Lieblingsfarbe Grau - Raportagen перевод на русский

Lieblingsfarbe Grau

Alle schlafen, nur ich bin wach
Ich bin draußen, es regnet, die Busse überdacht
Die Wetter-App sagt, es ist kalt, ich bin nicht am frier'n
Seh' über mir die Mücken, wie sie mit den Lichtern spiel'n
Hier hat sich nix geändert, hier war das schon immer so
Altes Treppenhaus, Einkaufswägen im Hinterhof
Alles trist und grau, aber so wunderschön
Hier fühl' ich mich zuhaus und hier werd' ich untergeh'n

Damals waren wir noch Kinder
Wir gingen durch die Straßen wie ein Ninja

Alles wirkt kleiner jetzt, doch genau hier standen wir
Mit den Aldi-Kippen, dem Maternus-Plastikbier
Selbstgebastelte Ketten, Mercedes-Stern
Wir hab'n nicht viel gelernt, doch wir hab'n viel gelernt
Kaugummiautomaten aus den Neunzigern
Hängen an der Hauswand, es fühlt sich wie ein Traum an

Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so
Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so

Kannst du mein Lied hör'n, was ich für dich jeden Abend pfeife?
Kannst du die Blocks seh'n auf der andren Straßenseite?
Ich kenne jede Ecke, jeden Fleck
Wie meine Westentasche, ich will hier nie wieder weg
Alles trist und grau, aber so wunderschön
Hier fühl' ich mich zuhaus und hier werd' ich untergeh'n

Damals waren wir noch Kinder
Wir gingen durch die Straßen wie ein Ninja

Tiefkühlpizza am Nachtschalter
Am Bahnhof immer noch die gleichen Quacksalber
Ja, hier gibt es noch echte Menschen
Vertrocknete Pflanzen auf Fensterbänken
Ja, ich erschaffe Bilder
Die auch schön sind ohne Filter

Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so
Und schau' ich einmal raus
Taucht sie immer wieder auf
Meine Lieblingsfarbe Grau
Hier war das schon immer so
Ja, hier war das schon immer so

Любимый цвет - серый

Все спят, только я не сплю,
Я на улице, идёт дождь, автобусы под навесом.
Приложение погоды говорит, что холодно, но мне не холодно,
Вижу, как мошки надо мной играют с фонарями.
Здесь ничего не изменилось, здесь всегда так было,
Старый подъезд, тележки из супермаркета во дворе,
Всё серое и унылое, но такое прекрасное.
Здесь я чувствую себя как дома, и здесь я останусь.

Тогда мы были ещё детьми,
Мы шли по улицам, как ниндзя.

Всё кажется меньше сейчас, но именно здесь мы стояли,
С сигаретами из Aldi, дешёвым пивом Maternus,
Самодельными цепями, значком Mercedes.
Мы многому не научились, но мы многому научились,
Автоматы с жвачкой из девяностых
Висят на стене дома, это похоже на сон.

И когда я смотрю наружу,
Она снова и снова появляется,
Мой любимый цвет - серый.
Здесь всегда так было,
Да, здесь всегда так было.
И когда я смотрю наружу,
Она снова и снова появляется,
Мой любимый цвет - серый.
Здесь всегда так было,
Да, здесь всегда так было.

Ты слышишь мою песню, которую я насвистываю тебе каждый вечер?
Ты видишь эти дома на другой стороне улицы?
Я знаю каждый уголок, каждое пятнышко,
Как свой карман, я никогда не хочу уезжать отсюда.
Всё серое и унылое, но такое красивое.
Здесь я чувствую себя как дома, и здесь я останусь.

Тогда мы были ещё детьми,
Мы шли по улицам, как ниндзя.

Замороженная пицца в ночном киоске,
На вокзале всё те же шарлатаны.
Да, здесь всё ещё есть настоящие люди,
Засохшие растения на подоконниках.
Да, я создаю картины,
Которые красивы и без фильтров.

И когда я смотрю наружу,
Она снова и снова появляется,
Мой любимый цвет - серый.
Здесь всегда так было,
Да, здесь всегда так было.
И когда я смотрю наружу,
Она снова и снова появляется,
Мой любимый цвет - серый.
Здесь всегда так было,
Да, здесь всегда так было.