Eren - Raportagen перевод на французский

Eren

Lange nicht mehr live gewesen, war am kämpfen – Marodeur
Denn es ist nicht einfach, wenn einer aus der Familie stirbt
Falls du mich da oben hörst: Ich denk' an dich und liebe dich
Und halte hier die Stellung, auch wenn's widerlich und schwierig ist
Sie könn'n mich nicht ändern, mich verbiegen keinen Zentimeter
Digga, in mir schlummert was Großes, als wär ich Eren Jäger

Influencer-Bubble keine Welt, denn nein, sie leben's vor
Mittlerweile ist jede zweite Schule ein Gucci-Store
Famegeile Schlampen, sie faken alles mit Insta-Filter
Alter, ohne Insta-Filter seh'n sie aus wie Kippenbilder
Andre Menschen führen Kriege auf der Welt
Und die meisten heul'n rum, "Meine Videos sind gelb"

Sie sind gekomm'n und gegang'n, ich pack' das Leben am Kragen
Und drück' es gegen die Wand, ich mach' mein Ding schon seit Jahr'n
Also fuck mich nicht ab, mach hier nicht ein'n auf Star
Du bist nicht so relevant wie du denkst

Und ich genieße den Moment, ist er auch noch so klein
Ey, ich fange ihn ein
Ich sitze wieder im Zug, danach bin ich in der Booth
Und ich schreibe und schreib'
Ich lass' den Beat einfach an und das Fenster ist auf
Ich hör' den Wind wie er pfeift
Und ich genieße den Moment, ist er auch noch so klein
Ey, ich fange ihn ein

Betonblöcke in der Farbe von 'ner Reiswaffel
Vielleicht steck' ich meine Texte in 'ne Zeitkapsel
Auch wenn ich da nicht mehr leb', ist die Hoffnung da
Dass mich nach tausend Jahr'n einer versteht
Meine Gedanken sind verankert in der Schädeldecke
Reiche werden reicher, aber wer denkt an die Pflegekräfte?

Alles kleine Nutten, so wie meine alten Weggefährten
Sag, wo sind die Leute, die sagen, "Aus dir wird eh nix werden"?
Ich bin kein Chart-Rapper und steh' nicht an der Spitze
Aber zahle meine Miete und das nur mit meiner Stimme
Ohne Label, ohne Marketing-Plan
Ey, ich lass' mich einfach treiben wie ein Katamaran

Und ich bin ewig dankbar, für mich ist das ein Geschenk
Ey, du bist in jeder Playlist, aber du hast keine Fans
Bei mir sind's echte Menschen, die mich hör'n und die mich fühl'n
Denn ich hab' das geseh'n, was ewig blüht

Und ich genieße den Moment, ist er auch noch so klein
Ey, ich fange ihn ein
Ich sitze wieder im Zug, danach bin ich in der Booth
Und ich schreibe und schreib'
Ich lass' den Beat einfach an und das Fenster ist auf
Ich hör' den Wind wie er pfeift
Und ich genieße den Moment, ist er auch noch so klein
Ey, ich fange ihn ein

Eren

Je n'ai pas joué en live depuis longtemps, je me battais - Marodeur
Car ce n'est pas facile quand quelqu'un de ta famille meurt
Si tu m'entends là-haut : Je pense à toi et je t'aime
Et je tiens le fort ici, même si c'est dégoûtant et difficile
Ils ne peuvent pas me changer, me tordre d'un centimètre
Mec, quelque chose de grand sommeille en moi, comme si j'étais Eren Jäger

La bulle des influenceurs n'est pas un monde, car non, ils le montrent
Aujourd'hui, presque toutes les écoles sont des magasins Gucci
Des salopes obsédées par la célébrité, elles falsifient tout avec des filtres Insta
Mec, sans filtres Insta, elles ressemblent à des photos de paquets de cigarettes
D'autres gens font la guerre dans le monde
Et la plupart se plaignent, "Mes vidéos sont jaunes"

Ils sont venus et sont partis, j'attrape la vie à la gorge
Et je la pousse contre le mur, je fais mon truc depuis des années
Alors ne me fais pas chier, ne fais pas le malin ici
Tu n'es pas aussi important que tu le penses

Et j'apprécie le moment, même s'il est minuscule
Hé, je le capture
Je suis de nouveau dans le train, après je suis dans la cabine d'enregistrement
Et j'écris et j'écris
Je laisse le beat tourner et la fenêtre est ouverte
J'entends le vent siffler
Et j'apprécie le moment, même s'il est minuscule
Hé, je le capture

Des blocs de béton de la couleur d'une gaufrette de riz
Peut-être que je mettrai mes textes dans une capsule temporelle
Même si je ne suis plus là, l'espoir est là
Que quelqu'un me comprenne dans mille ans
Mes pensées sont ancrées dans le crâne
Les riches deviennent plus riches, mais qui pense aux infirmières?

Toutes des petites salopes, comme mes anciens compagnons
Dis, où sont les gens qui disent "Tu ne feras rien de ta vie"?
Je ne suis pas un rappeur de charts et je ne suis pas au sommet
Mais je paie mon loyer et ça uniquement avec ma voix
Sans label, sans plan marketing
Hé, je me laisse simplement porter comme un catamaran

Et je suis éternellement reconnaissant, pour moi c'est un cadeau
Hé, tu es dans chaque playlist, mais tu n'as pas de fans
Pour moi, ce sont de vraies personnes qui m'écoutent et qui me ressentent
Parce que j'ai vu ce qui fleurit éternellement

Et j'apprécie le moment, même s'il est minuscule
Hé, je le capture
Je suis de nouveau dans le train, après je suis dans la cabine d'enregistrement
Et j'écris et j'écris
Je laisse le beat tourner et la fenêtre est ouverte
J'entends le vent siffler
Et j'apprécie le moment, même s'il est minuscule
Hé, je le capture