel
I want the scent of your skin
Quiero hacerte mi mujer
I want to make you my woman
Y hacer el amor como no lo hace el
And make love to you like he doesn't
Estoy pensando solo en ti
I'm thinking only of you
En las cosas que hicimos
Of the things we used to do
Quisiera sacarte de
I want to get you out of me
Por más que intento
No matter how hard I try
No olvido
I can't forget
Quiero volver a abrazarte
I want to hold you again
Quiero el aroma de tu piel
I want the scent of your skin
Quiero hacerte mi mujer
I want to make you my woman
Y hacer el amor como no lo hace el
And make love to you like he doesn't





Авторы: Jose Lazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.