Текст и перевод песни Raportagen - Akira

Akira

Ich lebe immer noch so, als würde das Geld nicht reichen
So hebt man nicht ab und hat genug, auch was für schlechte Zeiten
Will nicht nach den Sternen greifen
Will hinter die Sterne schauen
Was ist da auf der anderen Seite
Hört ihr mich, ich will hier raus
Das werd ich nie erfahren, nein das werd ich nie erleben
Wir sind gefang' im Paradies aus Gitterstäben
Hab Probleme, ja das brauch ich gar nicht leugnen
Doch zum Glück hab ich die beste Therapeutin

Als wäre es gestern gewesen, wie wir im Zimmer hockten
Fliesen-Tisch, Tabakreste, Techno hart auf billig Boxen
Es sind die kleinen Dinge
Meine Stimme ist deine Stimme
Die Leute freuen sich weil ich wieder auf Twitch bin
Und endlich geistig wieder fit bin
Ich mache keine Hits zum mitsingen
Zeige dir das Leben diggah, Gefühle zum Mitnehmen

Du wirst es bereuen, ja wenn du es nicht wagst
Nutze deine Zeit die du hast jeden Tag
Ja irgendwann ist alles was du siehst nicht mehr da
Dann ist aus und vorbei, also denk drüber nach
Du wirst es bereuen, ja wenn du es nicht wagst
Nutze deine Zeit die du hast jeden Tag
Ja irgendwann ist alles was du siehst nicht mehr da
Dann ist aus und vorbei, also denk drüber nach

Ich schreib mir alles auf
Akira Tendo
Ich mach das Beste draus
Akira Tendo

Hier kommt keiner zu dir und will dir was schenken
24-7 alles selber handeln, Teufel oder Engel

Dieser Scheiß, er ist so giftig
Dieser Scheiß, er macht uns süchtig
Bitte gib uns mehr davon
Kannst grad' die Rechnungen bezahlen
Darfst nicht in den Urlaub fahren
Ferien auf dem Balkon
Doch irgendwann komm' diese Tage
Irgendwann komm' diese Tage
Da bist du auch angekommen
Und irgendwo in einer Stadt, ja auf irgendeiner Straße
Wachsen Blum'n aus dem Beton

Du wirst es bereuen ja wenn du es nicht wagst
Nutze deine Zeit die du hast jeden Tag
Ja irgendwann ist alles was du siehst nicht mehr da
Dann ist aus und vorbei, also denk drüber nach
Du wirst es bereuen ja wenn du es nicht wagst
Nutze deine Zeit die du hast jeden Tag
Ja irgendwann ist alles was du siehst nicht mehr da
Dann ist aus und vorbei, also denk drüber nach

Akira

I'm still living as if money wasn't enough
That's how you don't take off and have enough, even for bad times
I don't want to reach for the stars
I want to look behind the stars
What's on the other side
Can you hear me, I want to get out of here
I'll never know, no I'll never experience it
We're trapped in a paradise of bars
I have problems, yeah I don't even need to deny it
But luckily I have the best therapist

It was like yesterday, how we were sitting in the room
Tile table, cigarette butts, techno hard on cheap speakers
It's the little things
My voice is your voice
People are happy because I'm back on Twitch
And finally mentally fit again
I don't make hits to sing along to
Show you life, diggah, feelings to take with you

You'll regret it, yeah if you don't dare
Use your time that you have every day
Yeah, someday everything you see won't be there
Then it's over, so think about it
You'll regret it, yeah if you don't dare
Use your time that you have every day
Yeah, someday everything you see won't be there
Then it's over, so think about it

I write everything down
Akira Tendo
I'm making the best of it
Akira Tendo

No one's coming to you and wanting to give you something
24-7 do everything yourself, devil or angel

This shit, it's so toxic
This shit, it makes us addicted
Please give us more of it
You can pay the bills right now
You can't go on vacation
Holidays on the balcony
But someday these days will come
Someday these days will come
You'll get there too
And somewhere in a city, yeah on some street
Flowers grow from the concrete

You'll regret it, yeah if you don't dare
Use your time that you have every day
Yeah, someday everything you see won't be there
Then it's over, so think about it
You'll regret it, yeah if you don't dare
Use your time that you have every day
Yeah, someday everything you see won't be there
Then it's over, so think about it