Alice - Raportagen перевод на французский

Alice

Die Welt ist schön, solange wir nicht da sind
Würd' ich dich nicht kenn'n, ja, dann wärst du mir sympathisch
Eine Frau im Supermarkt denkt sich, "Wie soll ich alles tragen?"
Sie schiebt die Lebensmittel nachhause im Einkaufswagen
Da war ein Mann, genau zur gleichen Zeit
Er kaufte auch was ein: Schachtel Kippen, Cola Light
Setzt sich in sein'n Wagen, machte ein'n auf Formel 1
Die Frau von eben kommt heute nicht mehr heim
Der Mensch denkt immer, ihn kann keiner verwunden
Auf einmal ist alles vorbei in ein paar Millisekunden
So nah und fern, Farben in 'ner Spirale
Mit jeder Spur, die ich recorde, sende ich paar Signale
Ist das noch Luft was ich atme oder süßer Giftstoff?
Bevor ich draufgeh' noch ein Video für TikTok
Du fühlst dich cool in dei'm Designer-Piece (Yeah)
Doch bei dir wirkt es billiger als 'ne Aldi-Jeans

Meine Sneaker, die ich trage, sie sind weiß
Aber der Boden unter mir färbt sich mattschwarz
Keine Bäume, sondern Asphalt (Yeah)
Keiner von uns wird mehr satt (Ne)
Sie tragen ihre Nase hoch, im Anzug fühlen sie sich groß
Denn hier entscheidet nur, wer Macht hat (Yeah)
Ich bin frei, doch habe Platzangst (Yeah)
Hier ist nur wichtig, was du hast

Es intressiert kein'n, was du machst
Es intressiert kein'n, was du schaffst
Geh durch die Satelliten-Stadt
Mit deinem bitteren Geschmack

Im Mund zwischen Neuanfang und Untergang (Yeah)
Das ist mein Alice im Wunderland
Das bin ich, meine eigene Welt
Und wach' erst auf, wenn der Hund wieder im Hinterhof bellt
Ich weiß wie du dich fühlst, wenn die Kohle nicht mehr reicht
Hab' 'ne Rolex und sie schenkt mir keine Zeit
Ist eine Line, die schon jeder hatte
Auch im Winter friert man mit 'ner Balenciaga-Regenjacke
Also labert bitte keinen Scheiß
Was für eine Message? Was schreiben sie für Texte?
Mit Acid in der Fresse, die Jugend ist verpestet
Für die da oben sind wir nicht mehr als Insekten
Figuren aufm Schachbrett, sie lachen, wenn die Macht wächst
Ja, auch die Wahrheit kann 'ne Lüge sein (Safe)
Ja, wir sind müde vom müde sein (Safe)
Raportagen Original
Immer noch im Namen keine Postleitzahl

Meine Sneaker, die ich trage, sie sind weiß
Aber der Boden unter mir färbt sich mattschwarz
Keine Bäume, sondern Asphalt (Yeah)
Keiner von uns wird mehr satt (Ne)
Sie tragen ihre Nase hoch, im Anzug fühlen sie sich groß
Denn hier entscheidet nur, wer Macht hat (Yeah)
Ich bin frei, doch habe Platzangst (Yeah)
Hier ist nur wichtig, was du hast

Alice

Le monde est beau tant que nous n'y sommes pas
Si je ne te connaissais pas, tu me serais sympathique
Une femme au supermarché se dit : "Comment vais-je tout porter ?"
Elle pousse les courses jusqu'à la maison dans son chariot
Il y avait un homme, à la même heure
Il faisait aussi des courses : un paquet de cigarettes, du Coca Light
Il s'installe dans sa voiture, fait un tour de Formule 1
La femme d'avant ne rentrera plus jamais chez elle
L'homme pense toujours que personne ne peut le blesser
Tout d'un coup, tout est fini en quelques millisecondes
Si près et si loin, des couleurs dans une spirale
Avec chaque piste que j'enregistre, j'envoie quelques signaux
Est-ce encore de l'air que je respire ou du poison sucré ?
Avant de mourir, encore une vidéo pour TikTok
Tu te sens cool dans ton morceau de designer (Ouais)
Mais sur toi, ça fait moins cher qu'un jean Aldi

Mes baskets que je porte, elles sont blanches
Mais le sol sous mes pieds prend une couleur gris foncé
Pas d'arbres, mais de l'asphalte (Ouais)
Aucun de nous ne sera plus rassasié (Non)
Ils portent leur nez haut, en costume ils se sentent grands
Parce que c'est ici que seul celui qui a le pouvoir décide (Ouais)
Je suis libre, mais j'ai l'angoisse des espaces clos (Ouais)
Ici, ce qui compte, c'est ce que tu as

Ce n'est pas intéressant pour personne ce que tu fais
Ce n'est pas intéressant pour personne ce que tu accomplis
Traverse la ville satellite
Avec ton goût amer

Dans ta bouche, entre le nouveau départ et la chute (Ouais)
C'est mon Alice au pays des merveilles
C'est moi, mon propre monde
Et je ne me réveille que lorsque le chien aboie à nouveau dans la cour
Je sais comment tu te sens quand l'argent ne suffit plus
J'ai une Rolex et elle ne me donne pas de temps
C'est une ligne que tout le monde a déjà eue
Même en hiver, on gèle avec une veste de pluie Balenciaga
Alors arrête de raconter des conneries
Quel message ? Quels sont les textes qu'ils écrivent ?
Avec de l'acide sur le visage, la jeunesse est contaminée
Pour ceux d'en haut, nous ne sommes plus que des insectes
Des pions sur un échiquier, ils rient quand le pouvoir grandit
Oui, la vérité peut aussi être un mensonge (Sûr)
Oui, nous sommes fatigués d'être fatigués (Sûr)
Raportagen Original
Toujours pas de code postal dans le nom

Mes baskets que je porte, elles sont blanches
Mais le sol sous mes pieds prend une couleur gris foncé
Pas d'arbres, mais de l'asphalte (Ouais)
Aucun de nous ne sera plus rassasié (Non)
Ils portent leur nez haut, en costume ils se sentent grands
Parce que c'est ici que seul celui qui a le pouvoir décide (Ouais)
Je suis libre, mais j'ai l'angoisse des espaces clos (Ouais)
Ici, ce qui compte, c'est ce que tu as