Текст и перевод песни Raportagen - Ferne 2

Ferne 2

Kaputte Jeanshosen, so viel sand in meinen strümpfen
Opas zeitung klau'n im sandkasten heimlich zündeln
Mit meinem bruder auf dem spielplatz in travemünde
Furby,tamagotchi, Mario und Yoshi
Ich bin froh, dass ich diese zeit erlebt hab'
Ohne tik tok, Internet und Insta
Alles sorgenfrei, schlittenfahr'n im winter
Im fernseh'n lief sindbad, sindbad
Schaut, wieviel glück dieses kind hat
Ich hab es immer mitgesung'n
Ich bin nicht alt, aber bin auch nicht mehr jung
Mein erster animie war dragonball z
Wer kennt's, wenn man die memory card in die playsi reinsteckt
Erster liebeskummer, jung und dumm und unerfahr'n
Keine vierzehn Jahre alt, doch erstmal alk zum runterfahr'n
Jetzt geh' ich durch die Straßen, alles wirkt wie außgestorben
Ich komm' aus der zeit, wo man im zug noch rauchen durfte

Und sind erinnerung'n mal weg, halte ich sie hiermit fest
Irgendwann kommt der reset (der reset)
Dann ist das alles hier vorbei und das einzige was bleibt
Ist das, was du hinterlässt (hinterlässt)
Und sind Erinnerung'n mal weg, halte ich sie hiermit fest
Irgendwann kommt der reset (der reset)
Dann ist das alles hier vorbei und das einzige was bleibt
Ist das, was du hinterlässt (hinterlässt)

Und sind Erinnerung'n mal weg, halte ich sie hiermit fest
Irgendwann kommt der reset
Dann ist das alles hier vorbei und das einzige, was bleibt
Ist das, was du hinterlässt

Ex' das dosenbier, nur kippen gedreht
Mein highlight in den ferien war immer kiffen am see
Dieser grüne teufel, er hat mir so viel bedeutet
Ich hatte nix im griff, nein, er hatte mich im griff
Wir waren eine clique, hab'n gesagt, wir trenn'n uns nie
Zwischen kieler woche, kotzen, wodka, energy
Meine jugend war ein film, dicka
Mittlerweile alles still, dicka
Ich war noch ziemlich klein und du hast mich aufgenomm'n
Um dir zu danken, ey, reichen keine tausend songs
Ich war noch ein baby, deine haare war'n schon grau
Du hast alles miterlebt, du bist so eine starke frau
Ohne bruder, ohne schwester, ohne eltern
Wir ganz alleine, ab in' urlaub mit dem camper
Alles gespeichert, ich vermisse diese tage
Und mittlerweile bist du 96 jahre

Und sind Erinnerung'n mal weg, halte ich sie hiermit fest
Irgendwann kommt der reset (der reset)
Dann ist das alles hier vorbei und das einzige, was bleibt
Ist das, was du hinterlässt (hinterlässt)

Und sind Erinnerung'n mal weg, halte ich sie hiermit fest
Irgendwann kommt der reset (der reset)
Dann ist das alles hier vorbei und das einzige, was bleibt
Ist das, was du hinterlässt (hinterlässt)

Distant Memories 2

Torn jeans, my socks full of sand
Stealing grandpa's newspaper to light a fire in the sandbox
Playing with my brother in the park in Travemünde
Furby, Tamagotchi, Mario, and Yoshi
I am glad that I experienced that time
Without TikTok, the internet, or Instagram
Everything was carefree, sledding in the winter
Watching Sindbad on TV, Sindbad
Look how happy that child is
I always sang along with it
I am not old, but I am not young either
My first anime was Dragonball Z
Who remembers inserting the memory card into the Playstation
First heartbreak, young, stupid and inexperienced
Not even fourteen years old, but drinking to calm down
Now I walk through the streets, everything seems deserted
I come from a time when smoking was still allowed on trains

And when memories fade, I hold on to them like this
Someday the reset will come (the reset)
Then all of this will be over and the only thing that remains
Is what you leave behind
And when memories fade, I hold on to them like this
Someday the reset will come (the reset)
Then all of this will be over and the only thing that remains
Is what you leave behind

And when memories fade, I hold on to them like this
Someday the reset will come
Then all of this will be over and the only thing that remains
Is what you leave behind

Smoking cheap beer, only rolling cigarettes
My vacation highlight was always smoking weed at the lake
That green devil, it meant so much to me
I had nothing under control, no, it had me under control
We were a clique, said we would never part
Between Kiel Week, vomit, vodka, and energy drinks
My youth was a movie, man
Now everything is quiet, man
I was still quite young and you took me in
To thank you, baby, a thousand songs are not enough
I was still a baby, your hair was already gray
You have seen it all, you are such a strong woman
No brother, no sister, no parents
Just the two of us, off on vacation in the camper
Everything is stored, I miss those days
And now you are 96 years old

And when memories fade, I hold on to them like this
Someday the reset will come (the reset)
Then all of this will be over and the only thing that remains
Is what you leave behind

And when memories fade, I hold on to them like this
Someday the reset will come (the reset)
Then all of this will be over and the only thing that remains
Is what you leave behind