Текст и перевод песни Raportagen - Ich weiß wie du dich fühlst

Ich weiß wie du dich fühlst

Mein ganzes Leben eine gottverdammte Doku
Zum B-Day gab's 'n Kohlkopf, kannst du seh'n auf diesem Foto
Ja, alles, was ich sag, ist wahr, verliere ich mal Fokus
In diesem Game bin ich Satoshi Nakamoto

Seh mich um in meiner Wohnung, brauch ich das? Brauch ich das?
Nein, ich verkaufe es, raus damit, brauch ich nicht
Materielle Wünsche
Du darfst dich entscheiden, komm, wir werfen eine Münze

Kopf ist arm, aber dafür gesund
Zahl ist reich, aber dafür krank
Du darfst wählen, nimm dein Schicksal in die Hand
Wir sind alle übersättigt, finden nix mehr interessant

Und langsam werd ich alt, ich bin auch nicht mehr der Jüngste
Vor paar Jahr'n war alles gut und auf einmal gab's ein'n Knall
Seitdem lebe ich im Loop, jeder Schritt wurde zum Hindernis
Ich konnte nicht mal rausgeh'n, mir wurd komisch, mir wurd schwindelig

Ein Verlierer, der eigentlich ein Gewinner ist
Steht sich selbst im Weg und erkennt so manche Dinge nicht
Was soll ich machen? Ja, ich bin so, wie ich bin
Ich funktioniere nicht auf Knopfdruck, wir sind nicht bei Sims

Ein Hin und Her wie im Labyrinth
Schon lange erwachsen, aber innerlich noch Kind
Aus Bruderherz wurde Bruderschmerz
Ab jetzt hab ich wohl kein'n Bruder mehr

Zweifel, Ängste, Panik, Stress
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst
Keine Kraft, schon gar nicht jetzt
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst
So nah dran, doch so weit weg
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst

Und komm'n meine Dämonen wieder, reiß ich sie in Stücke
Sie reden hinter'm Rücken, Voldemort, Professor Quirrell
Hab'n 'ne große Fresse, doch sind klein wie Stuart Little
Schau nicht nach links und rechts, finde deine Mitte

Egal, wie lang der Weg ist, es reichen kleine Schritte
Egal, wie hoch der Berg ist, meistens sieht man schon die Spitze
Bin so lange dabei, meine Brille hat schon Risse
Und bin immer noch am lachen, ja, und mache meine Witze

Ficke mein'n Kopf mit: "Wieso, weshalb, warum?"
Warum mach ich das hier alles? Sag mir, brauch ich einen Grund?
Ziehe Menschen aus dem Sumpf und das nur mit meiner Kunst
Das ist mehr als nur ein Grund, ja, das ist eine Mission

Und wenn das hier nur einer hört, dann hat es sich gelohnt
Zuhörer, die damals 15 war'n, die jetzt erwachsen sind
Schreiben mir auf Instagram, dass sie noch meine Mucke hör'n
Wir sind zusamm'n den Weg gegang'n und das über sechs Jahre lang

Und hab'n wir ma' die Sicht verlor'n und standen vor 'ner Nebelwand
Sind wir durchgebrettert wie ein Sägeblatt
Jung oder alt, alt oder jung
Wir hab'n nie ins Bild gepasst, wir war'n schon immer unter uns

Und ja, ich hab kein Foto mit 'nem Fan (eh-eh)
Wie denn auch, wenn mich keiner erkennt?
Deshalb wirkt das hier so unreal seit Tag Eins
Doch dank den Kommentaren, Digga, weiß ich, dass ihr da seid

Zweifel, Ängste, Panik, Stress
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst
Keine Kraft, schon gar nicht jetzt
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst
So nah dran, doch so weit weg
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst

Ja, ich weiß, wie du dich fühlst

Я знаю, как ты себя чувствуешь

Вся моя жизнь — это чертова документалка,
На день рождения подарили кочан капусты, можешь увидеть на этой фотке.
Да, все, что я говорю — правда, даже если я теряю фокус.
В этой игре я — Сатоши Накамото.

Осматриваюсь в своей квартире, нужно ли мне это? Нужно ли?
Нет, я продам это, долой все, мне не нужно
материальных желаний.
Ты можешь сама решить, давай, бросим монетку.

Орел — бедный, но здоровый,
Решка — богатый, но больной.
Выбирай, возьми свою судьбу в свои руки.
Мы все пресыщены, нам ничего не интересно.

И я langsam старею, я уже не молод.
Пару лет назад все было хорошо, и вдруг — бабах!
С тех пор я живу в петле, каждый шаг превратился в препятствие.
Я не мог выйти на улицу, мне становилось не по себе, кружилась голова.

Неудачник, который на самом деле победитель,
Стоит на своем пути и не замечает многих вещей.
Что мне делать? Да, я такой, какой я есть.
Я не работаю по щелчку пальцев, мы не в «Симс».

Туда-сюда, как в лабиринте.
Уже давно взрослый, но в душе еще ребенок.
Братская любовь превратилась в братскую боль.
Теперь у меня, похоже, больше нет брата.

Сомнения, страхи, паника, стресс.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.
Нет сил, сейчас точно нет.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.
Так близко, но так далеко.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.

И когда мои демоны возвращаются, я разрываю их на части.
Они говорят за спиной, Волдеморт, профессор Квиррелл.
У них большие рты, но они маленькие, как Стюарт Литтл.
Не смотри по сторонам, найди свой центр.

Неважно, как долог путь, достаточно маленьких шагов.
Неважно, как высока гора, чаще всего уже видна вершина.
Я так долго в деле, что на моих очках уже трещины.
И я все еще смеюсь, да, и шучу.

Задалбываю себе голову: «Почему, зачем, для чего?»
Зачем я все это делаю? Скажи, мне нужна причина?
Я вытаскиваю людей из болота, и только своим искусством.
Это больше, чем просто причина, да, это миссия.

И если это услышит хоть кто-то, значит, оно того стоило.
Слушатели, которым тогда было 15 лет, а сейчас уже взрослые,
Пишут мне в Instagram, что до сих пор слушают мою музыку.
Мы прошли этот путь вместе, и так уже шесть лет.

И если мы теряли из виду дорогу и стояли перед стеной тумана,
Мы прорывались сквозь нее, как лезвие пилы.
Молодой или старый, старый или молодой,
Мы никогда не вписывались в картину, мы всегда были сами по себе.

И да, у меня нет фото с фаном (э-э),
Как оно может быть, если меня никто не узнает?
Поэтому все это кажется таким нереальным с первого дня.
Но благодаря вашим комментариям, братан, я знаю, что вы здесь.

Сомнения, страхи, паника, стресс.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.
Нет сил, сейчас точно нет.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.
Так близко, но так далеко.
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.

Да, я знаю, как ты себя чувствуешь.