Текст и перевод песни Raportagen - Excuse me

Excuse me

Digga, ich brauch nicht viel, nur ein'n Stuhl am Mikrofon
Alter, genießt die Show, ja, jetzt geht es endlich los
Wollte nie ein'n Hype, nein, der Hype wollte mich
Sie versteifen sich auf Klicks, bekomm'n ein'n Steifen von den Klicks

Ja, ich hasse es, im Mittelpunkt zu steh'n
Doch wenn ich Influencer seh, hab'n sie ein richtiges Problem
Weil ich ihr'n Hintergrund versteh, ein weltweites Phänomen
Aber zum Glück bin ich Experte und beherrsche alle Them'n

Und das alles ohne Doktortitel
Ich kann die Angst von diesen Fotzen riechen
Viele Placements, die nicht zum Creator passen
Staubsauger und Waschmaschine
Dazu die Gewinnspiele mit Konsolen und Flachbildschirmen

"Du musst liken, kommentieren, dann gewinnst du auch"
Ach so, und folg dem und dem und dem Account
Und dem und dem und dem Account
Wenn du schon dabei bist, folg auch dem Account

Bei 'ner bestimmten Summe können sie nicht nein sagen
Wem folgt man da? Angeblich Leute, die ein'n reich machen
Machen ein'n auf Gönner, alles Firmen, die das einkaufen
Möchtegern-Manager und -Coaches, die sich reinkaufen

Eure Fans ma' eben eintauschen
Ganz YouTube ist ein riesengroßer Scheißhaufen
Fragwürdige Unternehmen
Die dir was von Angeboten und Abo-Modell'n erzählen

Geht in Deckung, ja, es hagelt Bars
Heute wird man fame, wenn man "Excuse me, '22" sagt
Rapper nur noch Junkies ohne Flow
Und deutscher Rap klingt für mich so

Das Thema ist so ausgelutscht, es gibt kein'n Marcel-Nase-Witz
Doch seine Nase ist länger als die Klinge im Katana-Griff
Länger als der Mast von 'nem Piratenschiff
Er schaut einma' hoch und hat den ganzen Sand vom Mars gesnifft

Ins linke Nasenloch passt mehr als in 'nem Laster rein
Und hat er ma' 'n Popel, hat er die Größe von 'nem Pflasterstein
Bricht er sich die Beine, läuft er weiter auf sei'm Nasenbein
Über Stock und Stein, ja, ich weiß, kranker Scheiß

Seine Nasenhaare sind wie schwarze Ladekabel
Die dich erwürgen wie Anakondas aus Paraguay
Im rechten Nasenloch kann man Grundstücke mieten
Da sind Spielplätze für Kinder und schöne Modeboutiquen

Ja, sogar ganze Supermarktketten
Dadrin könnte man locker die Hamburger U-Bahn verstecken
Dumbo schlackert mit den Ohr'n, er schlackert mit den Nasenflügeln
Und dann fliegt er los wie dieser Iron Man aus Marvel-Filmen

Ja, sogar ELoTRiX wird neidisch
Seine Nase sucht das Weite
Spaß beiseite, ich liebe dich, Mann
Seine Nase ist so lang, fast so lang wie mein Schwanz

Excuse-moi

Digga, je n'ai pas besoin de grand-chose, juste une chaise au micro
Mec, profite du spectacle, oui, c'est parti maintenant
Je ne voulais jamais de hype, non, c'est le hype qui me voulait
Ils se focalisent sur les clics, ils se prennent un bâton des clics

Oui, je déteste être au centre de l'attention
Mais quand je vois des influenceurs, ils ont un vrai problème
Parce que je comprends leur fond, un phénomène mondial
Mais heureusement, je suis un expert et je maîtrise tous les sujets

Et tout ça sans doctorat
Je peux sentir la peur de ces chiennes
Beaucoup de placements qui ne correspondent pas au créateur
Aspirateurs et lave-linge
En plus des concours avec des consoles et des écrans plats

« Tu dois aimer, commenter, et tu gagneras aussi »
Ah oui, et suis celui-ci et celui-ci et celui-ci
Et celui-ci et celui-ci et celui-ci
Si tu y es, suis aussi ce compte

Pour une certaine somme, ils ne peuvent pas dire non
Qui suis-je censé suivre ? Apparemment des gens qui te rendent riche
Ils jouent les mécènes, ce sont toutes des entreprises qui les achètent
Des aspirants managers et coaches qui s'achètent

Vos fans sont juste échangeables
Tout YouTube est un immense tas de merde
Des entreprises douteuses
Qui te racontent des histoires d'offres et de modèles d'abonnement

Couvre-toi, oui, il pleut des barres
Aujourd'hui, tu deviens célèbre quand tu dis « Excuse-moi, '22 »
Les rappeurs ne sont plus que des junkies sans flow
Et le rap allemand, pour moi, ça sonne comme ça

Le sujet est tellement usé, il n'y a plus de blague sur le nez de Marcel
Mais son nez est plus long que la lame dans la poignée d'un katana
Plus long que le mât d'un bateau pirate
Il regarde en haut une fois et il a reniflé tout le sable de Mars

Dans sa narine gauche, il rentre plus de choses qu'un camion
Et quand il a un booger, il a la taille d'un pavé
S'il se casse les jambes, il continue à marcher sur son nez
Sur les rochers et les pierres, oui, je sais, c'est du délire malade

Ses poils de nez sont comme des câbles de chargement noirs
Qui t'étouffent comme des anacondas du Paraguay
Dans sa narine droite, on peut louer des terrains
Il y a des terrains de jeux pour enfants et de belles boutiques de mode

Oui, même des chaînes de supermarchés entières
On pourrait facilement y cacher le métro de Hambourg
Dumbo agite ses oreilles, il agite ses narines
Et puis il s'envole comme cet Iron Man des films Marvel

Oui, même ELoTRiX est jaloux
Son nez cherche l'échappatoire
Blague à part, je t'aime mec
Son nez est si long, presque aussi long que ma bite