Lockdown - Raportagen перевод на английский

Lockdown

EP Nummer zwei, rein in die Booth
Sperre mich ein, das ist mein Film, ich schau' ihn allein (Ja)
Schließe die dunklen Gardinen, hier wird die Sonne vermieden
Wenn ich die Beats picke
Wir fangen ganz locker an
Das ist einfach nur das Intro, alles entspannt (Ja, ja)
Ich bin ehrlich, Mann, der Lockdown fickt mich
Und ich denk' mir nur "Corona, fick dich"
Alles hat sich verändert, alles so ruhig
Und die Top-Ten auf Netflix habe ich schon durch
Das Positive, ich bin wiedеr produktiv
Schreibe Zeilеn auf den Beat
Und mach' wieder 'ne EP mit dem Namen Charoit
Hab' das Chaos nie besiegt, denn die Geister, die ich rief sind da
Die Geister, die ich rief sind da,
Ja, die Geister, die ich rief sind da

Und hätte ich kein'n Erfolg, würd ich weitermachen
Auch wenn mir keiner mehr folgt, würd' ich weitermachen
Auch wenn ich kein'n Cent verdien', würd' ich weitermachen
Weil ich diesen Scheiß lieb', ich muss weitermachen
Auch ohne Mio-Streams, würd' ich weitermachen
Auch ohne fetten Deal, würd' ich weitermachen
Das ist meine Medizin, ich muss weitermachen
Weitermachen, ich muss weitermachen

Es kann nur einen geben, das ist Raportagen, Dicka (Ja, ja, ja, ja)
Schauen öfter auf die Handys als Menschen in die Augen (Ja, ja)
Wie viel ist dein Outfit wert?
Ja, so viel, wie ich mich fühle (Ja, ja, ja, ja)
Aus einer Pfütze wurd' ein Meer,
Doch es fing an mit einer Träne (Ja, ja, oh)
Und ich frage mich, bestehe ich aus Mäusefleisch
Oder warum hat man diese Schlangen in sei'm Freundeskreis?
Habe keine Strategie
Ich lass' alles auf mich zukomm'n wie im Anime
Ah, das sind alles meine Texte
Ich kenn' sie bis ins letzte Detail, weil sie echt sind
Die ganze Welt hat ein Tief
Höre Charoit

Und hätte ich kein'n Erfolg, würd ich weitermachen
Auch wenn mir keiner mehr folgt, würd' ich weitermachen
Auch wenn ich kein'n Cent verdien', würd' ich weitermachen
Weil ich diesen Scheiß lieb', ich muss weitermachen
Auch ohne Mio-Streams, würd' ich weitermachen
Auch ohne fetten Deal, würd' ich weitermachen
Das ist meine Medizin, ich muss weitermachen
Weitermachen, ich muss weitermachen

Lockdown

EP number two, jump in the booth
Lock me up, this is my movie, I'll watch it alone (Yeah)
Close the dark curtains, the sun is being avoided here
When I pick the beats
We'll start off easy
This is just the intro, it's all chill (Yeah, yeah)
I'll be honest, man, the lockdown's fucking with me
And I just think to myself "Corona, fuck you"
Everything has changed, everything is so quiet
And I've already watched the top ten on Netflix
On a positive note, I'm productive again
Writing lines to a beat
And making another EP called Charoit
I never defeated the chaos, because the ghosts I called are here
The ghosts I called are here,
Yes, the ghosts I called are here

And if I didn't have any success, I'd keep going
Even if no one followed me anymore, I'd keep going
Even if I didn't make a single cent, I'd keep going
Because I love this shit, I have to keep going
Even without a million streams, I'd keep going
Even without a fat deal, I'd keep going
This is my medicine, I have to keep going
Keep going, I have to keep going

There can only be one, the mighty Raportagen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Staring at their phones, more than looking people in the eyes (Yeah, yeah)
How much is your outfit worth?
Yeah, as much as I feel (Yeah, yeah, yeah, yeah)
A puddle turned into a sea,
But it started with a single tear (Yeah, yeah, oh)
And I wonder if I'm made of mouse droppings
Or why I have these snakes in my circle of friends?
I don't have a strategy
I let everything come to me like in an anime
Ah, these are all my lyrics
I know them down to the last detail, because they're real
The whole world's in a slump
Listen to Charoit

And if I didn't have any success, I'd keep going
Even if no one followed me anymore, I'd keep going
Even if I didn't make a single cent, I'd keep going
Because I love this shit, I have to keep going
Even without a million streams, I'd keep going
Even without a fat deal, I'd keep going
This is my medicine, I have to keep going
Keep going, I have to keep going