Noema - Raportagen перевод на французский

Noema

Das hier is' kein Track mit einer Hit-Melodie
Was kommt am besten am Track
Einfach Musik
Einfach nur ihr und einfach nur ich, wir
Alle gemeinsam an einem Tisch
Ein Gute-Nacht-Lied, bis wir alle ewig schlafen gehen
Ist das ein Abschied, oder nur das wahre Leben
Du hast Angst, ich kenn das wenn die Gedanken kill'n
Du bist jeden Tag mir dir in einem and'ren Film

Und willst du gutes, dann wirst du ganz schnell ausgenutzt
Damals der Masken-Mann, der nur disst nur ein Produkt
Doch in meiner Brust
Steckt soviel mehr
Meine echten Lieder, jeder Part und jede Hook
Man sagt aus alten Freunden wurden Feinde
Ich sag aus neuen Freunden werden keine
Ich mach das für die Menschen, die geblieben sind
Für die Neuen die kommen, aber nich' für die mal da war'n

Solange meine Herz schlägt eh
Ich vor meinem kleinen Meer steh' eh
Ist alles gut, Augen zu und durch
Ist alles gut, Augen zu und durch

Traurig und lustig, was man alles mitmacht
Ich esse Tabletten, als wär'n es TicTacs
Hör gut zu mein Freund, was ich dir zu sagen hab
Vielleicht hilfst es dir, vielleicht gibt's dir Kraft
Man kann vieles verändern, mit nur einem Satz
Du kannst Dinge anders seh'n, mit nur einem Satz
Aber dafür
Musst du noch ein Stückchen weiter

Trage deine Last
Ich bin dein Brückenpfeiler
Ich brauch' nur eine Spinne und ein Mic
Und du hörst auf meine Stimme und dei'n Geist
Diese ganzen Fische schwimmen nur im Kreis
Was ich damit sagen will
Du bist nicht allein'

Das sind meine Sätze
Das sind meine Texte
Das ist meine Massage und nicht wie man Drogen nimmt
Wie man sich Lean in den Becher kippt
Aussieht wie ein Zombie und sich feiert
Und dabei noch wie ein Vogel singt
Ich hab dieses Jahr sieben Tracks released
Und ihr habt definitiv mehr verdient
Heißt für mich es wird Zeit für ein Album
Sagt es mir, wird es Zeit für ein Album?

Solange meine Herz schlägt eh
Ich vor meinem kleinen Meer steh' eh
Ist alles gut, Augen zu und durch
Ist alles gut, Augen zu und durch

Manchmal frag ich mich, ob sich das hier alles lohnt
Ich habe Demons auf mein' Schultern, sowie Tanjirō
Ich weiß, dass ich mich nich' verstecken brauch'
Denn steh ich vor euch, macht keiner von euch die Fresse auf
Halb so wild, wenn man die Finsternis kennt, meine
Motivation sind meine Insta DM's

Mein es alles ernst und es gibt kein Entertainment
Im blauen Meer is mehr Plastik, als in 'ner Spotify Playlist
,,Geh endlich raus, du siehst immer nur das Gleiche"
Hört man nicht gerne, so wie Eltern, wenn sie streiten
Und irgendwann
Erklär' ich euch mein Zeichen
G steht nicht für " gönn' " nein G steht für -

Solange meine Herz schlägt eh
Ich vor meinem kleinen Meer steh' eh
Ist alles gut, Augen zu und durch
Ist alles gut, Augen zu und durch

Noema

Ce n'est pas un morceau avec une mélodie à succès
Ce qui se passe le mieux sur le morceau
Simplement de la musique
Simplement toi et moi, nous
Tous ensemble autour d'une table
Une berceuse jusqu'à ce que nous nous endormions tous pour toujours
Est-ce un adieu ou simplement la vraie vie
Tu as peur, je connais ça quand les pensées tuent
Tu es chaque jour avec toi dans un autre film

Et si tu veux du bien, tu seras vite exploité
À l'époque, l'homme au masque, qui ne fait que rabaisser, juste un produit
Mais dans ma poitrine
Il y a tellement plus
Mes vraies chansons, chaque partie et chaque refrain
On dit que les anciens amis sont devenus des ennemis
Je dis que les nouveaux amis ne le deviennent pas
Je fais ça pour les gens qui sont restés
Pour les nouveaux qui arrivent, mais pas pour ceux qui étaient là

Tant que mon cœur bat eh
Je suis devant ma petite mer eh
Tout va bien, les yeux fermés et à travers
Tout va bien, les yeux fermés et à travers

Triste et drôle, ce qu'on traverse
Je mange des pilules comme si c'était des TicTacs
Écoute bien mon ami, ce que j'ai à te dire
Peut-être que ça t'aidera, peut-être que ça te donnera de la force
On peut changer beaucoup de choses avec une seule phrase
Tu peux voir les choses différemment avec une seule phrase
Mais pour ça
Il faut aller un peu plus loin

Porte ton fardeau
Je suis ton pilier de pont
J'ai juste besoin d'une araignée et d'un micro
Et tu écoutes ma voix et ton esprit
Tous ces poissons ne nagent qu'en rond
Ce que je veux dire par là
Tu n'es pas seul'

Ce sont mes phrases
Ce sont mes textes
C'est mon massage et pas comment on prend de la drogue
Comment on se verse du Lean dans le gobelet
On a l'air d'un zombie et on se fait la fête
Et on chante comme un oiseau en même temps
J'ai sorti sept morceaux cette année
Et vous méritez définitivement plus
Pour moi, c'est le moment de faire un album
Dites-le moi, est-ce le moment de faire un album ?

Tant que mon cœur bat eh
Je suis devant ma petite mer eh
Tout va bien, les yeux fermés et à travers
Tout va bien, les yeux fermés et à travers

Parfois je me demande si tout ça en vaut la peine
J'ai des démons sur mes épaules, comme Tanjiro
Je sais que je n'ai pas à me cacher
Parce que si je suis devant vous, personne d'entre vous ne dit un mot
Pas si grave, quand on connaît les ténèbres, mes
Motivation, ce sont mes DM Instagram

Je prends tout ça au sérieux et il n'y a pas de divertissement
Il y a plus de plastique dans la mer bleue que dans une playlist Spotify
,,Sors enfin, tu ne vois que la même chose"
On n'aime pas entendre ça, comme les parents quand ils se disputent
Et un jour
Je t'expliquerai mon signe
G ne signifie pas "donne", non G signifie -

Tant que mon cœur bat eh
Je suis devant ma petite mer eh
Tout va bien, les yeux fermés et à travers
Tout va bien, les yeux fermés et à travers