Lieblingsfarbe Grau - Raportagen перевод на французский

Lieblingsfarbe Grau

Alle schlafen, nur ich bin wach
Ich bin draußen, es regnet, die Busse überdacht
Die Wetter-App sagt, es ist kalt, ich bin nicht am frier'n
Seh' über mir die Mücken, wie sie mit den Lichtern spiel'n
Hier hat sich nix geändert, hier war das schon immer so
Altes Treppenhaus, Einkaufswägen im Hinterhof
Alles trist und grau, aber so wunderschön
Hier fühl' ich mich zuhaus und hier werd' ich untergeh'n

Damals waren wir noch Kinder
Wir gingen durch die Straßen wie ein Ninja

Alles wirkt kleiner jetzt, doch genau hier standen wir
Mit den Aldi-Kippen, dem Maternus-Plastikbier
Selbstgebastelte Ketten, Mercedes-Stern
Wir hab'n nicht viel gelernt, doch wir hab'n viel gelernt
Kaugummiautomaten aus den Neunzigern
Hängen an der Hauswand, es fühlt sich wie ein Traum an

Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so
Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so

Kannst du mein Lied hör'n, was ich für dich jeden Abend pfeife?
Kannst du die Blocks seh'n auf der andren Straßenseite?
Ich kenne jede Ecke, jeden Fleck
Wie meine Westentasche, ich will hier nie wieder weg
Alles trist und grau, aber so wunderschön
Hier fühl' ich mich zuhaus und hier werd' ich untergeh'n

Damals waren wir noch Kinder
Wir gingen durch die Straßen wie ein Ninja

Tiefkühlpizza am Nachtschalter
Am Bahnhof immer noch die gleichen Quacksalber
Ja, hier gibt es noch echte Menschen
Vertrocknete Pflanzen auf Fensterbänken
Ja, ich erschaffe Bilder
Die auch schön sind ohne Filter

Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so
Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so

Ma couleur préférée est le gris

Tout le monde dort, sauf moi, je suis réveillé
Je suis dehors, il pleut, les bus sont couverts
L'application météo dit qu'il fait froid, mais je ne grelotte pas
Je vois les moustiques au-dessus de moi, jouant avec les lumières
Rien n'a changé ici, c'est toujours comme ça
Vieille cage d'escalier, chariots dans la cour
Tout est triste et gris, mais si beau
Je me sens chez moi ici et je vais disparaître ici

À l'époque, nous étions encore des enfants
Nous marchions dans les rues comme des ninjas

Tout semble plus petit maintenant, mais c'est exactement ici que nous nous sommes tenus
Avec les mégots d'Aldi, la bière en plastique Maternus
Des chaînes faites maison, l'étoile Mercedes
Nous n'avons pas beaucoup appris, mais nous avons beaucoup appris
Des distributeurs automatiques de chewing-gums des années 90
Suspendus au mur de la maison, ça ressemble à un rêve

Et quand je regarde dehors
Elle réapparaît toujours
Ma couleur préférée est le gris
C'était toujours comme ça ici
Oui, c'était toujours comme ça ici
Et quand je regarde dehors
Elle réapparaît toujours
Ma couleur préférée est le gris
C'était toujours comme ça ici
Oui, c'était toujours comme ça ici

Peux-tu entendre ma chanson, que je siffle pour toi tous les soirs ?
Peux-tu voir les blocs de l'autre côté de la rue ?
Je connais chaque recoin, chaque tache
Comme ma poche, je ne veux plus jamais partir d'ici
Tout est triste et gris, mais si beau
Je me sens chez moi ici et je vais disparaître ici

À l'époque, nous étions encore des enfants
Nous marchions dans les rues comme des ninjas

Pizza surgelée au distributeur automatique nocturne
Au gare, toujours les mêmes charlatans
Oui, il y a encore de vraies personnes ici
Des plantes desséchées sur les rebords de fenêtres
Oui, je crée des images
Qui sont belles même sans filtre

Et quand je regarde dehors
Elle réapparaît toujours
Ma couleur préférée est le gris
C'était toujours comme ça ici
Oui, c'était toujours comme ça ici
Et quand je regarde dehors
Elle réapparaît toujours
Ma couleur préférée est le gris
C'était toujours comme ça ici
Oui, c'était toujours comme ça ici