Rapman - Te Esperaré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rapman - Te Esperaré




Te Esperaré
I'll Wait for You
Y cuando quieras
And whenever you want
Yo te espero
I'll wait for you
Te escribo sincero
I'll write to you sincerely
Ya se le acabo la tinta
The ink has already run out
A este lapicero
Of this pen
De tanto que te escribo
From so much writing to you
Y decir cuanto te quiero
And saying how much I love you
Y pensar que ahora
And to think that now
Solo quedaran recuerdos
Only memories will remain
Insólitos momentos
Unusual moments
Que y yo pasamos
That you and I spent
que mientras más recuerdo
I know that the more I remember
Más me hago daño
The more I hurt myself
Dicen que el tiempo cura
They say time heals
Pero ya han pasado años
But years have passed
Y yo como un tonto
And I like a fool
Cada día más te extraño
I miss you more and more each day
Tus grandes pestañas
Your big eyelashes
Tus ojos y tu mirada
Your eyes and your gaze
Esa que al mirarme
That when you looked at me
Hipnotizado me dejaba
Hypnotically left me
Esperando que llegues
Waiting for you to arrive
Y apagues esta llama
And extinguish this flame
Intento olvidarte
I try to forget you
Pero mi mente te aclama
But my mind cries out for you
Sentir yo tus labios
To feel your lips
Aún mi cuerpo te reclama
My body still craves you
Quiero despertarme
I want to wake up
Contigo por las mañanas
With you in the morning
Aunque ya tal vez
Though perhaps
Nunca llegue esa mañana
That morning will never come
Pecaría de nuevo
I would sin again
Por comer de esa manzana
For eating from that apple
Estaré pendiente
I'll be on the lookout
A ver si algún día llegaras
To see if one day you might arrive
Intento ignorarte
I try to ignore you
Pero a ti yo me aferro más
But I cling to you more
Eres la que de mi vida
You are the one who always
Siempre llevaba compás
Kept time in my life
que el pasado
I know that the past
Se tiene que dejar solo atrás
Must be left alone behind
Y como dejar de lado
And how to leave aside
A la persona que amas
The person you love
Tu mi recital de mil poemas
My recital of a thousand poems for you
A modo habitual
Habitually
Eres la cura perfecta
You are the perfect cure
Para esta enfermedad
For this disease
Te estaré esperando
I'll be waiting for you
Porque que algún día volverás
Because I know that one day you will return
Yo te esperaré
I'll wait for you
Un 14 de febrero
On February 14th
Yo te esperaré
I'll wait for you
De enero hasta el otro enero
From January to the next January
Yo te esperaré
I'll wait for you
Para que sepas que aun te quiero
So that you know that I still love you
Prometo esperar
I promise to wait
Por ti hasta un mundo entero
For you until the end of time
Yo te esperaré
I'll wait for you
Un 14 de febrero
On February 14th
Yo te esperaré
I'll wait for you
De enero hasta el otro enero
From January to the next January
Yo te esperaré
I'll wait for you
Para que sepas que aún te quiero
So that you know that I still love you
Prometo esperar
I promise to wait
Por ti hasta un mundo entero
For you until the end of time





Авторы: Manuel Alegre Neciosup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.