The Real Blue Story - Rapman перевод на немецкий

The Real Blue Story

Whoa, whoa
It's mad, you know
When I think about the journey
You know the journey to where I am now
To where I was just 18 months ago
You know what I'm sayin'?
I thank God

Ayo, it's crazy how my life changed
The things I used to do for fast change
Now I'm gettin' bored of this fast Range
Used to sell rocks but now I'm signed to the Roc
And furthermore, let me start from the top (Aight, go)
I went primary in Brockley
Yeah, them times I lived in Brockley
Back then, poverty would block me (Yeah)
I couldn't move properly
Other kids would tease and cuss
But I just figured money wasn't for us (Trust)
It's high school times and I wanna go Crofton
All the kids in primary would talk about it often
But mummy said no
She said, "That ain't the right way to go"
She said, "The kids, they have lost control"
She'll find one of her own
She found one in Camberwell right next to the Narm
She checked the Ofsted report, so she thought it was calm
But one thing that mummy didn't know
Was the area we lived in where she wanted me to go (Damn)
That they were in a postcode war and it was peak
But mummy didn't know about the streets
Ghetto Boys v. the Peckham boys
On the roads making hella noise
Turning South East into a jungle
Five years of school, everything wasn't cool
But that place there, man, it taught me how to rumble
I left there smarter, I left there harder
I left with no fear, man was ready for the Gaza (Truth)
I started rolling with the mandem from my borough
Deptford was my home, man, I repped the ends thorough
Me, Pose', Risk and the rest of the batch
I got the nickname Rapman, so I started reppin' with that
And it started getting hot
So me and Poser copped a wap
I was famous on my ends way before you heard a rap
Went to cop a nine-to-five but I couldn't save a rack
Then I switched it up to squares but I couldn't count on that
A little after that, that's when I started to trap
Ant drop me a box and I never looked back (Never looked back)
I done that for the longest years
And I was praying every day that God
Would come and help me switch up careers (Amen)
Videos out every month, tryna get my name out (Stress)
And I was scared to read the comments any time they came out (True)
Are they gonna rate it?
Are they gonna hate it?
What am I gonna do just in case I didn't make it? (What will I do?)
Man, fuck that, failure's not an option (Why?)
Man's gonna make it, I just need the concoction (Just need that)
They say I couldn't buzz with stories
They said without radios and clubs, I wouldn't see any glory (Haha)
But I knew that anybody that saw these
Would soon understand all the blessings that God sent for me
He soon sent me Shiro's Story and my life all changed
Finally getting respect for my name
Got a phone call from the homeboy James
Said that I'm a black god and he wants to help me take on the game
He put me on FaceTime with Jay Rudebwoy (Ayo, Jay)
I was shocked, you should've seen my face
A few months down the line,
You already know I signed (You already know)
Plus I signed my film deal, so my life was fine
So now I'm signed to the Roc, plus my film's coming out
Not bad for a black man that grew up in the ghetto of the South
Man, I've come a long way from the trap days
Stacking up a supermarket shelf was the whack days
I never thought I'd be where I am
To make sure I stay up, I'm doing all I can (All I can)
Fam, I could've been dead, I could've been in the can
Praises to the most high, it wasn't a part of the plan
See, I kinda always knew that the roles wasn't for me
Facts, no cap, the real blue story
You already know

Die wahre Blue Story

Whoa, whoa
Es ist verrückt, weißt du
Wenn ich an die Reise denke
Du weißt schon, die Reise zu dem, wo ich jetzt bin
Zu dem, wo ich noch vor 18 Monaten war
Verstehst du, was ich meine?
Ich danke Gott

Ayo, es ist verrückt, wie sich mein Leben verändert hat
Die Dinge, die ich früher für schnelles Geld getan habe
Jetzt langweile ich mich mit diesem schnellen Range
Früher habe ich Steine verkauft, aber jetzt bin ich bei der Roc unter Vertrag
Und außerdem, lass mich von vorne anfangen (Okay, los)
Ich ging in Brockley zur Grundschule
Ja, damals habe ich in Brockley gewohnt
Damals hat mich die Armut blockiert (Ja)
Ich konnte mich nicht richtig bewegen
Andere Kinder haben mich gehänselt und beschimpft
Aber ich dachte einfach, Geld wäre nichts für uns (Vertrau mir)
Es ist Highschool-Zeit und ich will nach Crofton
Alle Kinder in der Grundschule haben oft darüber gesprochen
Aber Mama sagte nein
Sie sagte: "Das ist nicht der richtige Weg"
Sie sagte: "Die Kinder haben die Kontrolle verloren"
Sie wird eine eigene finden
Sie fand eine in Camberwell, direkt neben dem Narm
Sie überprüfte den Ofsted-Bericht, also dachte sie, es wäre ruhig
Aber eine Sache, die Mama nicht wusste
War die Gegend, in der wir lebten, wo sie wollte, dass ich hingehe (Verdammt)
Dass sie sich in einem Postleitzahlenkrieg befanden, und es war heftig
Aber Mama wusste nichts von den Straßen
Ghetto Boys gegen die Peckham Boys
Auf den Straßen machten sie einen Höllenlärm
Sie machten Südosten zu einem Dschungel
Fünf Jahre Schule, alles war nicht cool
Aber dieser Ort dort, meine Süße, er hat mich gelehrt, wie man kämpft
Ich verließ ihn klüger, ich verließ ihn härter
Ich verließ ihn ohne Angst, ich war bereit für Gaza (Wahrheit)
Ich fing an, mit den Jungs aus meinem Bezirk abzuhängen
Deptford war mein Zuhause, ich habe die Gegend gründlich vertreten
Ich, Pose', Risk und der Rest der Truppe
Ich bekam den Spitznamen Rapman, also fing ich an, damit zu repräsentieren
Und es wurde heiß
Also haben Poser und ich eine Knarre besorgt
Ich war in meiner Gegend berühmt, lange bevor du einen Rap gehört hast
Ich wollte einen Nine-to-five-Job, aber ich konnte keinen Cent sparen
Dann wechselte ich zu Drogen, aber ich konnte mich nicht darauf verlassen
Kurz danach, da fing ich an zu dealen
Ant hat mir eine Kiste gegeben, und ich habe nie zurückgeblickt (Nie zurückgeblickt)
Ich habe das jahrelang gemacht
Und ich habe jeden Tag gebetet, dass Gott
Kommen und mir helfen würde, meine Karriere zu wechseln (Amen)
Jeden Monat Videos rausgebracht, um meinen Namen bekannt zu machen (Stress)
Und ich hatte Angst, die Kommentare zu lesen, jedes Mal, wenn sie rauskamen (Stimmt)
Werden sie es mögen?
Werden sie es hassen?
Was werde ich tun, falls ich es nicht schaffe? (Was werde ich tun?)
Mann, scheiß drauf, Scheitern ist keine Option (Warum?)
Ich werde es schaffen, ich brauche nur die richtige Mischung (Ich brauche das nur)
Sie sagen, ich könnte mit Geschichten nicht begeistern
Sie sagten, ohne Radios und Clubs würde ich keinen Ruhm sehen (Haha)
Aber ich wusste, dass jeder, der diese sieht
Bald all die Segnungen verstehen würde, die Gott für mich gesandt hat
Er schickte mir bald Shiro's Story, und mein Leben veränderte sich
Endlich Respekt für meinen Namen bekommen
Ich bekam einen Anruf von meinem Kumpel James
Er sagte, ich sei ein schwarzer Gott und er wolle mir helfen, das Spiel zu übernehmen
Er hat mich per FaceTime mit Jay Rudebwoy verbunden (Ayo, Jay)
Ich war schockiert, du hättest mein Gesicht sehen sollen
Ein paar Monate später,
Du weißt bereits, dass ich unterschrieben habe (Du weißt es bereits)
Plus, ich habe meinen Filmvertrag unterschrieben, also war mein Leben in Ordnung
Also jetzt bin ich bei der Roc unter Vertrag, und mein Film kommt raus
Nicht schlecht für einen schwarzen Mann, der im Ghetto des Südens aufgewachsen ist
Mann, ich habe einen langen Weg von den Dealertagen hinter mir
Ein Supermarktregal einzuräumen, das waren die beschissenen Tage
Ich hätte nie gedacht, dass ich da sein würde, wo ich bin
Um sicherzustellen, dass ich oben bleibe, tue ich alles, was ich kann (Alles, was ich kann)
Meine Süße, ich hätte tot sein können, ich hätte im Knast sein können
Lob sei dem Allerhöchsten, es war nicht Teil des Plans
Siehst du, ich wusste irgendwie immer, dass die Rollen nichts für mich waren
Fakt, kein Scheiß, die wahre Blue Story
Du weißt es bereits